อีซยา 45 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ไซระ พี่ เก กแช่แยว้ อ ทซู๊งทเจ่

¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ ต๊างทาง เว๊, เมะเว๊ ไซระ โพล้ง พี่ ก ดึ้ เกม๊า อ จูงฆุ้ ชองโฆะ บี่ซุ้ แม้น้า กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, พี่ โอ อ เมะแซ พ้า ดี๊ เบ้าะล้าง ตไก้ยะ เรา ย่างเด้ง ลู่ง กจุ้แฆว้ ซีง ลแพ, อ ย่างเด้ง ล้อง บี่ซุ้ เว่พ้ะ ป้ะตู๊ง พี่ โอ อ เมะแซ พ้า ดี๊ ป้ะตู๊ง ม ล แบ ท กาไบ้ะ ล้าแบ

² กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม ลี้ ลู่ง น เมะแซ พ้า ดี๊ ดึ้ เกม๊า ทลู่ง เก ทพุ้ทแด้ ก ม แม้ ล้างฆ่อง ป้ะตู๊ง ท่องบ้าง เกก้ะ ล ไก้ ๆ ดี๊ ไร้ะเทะ ท้ะ ร้องทะ เท่อ, เกม๊า อ ซางเทะไฆวะ

³ ก ม เกล๊าง เอะ แน้ คองแซย้ ลู่ง ทไค้ะ แกล้ ดี๊ เกล๊าง ทฆ้าทโฆ่ ลู่ง ทล่าง กดื้งกทะ พ้า บี่ซุ้ น ม ซีงแฌ๊ อ้ะ บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ อ กุ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ น เม้ง

⁴ บี่ซุ้ ลู่ง ก เพล่ ยาคุ้ ดี๊ อีซลาเอง พี่ ก อางลึ นี่-อ้ะ นอ อ ฌ่าง ก กุ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ น เม้ง ก เกล๊าง เอะ แน้ นางซโก่ง, ทึเมะ น ล ซีงแฌ๊ เฆ้อ แบ ฌี้ นอ

⁵ เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ ล้า แบ โอ เว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, กแช่แยว้ อฌื๊งอแฌ้ ล โอ แบ ก เรา ทาง เอะ แน้ นางดึ้นางชาง ทึเมะ น ล ซีงแฌ๊ เฆ้อ แบ ฌี้ นอ

⁶ บี่ซุ้ โพล้ง ม ซีงแฌ๊ เว๊ โค๊ ลู่ง มื่ง เฌ๊ทาง ดี๊ ซีงแฌ๊ นี่ เว๊ ลู่ง มื่ง ล้างนึ บี่อี้ง, โพล้ง อฌื๊งอแฌ้ ล โอ แบ, โอ เว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ ล้า แบ

⁷ ก ไต้ ทโฌ่งทพ้าง ดี๊ ไต้ล้าง ทไค้ะ ก ดึ้ เกม๊า ทมึทพ้า กึทาง, ดี๊ ไต้ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, โพล้ง พี่ อ แม้ เท่อ เลาพะ อี้ง ล้อ

⁸ “โอ้, ทมุ้คู-เอ้อ, เกม๊า ฆวีงล้าง ทเฌ๊ช้า เฌ๊ล้าง นี่ ลู่ง ทพุ้พ๊าง ท้ะโค๊ ดี๊ เกม๊า มุ้คู แม้ล้าง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ เกม๊า ฌางคูโคล๊งคู เว่พ้ะ ทาง อ ซ้ะ, ดี๊ ทพ้องทพลิ้ เมทาง ดี๊ เกม๊า ทแบกแช่แยว้อซ้ะ เมทาง ปะ เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว พี่ ก ไต้ล้าง-อ้ะ

⁹ “ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง, พี่ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง พี่ อ ไต้ล้าง-อ้ะ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ พ้า ฌางคู ล โพลง, ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ พ้า ฌางคู ลแพ นอ ฌางคู ไพะ ม ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ ไต้-อ้ะ ไจ้ะเว๊, ‘น แม้ ทเม้งเล้’, บี่นอ-อ้า? ดี๊ ม ไจ้ะเว๊, ‘น จูงล่างคางคู อ แน่ พองโชะ ล โอ แบ’, บี่นอ-อ้า?

¹⁰ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง, พี่ ไคล้ ดี๊ อ แพ่ ไจ้ะเว๊, ‘น ดึ้ กึทาง ทเม้งเล้?’ ดี๊ โพล้ง พี่ อ ไคล้ ดี๊ กมืง ไจ้ะเว๊, ‘น ดึ้ กึทาง ทเม้งเล้?’, ”

¹¹ กแช่ยาเว, อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ กแช่แยว้ พี่ อ ไต้ล้าง-อ้ะ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “น อางจ้ะ เฆ้อ ท อ ไฌ่ พี่ ม เฌ๊ ชู่งแย๊โค๊ แบฆ้ะ ดี๊ ก พู ก ลี้ง ดี๊ แบฆ้ะ ดี๊ ก จูงล่างคางคู นอ, น โล้ โย๊ เฆ้อ เฆาะ ล้อ-อ้า?

