อีซยา 66 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ท โบงทางแบ้ทาง พี่ กแช่แยว้ กุ้ นี่ เว๊

¹ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ทมุ้คู เก ก ล่าง ชี๊น้าง ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู เก ทล่าง อางกีล้าง ก คาง น ซื๊ง ไต้ทาง เอะ เฆ้อ ก ล่างโอ พี่จองเล้ ซี? ดี๊ ก ทล่าง โอไปว้ะ นอ, ม โอ พี่จองเล้?

² ก จูง ไต้ล้าง ท ลแพ อี้ง เลาพะ ดี๊, ท ลแพ อี้ง เลาพะ นอ, กึทาง เว๊ ล้อ” กแช่ยาเว ไคล้ บี่อี้ง “แบเด้าะ อ อี้ง ล โค๊ ล้อ, พี่ ก ม แคว่-อ้ะ เมะเว๊ โพล้ง พี่ ชางล้าง อ ซ้ะ, ดี๊ นางแบ ล้าง อ ซ้ะ ไพ้ะ ลู่ง อวีงอแล้ พ้า ดี๊ ว้ะโทะ ลู่ง ก ทไคล้ อกย้อง

³ “แบเด้าะ โพล้ง แม้ซี๊ง งู้, บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง แม้ซี๊ง โพล้ง โพล้ง แม้ซี๊ง แกะพู เทว๊ เว๊, บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง บุ้แค่ ทวีง อ โคะ โพล้ง เฌ๊โชะ ทลื่งทาง เทว๊ ทซูงทแซ, บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง เทว๊ ทุ้ ซวีง โพล้ง เทว๊ ทลื่งทาง นางแบไท้ เท่อ ดี๊ กางยาง บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, ล แฌ้ๆ, อางลึ นี่ อ กแช่ อ เกล้ โพะ แด เว๊ ล้อ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อเซิงอซ้ะ ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เท่อ, ลู่ง อ ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ พ้า ล้อ

⁴ ก เว๊ แด นอ, ก ม อางลึ นี่ ท น้ะเซิงน้ะซ้ะ เอะ อ ซื๊งเว๊ ปะ ดี๊ ก ม เฌ๊โชะ เอะ อ ซื๊งเว๊ อ เท่อ, พี่ อ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เว๊ นอ, เฌ๊ ลู่ง อ โอ เป๊งนี่ พี่ ก กุ้ซย้ะ เท่อ นอ, โพล้ง ล โอ เช๊ช๊า เท่อ น่างแฌ้ แบ พี่ ก ไคล้ นอ, อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ล คุ้ช๊องแน แบ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ นี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง ก เมะแซ พ้า ดี๊ อางลึ นี่ ท พี่ ก ล ซ้ะอวีงซ้ะโทะ-อ้ะ แบ”

กแช่แยว้ ไคล้ แก้คิ้ เอะ ซีโยง

⁵ เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ น ซื๊ง พี่ ว้ะโทะ ลู่ง กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ อกย้อง “น ซื๊ง น๊างพื่งวี่ พี่ แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ แน้ ดี๊ เว่งว๊าง ไจทางไฆวะ แน้ ลู่ง กเม้งกแซ อกย้อง นอ นี่ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า กแช่ยาเว นี่แบ ทฆี๊งทแล้ บี่ซุ้ ก ม แด แบ น ซื๊ง ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้’ แบเด้าะ อ เว๊ ลแพ นอ ล้อ, ม นี่แบ ท ฌางแช้ฌางเด”

⁶ ท อ ลู่ง เซ๊ ล้างลื่ง เฌ๊นี่ ลู่ง เว่ง พ้า ท อ ลู่ง เซ๊ เฌ๊นี่ ลู่ง เว่งฮ๊าง กแช่ยาเว อ ลู่ง แม้ช๊าไท้ อดีงอแด้

⁷ “พี่ อ ล คลึ้ แช๊ พูได้ะแบ นอ อ เว๊ อ พู กึทาง พี่ ทเจ้าทแช๊ เฌ๊ ล คลึ้ ท้อง-อ้ะ ได้ะแบ นอ อ เว๊ อ พู กึทาง อ แคว๊ ล แฌ้

