โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 11 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เยทา

¹ เยทา โพล้ง กีเลอา เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า, แบเด้าะ อ เว๊ เก เค๊เซ๊มืง อ พู, กีเลอา นอ เก เยทา อ แพ่

² กีเลอา อ แม๊ นอ อ พูแคว๊ โอ ตบลึ้ แฌ้, ท่อง อ พูแคว๊ ซีงลแพ ดู ทาง เย้า นอ, อ ซื๊งเว๊เฌา โฌ๊ไจไฆวะ เยทา ไจ้ะเว๊, “แน้ นอ น ล นี่แบฆึ ก แพ่ อ เด้าคูล่างพ้า อคองอแซย้ แบ, เมะเว๊ น เก กมืง อ แฌ้แพ อ พู”

³ อ กย้อง บี่นอ เยทา ไจแดไฆวะ อ พื่ง อ วี่ ลี้ โอ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า โท้ะ, โพล้ง ลี๊งกลู โอซยอง เก ซกุ้ โละซ้ะ ดี๊-อ้ะ ดี๊ โพะ เยทา อ ไค๊

⁴ โอก้ะ ลู่ง ไค๊ โพล้ง อางโมง ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง

⁵ ดี๊ พี่ โพล้ง อางโมง ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง นอ, โพล้ง กีเลอา อเม้งอแซย่ ลี้ กุ้นี่ เยทา ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า โท้ะ นอ ม๊า อ เฌ๊

⁶ อ ซื๊งเว๊ โล้ เอะ เยทา ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น เฌ๊ เก เอะ ก คู ก แน่ ไช้ะ, บี่ซุ้ ก ม ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อางโมง ม ซี”

⁷ แบเด้าะ เยทา ไคล้ ดี๊ โพล้ง กีเลอา อเม้งอแซย่ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง แช๊เมะ ไฌ๊ซ้ะ ดี๊ แย้, ดี๊ โฌ๊ ไจ แย้ ม๊า ไจทางไฆวะ จ แพ่ อ เด้าคูล่างพ้า ล เมะ แบ-อ้า?, ค๊องเนงอี้ง ท่อง ทน้ะทโน๊ง เฌ๊ แบ แน้ อ แค๊ นอ น เฌ๊ฌูง แย้ แม้ ทเม้งเล้?”

⁸ โพล้ง กีเลอา อเม้งอแซย่ ลแพ นอ ไคล้ ดี๊ เยทา ไจ้ะเว๊, “พี่ ก เฌ๊ฌูง ไท้ แน้ ค๊องเนงอี้ง นอ, เมะเว๊ ก แบซ้ะ เกม๊า น ลี้ ดี๊ เฆ้อ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อางโมง, ฌ้อง เฌ๊ เกก้ะ ทอคูดู เอะ เฆ้อ ลู่ง โพล้ง กีเลอา กุ้ อ แฌ้ อ แกล้ อี้ง”

⁹ เยทา ไคล้ ดี๊ โพล้ง กีเลอา อเม้งอแซย่ ซีงลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “น เมะ เกม๊า จ ไท้ ลู่ง เด้า บี่ซุ้ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อางโมง, ดี๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง อ ซื๊งเว๊ เอะ แย้, ฌ้อง แย้ จ ม นี่ เก แบ เอะ น ซื๊ง ทอคูดู”

¹⁰ โพล้ง กีเลอา อเม้งอแซย่ ไคล้ ดี๊ เยทา ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว เก พีงญาง เอะ เฆ้อ, เฆ้อ ก ม แม้โพะ น ทไคล้ อ ไค๊ กุ้ อ เม้ง”

¹¹ ท่องอช๊าง นอ เยทา ลี้ ดี๊ โพล้ง กีเลอา อเม้งอแซย่ ลแพ นอ, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ต๊างทาง-อ้ะ, เกม๊า อ เก ทอคูดู ดี๊ เก ท อคูอแน่, ฌ้อง เยทา ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เท่อ พี่ เอิ้งล้าง โละซ้ะ กุ้เม้ง นอ กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ลู่ง เว่ง มีซปา พ้า

¹² เยทา โซ๊ง ทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ม๊า ลี้ฌูง โพล้ง อางโมง อ กจุ้แฆว้ อางจ้ะ เว๊ อ เท่อ บี่อี้ง, “น ทไฌ่ ทกย้อง โอ ดี๊ แย้ บี่จะเล้ น เฌ๊ ดึ้ มะ เท่อ ดี๊ โพล้ง ลู่ง จ ที๊งล่างค่างพ้า บี่อี้ง”