⁸ โพล้งเล้ แน่ฌ๊า แบ ท อ ไฌ่ บี่อี้ง? โพล้งเล้ แด แบ ท พี่ อ เก บี่ซุ้ดี๊ ท ล เม้ง อี้ง? ฌางคูโคล๊งคู ม กึทาง ล นี้ง เฆาะ ชี่-อ้า? โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ม กึทาง ลชู่ลล่าง ชี่-อ้า? แบเด้าะ ท่อง ซีโยง แช๊ ทาง อ พู นอ อ เว๊ กึทาง นี่ อ พู ลแพ นอ ล้อ

⁹ ก เฌ๊ฌ้า ท้อง อช๊าอโท่ แบ กึทาง, ฌ้อง ม ล เกม๊า อ กึทาง ได้ะ แบ ชี่-อ้า? กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ดี๊ เฆ้อ ก กแช่ พี่ ดึ้ เกม๊า กึทาง นอ, ม กาไบ้ะ ทะ อ้อง พ้า, -อ้า? น กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

¹⁰ “เกม๊า ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เท่อ ดี๊ เยรูซเลง, ดี๊ เซิงมึซ้ะมึ ดี๊-อ้ะ ไช้ะ กเย่ โพล้ง พี่ เอ เว๊-เอ้อ เกม๊า ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เท่อ ดี๊-อ้ะ, ดี๊ ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ไช้ะ กเย่ โพล้ง พี่ มองแบม้ะแบ เท่อ ลู่ง อ เว๊ อ ฌ่าง-เอ้อ

¹¹ บี่ซุ้ น ซื๊ง ม นี่แบ ท ลื่งอาง ดี๊ เฆว๊เฌ้าเฆว๊ซ้ะ ดี๊ อ ซ้ะแน๊ พี่ อางเลว๊ เท่อ บี่ซุ้ น ม นี่ โอ้ เท่อ เมาน่าง ดี๊ ท เซิงมึซ้ะมึ ลู่ง อ ซ้ะแน๊ พี่ อล๊าอฆวี้

¹² เมะเว๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “อี้งเซ้อ, ก ม เฌ๊โชะ ทมึทพ้า ท้อง-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ ที๊งกล้อง ดี๊ เฌ๊โชะ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อคองอแซย้, บี่ซุ้ดี๊ ที๊งกล้อง พี่ แยว้ ล้าง ล้างอวีงล้างพะ ดี๊ น ซื๊ง ม นี่แบ ท ลื่งอาง ดี๊ อ เว๊, น ม แบ ท โชะทะ ลู่ง อ เว๊ อ ย่างเด้ง ล้อง ดี๊ ซ๊องซูง ทางล้าง แน้ ลู่ง อ เว๊ อ คางมโล่ง คู

¹³ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง พี่ อ มู่ อางเลว๊-อ้ะ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม อางเลว๊ น ซื๊ง บี่นอ ดี๊ น ม นี่แบ ท อางเลว๊ ลู่ง เยรูซเลง พ้า

กแช่แยว้ อ ท ยู่แคว่ แฌแซ, ดี๊ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู

¹⁴ น ซื๊ง ม แด แบ เท่อ, ฌ้อง น ม ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เท่อ น ฆีง ม เซิงฆวี๊งซ้ะคล้าง บี่ซุ้ดี๊ นางบาง โพล้ง ม ซีงแฌ๊ โละซ้ะ บี่อี้ง, กแช่ยาเว อ จูง โอ ดี๊ อเพล่อบาง ดี๊ อ ซ้ะทาง ดี๊ อดีงอแด้

¹⁵ เมะเว๊ แคว่เซ้อ, กแช่ยาเว ม เฌ๊ ดี๊ มี ดี๊ อ เลาะ ดึ้ซึ้ บี่ซุ้ดี๊ ลี้งเฌ๊ พ้ะดู บี่ซุ้ เนโพลทาง อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ เนโพลทาง อ ท แม้น้าแม้ฆ่าง ดี๊ มี

¹⁶ เมะเว๊ กแช่ยาเว ม ต้ะเซ๊ง เท่อ ดี๊ มี เลา ดี๊ อ น้ะ ลู่ง กโพล้ง กุ้แฌ้ อ เช๊คู ดี๊ โพล้ง พี่ กแช่ยาเว แม้ซี๊ง เว๊ นอ, ม โอ แอฌี่งแอฌ้อง ล้อ