¹³ โพล้ง อางโมง อ กจุ้แฆว้ ไคล้ช๊า เยทา อ โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “อ ไฌ่ บี่อี้ง พี่ โพล้ง อีซลาเอง ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า อู้ง นอ, แม้นี่ก้ะ ก ที๊งล่างค่างพ้า ล โค๊ ลู่ง ที๊ง อาโนง กล้อง ลี้ ท้อง ลู่ง ที๊ง ยาเบาะ กล้อง, ดี๊ ที๊ง โจเด้ง กล้อง, ค๊องเนงอี้ง เกม๊า ไท้ เอะ เฆ้อ ทล่าง ลแพ นอ แดเทา”

¹⁴ ดี๊ เยทา โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ม๊า อ ลี้ฌูง โพล้ง อางโมง อ กจุ้แฆว้ เด้าะ

¹⁵ เกม๊า เว๊ ไคล้ เท่อ บี่อี้ง, “เยทา โล้ เว๊ บี่อี้ง, โพล้ง อีซลาเอง ล แม้นี่ก้ะ โพล้ง โมอา อ ที๊งล่างค่างพ้า แบ, ดี๊ ล แม้นี่ก้ะ โพล้ง อางโมง อ ที๊งล่างค่างพ้า แบ

¹⁶ แบเด้าะ พี่ โพล้ง อีซลาเอง ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, อ ซื๊งเว๊ ลี้ เกล้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ท้อง ปางเลโฌ้, ดี๊ เฌ๊ ท้อง คาเดะ พ้า

¹⁷ โพล้ง อีซลาเอง โซ๊ง ทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ม๊า อ ลี้ฌูง โพล้ง เอโดง อ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, ‘เกม๊า เต้ เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ลี้ แพ๊ แบ น ที๊งล่างค่างพ้า ไช้ะ’, แบเด้าะ กจุ้แฆว้ ค่าง เอโดง ล ดุ้ อ แน่ แบ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ โซ๊ง ทอางท่าง ล เม้ง ฆ่าง อี้ง ลี้ ท้อง ลู่ง กจุ้แฆว้ โมอา พ้า ปะ, แบเด้าะ อ เว๊ ล ญ่อง เว๊ แบ, ทแม้ อ ซ้ะ บี่นอ โพล้ง อีซลาเอง โอโท๊ เว๊ พี่ คาเดะ พ้า นอ ล้อ

¹⁸ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ลี้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ลี้ เฌ๊ฆิ้ เอโดง ที๊งล่างค่างพ้า ดี๊ โมอา, ดี๊ เฌ๊ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า โมอา อ มื่ง ทาง ล โค๊, ดี๊ ช๊างล้างนี่ อ ทล่างโอซยอง ลู่ง ที๊ง อาโนง กล้อง ล แพ้ แด เด้าะ, แบเด้าะ ล นี่ นึฆ้าง ลู่ง โพล้ง โมอา อ ค่างช๊า พ้า แบ, เมะเว๊ ที๊ง อาโนง กล้อง นอ เก ค่าง โมอา อ ช๊า

¹⁹ อีซลาเอง โซ๊ง ทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ เกม๊า ลี้ฌูง โพล้ง อาโมไร อ กจุ้แฆว้ ซีโฮง, กจุ้แฆว้ ลู่ง เว่ง เฮโบง, โพล้ง อีซลาเอง อางท่าง เว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า เต้ เฆ้อ ลแพ อี้ง ก ลี้ แพ๊ แบ น ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง ไช้ะ ก ม ลี้ ลู่ง ก กแช่ อ ล่าง’

²⁰ แบเด้าะ ซีโฮง ล อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง แบ ล เกม๊า เว๊ อ ลี้ แพ๊ แบ อ ค่างช๊า แบ, ทบี่นอ ซีโฮง กุ้ซยองนี่ อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ดี๊, ช๊างล้างนี่ อ ทล่างโอซยอง ลู่ง ยาฮ้ะ พ้า, ดี๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง

²¹ แบเด้าะ กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ อางกีล้าง ซีโฮง ดี๊ อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ จูง พ้า, อ ซื๊งเว๊ ล น้า เท่อ แบ, อ กย้อง บี่นอ โพล้ง อีซลาเอง แม้นี่ก้ะ โพล้ง อาโมไร อ ที๊งล่างค่างพ้า นอ เลาพะ

²² ดี๊ อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ก้ะ โพล้ง อาโมไร อ ค่างช๊า เลาพะ ล โค๊ ลู่ง ที๊ง อาโนง กล้อง ลี้ ท้อง ลู่ง ที๊ง ยาเบาะ กล้อง, ดี๊ ล โค๊ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า ลี้ ท้อง ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง

²³ ค๊องเนงอี้ง กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง อาโมไร ลู่ง อ เว๊ อ พู อ ลี้ง อีซลาเอง นอ อ เมะแซ พ้า, นี๊แด น ม แม้นี่ก้ะ-อ้ะ เก น เท่อ บี่นอ โบ่?

²⁴ น ล แม้นี่ก้ะ เท่อ พี่ น ทกโช้งกแช่ เคโม เกล๊าง น แม้นี่ก้ะ นอ แบ-อ้า?, บี่ซุ้ดี๊ นอ, ทล่าง พี่จองเล้ พี่ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ เฆ้อ นอ, เฆ้อ ก แม้นี่ก้ะ โย๊ ทล่าง ล จอง นอ ปะ เซ้อ

²⁵ ดี๊ ค๊องเนงอี้ง น ม ฌี้เละ กจุ้แฆว้ โมอา เมะเว๊ ซีโป อ พู บาล้ะ นอ-อ้า? อ เว๊ ล แบ โละอซ้ะ แบ ดี๊ ดึ้ โละอซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ชี่ โบ่?

²⁶ พี่ โพล้ง อีซลาเอง โอ ลู่ง เว่ง เฮโบง พ้า, เว่ง อาโรเออ ดี๊ เฌงพูเฌงแช่ ลู่ง เว่ง ลแพ อ พ้า, เลา ดี๊ พี่ อ โอ เว่ง กุ้ จอง พี่ อ โอ ที๊ง อาโนง กล้อง ท้อง ซ๊า แย้ เนง เย้า นอ, แบทเล้?, น ล แม้นี่ไท้-อ้ะ ล พ๊า แย๊ นอ แบ

²⁷ ทบี่นอ ล เมะ แย้ แบ พี่ อ แม้ ไพ้ะ แบ แน้, แบเด้าะ แน้ ล้อ น แม้ไพ้ะ แบ แย้ เมะเว๊ น ม ดึ้โละชางโละ ซ้ะ ดี๊ แย้, เกม๊า เต้ กแช่ยาเว พี่ อ เก โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ นอ ต้ะเซ๊ง เท่อ เอะ โพล้ง อีซลาเอง ดี๊ โพล้ง อางโมง อ เท่อ ล นี้ง แย๊ อี้ง”

²⁸ แบเด้าะ โพล้ง อางโมง อ กจุ้แฆว้ ล ชู่ง เยทา อ ทไคล้ พี่ อ เท่อ โซ๊ง เอะ-อ้ะ นอ แบ

เยทา อ ทไคล้ อืงล้าง เว้ เท่อ

²⁹ ฌ้อง กแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ โอ ดี๊ เยทา, อ เว๊ ลี้ แพ๊ ฆ้าง ค่าง กีเลอา ดี๊ มานาเซ ดี๊ ลี้ แพ๊ ฆ้าง มีซปา ค่าง กีเลอา พ้า, ดี๊ โอนี่ ลู่ง มีซปา ค่าง กีเลอา พ้า นอ อ เว๊ ลี้ แพ๊ ฆ้าง ลู่ง โพล้ง อางโมง อ โอ

³⁰ ดี๊ เยทา อืงล้าง เว้ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “เมะ น อางกีล้าง โพล้ง อางโมง ลู่ง จ จูง พ้า เต้ๆ, เย้า นอ

³¹ โพล้ง แฌ้ ฌี้ๆ, พี่ อ ไจทาง ลู่ง จ เด้า อ เกล้ ป้ะตู๊ง พ้า, บี่ซุ้ ม ตองช๊าฮะช๊า แย้ พี่ จ ลี้ ดึ้ เท่อ น้า โพล้ง อางโมง เฌ๊ไท้ นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ ม แบ เก กแช่ยาเว อ เท่อ, ดี๊ จ ม เทว๊-อ้ะ เก ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง”

³² ฌ้อง เยทา ลี้ ค๊างฆ้าง ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อางโมง, ดี๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง โพล้ง อางโมง ลู่ง อ เว๊ อ จูง พ้า