¹⁷ “กเย่ โพล้ง พี่ แม้เช๊งแม้เกล้ง ล้าง อ ซ้ะ, ดี๊ ซฌ้ะ ล้าง อ ซ้ะ, บี่ซุ้ ลี้ นึฆ้าง โซ๊ง พ้า, ฌ้อง ลี้โพะ โพล้ง ล แฌ้ อ ไค๊, พี่ โอ ลู่ง โพล้ง อาง ทุ้แย ลแพ นอ อ ซุ้ อ แกล้, ดี๊ อาง ท พี่ อ ล้าง แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ, เลา ดี๊ อาง ยู่ง นอ, ม ท้อง ท อทึอจุ้ ซกุ้ เปราะ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁸ “เมะเว๊ ก ซีงแฌ๊ อ ซื๊งเว๊ อ ทไพ้ะทแม้, ดี๊ อ ท ช๊องมอง, ดี๊ ก ม เฌ๊ บี่ซุ้ อางกีซยอง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, ดี๊ อ คว่าง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ ม เฌ๊, ดี๊ แด ก ทฆี๊งทแล้

¹⁹ ดี๊ ก ม ช๊างล้าง ทแม้ไน ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้, ดี๊ ก ม โซ๊งทาง โพล้ง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ โป้ง พ้า, พี่ อ พลิ้ ซี๊ง นอ, ลี้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ โอ, เมะเว๊ ลี้ ลู่ง ทาราชิ้, พุ้ ดี๊ ลู, (โพล้ง พี่ อ ค้ะ คลีง ซี), ลี้ ลู่ง ทูบาง ดี๊ ยาวาง อ โอ, เลา ดี๊ ลี้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ, พี่ อ ลี้ ไย้ ไว้ะ ลู่ง ทล่าง พี่ ล แน่ฌ๊า แบ ก เม้งลื้อแซท้อง-อ้า, แด แบ ก ทฆี๊งทแล้-อ้า ได้ะแบ นอ, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ม โล้ล้าง กฆี๊งกแล้ ลู่ง โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า

²⁰ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม ลี้ฌ้า น ซื๊ง น๊างพื่งวี่ เลาพะ, เฌ๊นี่ ดี๊ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, เฌ๊ เก ทลื่งทาง ทซูงทแซ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เฌ๊ ดี๊ กซี, ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้, ดี๊ เลาะ ต้าง เท่อ, ดี๊ แลว้ ดี๊ เอ้า อ บู้ง ล โพลง, เฌ๊โชะ เว๊ ลู่ง เยรูซเลง, ก ทลู่ง พี่ อฌี้อแอว้”, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เฌ๊โชะ ทลื่งทาง ทซูงทแซ, ชวี๊งล้าง เว๊ ทพ้าทล่าง พี่ อเช๊งอเกล้ง พ้า, เฌ๊โชะ เว๊ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ

²¹ ดี๊ ก ม แม้นี่ อ ซื๊งเว๊ แบ ล แฌ้ๆ, เฌ๊ เก โพล้งลื่งเท่ออคู, ดี๊ เก เลวี ปะ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

²² “อไฌ่บี่อี้ง, ทมุ้คู อ ซ๊าง, ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู อ ซ๊าง พี่ ก ม ไต้ทาง-อ้ะ นอ ม โอเฌิ่งโอค๊า ลู่ง ก เมะแซ พ้า บี่จะเล้ นอ น ซื๊ง อชื้ออชะ, ดี๊ น ซื๊ง อเม้งอแซ ม โอเฌิ่งโอค๊า บี่นอ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

²³ “โอ นี่ ลู่ง มื่งนี้ง ทางไท้ อ ซ๊าง ล แฌ, ท้อง ไท้ มื่งนี้ง ทางไท้ อ ซ๊าง ล แฌ เด้าะ ดี๊ โอ นี่ ลู่ง มื่งดืงเท่อ ล นี้ง, ท้อง ไท้ มื่งดืงเท่อ ล นี้ง เด้าะ กโพล้ง เลาพะ นอ, ม เฌ๊ โบงทางแบ้ทาง เท่อ ลู่ง ก เมะแซ พ้า” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

²⁴ “ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม ไจทาง แคว่ดุ้ โพล้ง พี่ อ กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ ลแพ นอ อ จู, อไฌ่บี่อี้ง, โลง พี่ อ อาง โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, ม ล ซี๊งไฆวะ แบ, มี พี่ เช้า อ ซื๊งเว๊ นอ, ม ล ล้างไพะ แบ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม เก ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ แบ กโพล้ง เลาพะ ล้อ”