³³ ดี๊ เยทา แม้ซี๊ง อ ซื๊งเว๊ ล โค๊ ลู่ง อาโรเออ เฌ๊ ท้อง ทล่าง พี่ อ โอ เบ้า ดี๊ เว่ง มีงนิ้, เลาพะ นอ โอ เว๊ คี๊ง ชี๊ง เว่ง, ดี๊ ลี้ ไย้ ท้อง ลู่ง อาเบงคารามีง, โพล้ง ซี๊ง โอ แอฌ้อง, โพล้ง อางโมง แบ ทแม้น้า-อ้ะ ล้าง คะด้ะ โย๊ โพล้ง อีซลาเอง อ เมะแซ พ้า ประ

เยทา อ พูมืง

³⁴ ฌ้อง นอ เยทา เฌ๊ไท้ อ เด้า ลู่ง มีซปา พ้า, แคว่เซ้อ อ พูมืง โชะ ดี๊ รางมานา เฌ้เทิง ลี่ง ไจทาง ตองช๊าฮะช๊า อ แพ่, อ เว๊ เก อ แพ่ อ พู ล แฌ้ เฆาะ, เยทา อ พู โอ เว๊ ล แฌ้ อี้ง เฆาะ ล้อ อ พูมืง พูแคว๊ อ แฌ้แพ ล โอ น่าง แฌ้ ล้าแบ

³⁵ ท่อง อ เว๊ แด อ พูมืง เย้า นอ, อ เว๊ ซย๊างยะ ล้าง อ ไช๊ อ ช้าง ไจ้ะเว๊, “พู-เอ้อ, น เกม๊า แพ่ เกทาง เท่อ ล ซี ล้าแบ, เมะเว๊ ลู่ง น กย้อง นอ แพ่ แบคู่แบโฌ้ เท่อ น้ะ มะ, อ ไฌ่ บี่อี้ง แพ่ อืงล้าง เว้ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว เย้า, ม เคิง ไท้ ทไคล้ ล ซี ล้าแบ”

³⁶ อ เว๊ ไคล้ ดี๊ อ แพ่ ไจ้ะเว๊, “แพ่-เอ้อ, พี่ น อืงล้าง แบ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว บี่จะเล้ เย้า นอ, เกม๊า น แม้ เอะ แย้ บี่นอ แดเทา, เมะเว๊ กแช่ยาเว แม้แกไท้ โพล้ง อางโมง พี่ อ เกดีงเกแด้ ลู่ง น ฌ่าง เย้า”

³⁷ ดี๊ อ เว๊ ไคล้ ดี๊ อ แพ่ ไจ้ะเว๊, “จ อางท่าง เท่อ ล เม้ง, เกม๊า จ โอ แด เว๊ ล แฌ้ เมาะ แล้ คี๊ง เบง, จ ม ลี้ ลู่ง ทลู่ง แพ้ล้อง, จ ม ฌางล้างย้าล้าง เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ จ ท มืงน้างเช๊งเกล้ง อี้ง อ ฌ่าง, อ อี้ง นอ จ แม้ซยอง-อ้ะ ดี๊ จ ฌุ้พาง”

³⁸ อ แพ่ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ลี้ แดเทา”, ดี๊ อ เว๊ เปล้ อ พู ลี้ แล้ คี๊ง เบง, อ พู ลี้ เว๊ ไวะ ดี๊ อ ฌุ้พาง มืง ซีงลแพ นอ, ฌ้อง ฌางล้างย้าล้าง เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ อ ท เก มืงน้างเช๊งเกล้ง นอ อ ฌ่าง แล้ คี๊ง เบง ลู่ง ทลู่ง แพ้ล้อง นอ

³⁹ โอ ท่อง อ ชิ้ทาง แล้ คี๊ง เบง เย้า นอ, อ พู เฌ๊ไท้ฌูง ไท้ อ แพ่, ดี๊ อ แพ่ แม้ เอะ-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ อ อืงล้าง เว้ เท่อ นอ ล้อ, อ พูมืง นอ ล นี่ มี๊ง แบ โอ แบ ดี๊ กแคว๊ น่าง แฌ้ ได้ะ แบ นอ ล้อ

⁴⁰ ดี๊ ท แม้ ล เม้ง อี้ง นอ, เกก้ะ ท แม้ ล ไฌ่ ลู่ง อีซลาเอง พ้า, พี่ โพล้ง อีซลาเอง อ พูมืงน้าง ลี้ ฌางล้างย้าล้าง มองแบ โพล้ง กีเลอา, เมะเว๊ เยทา ล แฌ้ นอ อ พูมืง ล เนงๆ, นอ, ลี่ง นี้ง