¹² เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ไต้ล้าง ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ ไต้ล้าง กโพล้ง ลู่ง ฌางคู คู นอ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก เชิ่ง ทมุ้คู ดี๊ ก จูง ดี๊ ก อางแบเลา กเย่ เท่อ พี่ อ โอ ลู่ง มุ้คู ลแพ นอ เลาพะ

¹³ ก แม้ชองทาง โพล้ง ล แฌ้ นอ ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ แม้ล้องแม้ฆ้าง อ เกล้ เลาพะ อ เว๊ ม ไต้ทาง ก เว่ง ดี๊ เกม๊า ก ฆ่อง ลแพ นอ, พ้องพลิ้ไฆวะ ล โอ ดี๊ จูงเล้งคางเล๊-อ้า, รางวาง-อ้า น่างเม้ง แบ” กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁴ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “อีไย้ะ อคองอแซย้, ดี๊ โพล้ง คุ้ อ ทเละทแค้ เลา ดี๊ โพล้ง เซ่บา เค่งดูฌ้างโท๊ อ เท่อ นอ ม เฌ๊ฌูง แน้ ดี๊ เก น เท่อ อ ซื๊งเว๊ ม ไจ โพะ น ไค๊ อ เว๊ ม เฌ๊ฌูง แน้ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทซุ้ทจ้า, ดี๊ แบ้ทาง แน้ อ ซื๊งเว๊ ม อางโฆอางแย๊ แน้ บี่อี้ง ‘กแช่แยว้ โอ ดี๊ แน้ เต้ๆ, เย้า, ดี๊ อ แฌ้แพ ล โอ ล้า แบ กแช่แยว้ อฌื๊งอแฌ้ ล โอ แบ’, ”

¹⁵ เต้ๆ, นอ กแช่แยว้ เก กแช่แยว้ พี่ โอคุ้ซูง ล้อ จ กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง, พี่ แม้ช้า เท่อ เกม๊า พ้องพลิ้

¹⁶ อ ซื๊งเว๊ กุ้แฌ้ แบ ฌางแช้ ดี๊ แช้เมะแช้แน๊ โพล้ง ไต้ ทเค่งทฌ้าง นอ, ไจทาง ดี๊ ท ล้างไช้ะล้างย่อง พ๊าฆ่าง เปราะ

¹⁷ แบเด้าะ อีซลาเอง ม นี่แบ ทแม้ พ้องพลิ้ ดี๊ กแช่ยาเว ดี๊ ทพ้องทพลิ้ ล้างชู้ล้างแกย น ซื๊ง ม ล ฌางแช้ฌางเด-อ้า, แบ ทแม้ เกม๊า แช้เมะแช้แน๊-อ้า แบ ท้องชู่งแย๊ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ

¹⁸ เมะเว๊ กแช่ยาเว, พี่ อ ไต้ล้าง ทมุ้คู (กแช่ เมะเว๊ กแช่แยว้) พี่ อ ไต้ล้าง ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ แม้ เว้ เว๊ (กแช่แยว้ ต๊างทาง เว้ เว๊ กแช่แยว้ ล นี่ ไต้ เว๊ เกม๊า อ โอ โปล้ปลิ้ แบ กแช่แยว้ ไต้ เว้ เว๊, เกม๊า โพล้ง โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊), ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เฆ้อ, เมะเว๊ ยาเว, ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ ล้า แบ

¹⁹ ก ล นี่ ไคล้ ลู่ง ท กดื้งกทะ พ้า-อ้า ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู ไค้ะซ๊า พ้า-อ้า แบ ก ล นี่ ไคล้ ดี๊ ยาคุ้ อชื้ออชะ บี่อี้ง แบ ‘เกม๊า อางฆื๊ง เฆ้อ ลู่ง ท โปล้ปลิ้ พ้า’ เฆ้อ, เมะเว๊ ยาเว, โพล้ง พี่ อ ไคล้ ทเมะทโต้ ก โล้ล้าง ท พี่ อ แบเมาะ

ทเค่งทฌ้าง ลแพ นอ, แม้ช้า บาบีโลง ล ซี แบ

²⁰ “เกม๊า โอซยอง, ดี๊ เฌ๊ฆ้าง เกม๊า เฌ๊ โอเบ้า พ๊าฆ่าง เปราะ, น ซื๊ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ โพล้ง พี่ พ้องพลิ้ ซี๊ง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, อ ท ซีงแฌ๊แน่ฌ๊า ล โอ แบ เมะเว๊ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ ลี้โชะ อ ทเค่งทฌ้าง เซง ดี๊ ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ ท กโช้งกแช่ พี่ แม้ช้า-อ้ะ, เกม๊า พ้องพลิ้ ล ซี แบ

²¹ เกม๊า โล้ล้าง ท อไฌ่อกย้อง, ดี๊ เฌ๊ฆ้าง ฌ้า เบ้าทาง-อ้ะ เอ้อ, เกม๊า อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ก้างแก้ เนฌ้าโล้ฌ้า โละ อ ซ้ะ โพล้งเล้ อางโล๊ไท้ ท ล เม้ง อี้ง, เกม๊า คุ้ช๊องแน เว้ ไยะ เย้า? โพล้งเล้ โล้ล้าง เกม๊า ซีงแฌ๊, ล โค๊ ลู่ง อไยะอเช้ แค๊ อู้ง เย้า? เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ยาเว ล เมะ แบ-อ้า? โอ เว๊ เฆ้อ ล แฌ้ ล้อ, กแช่แยว้ อ แฌ้แพ ล โอ ล้า แบ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้, ดี๊ แม้ช้า เกม๊า พ้องพลิ้ โอ เว๊ เฆ้อ ล แฌ้ ล้อ, โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ แบ

²² “มุ้คูทึ ฌางคูทึ กุ้จองกุ้ไจ้ เกม๊า แกยไท้ซ้ะ เฌ๊ฌูง เฆ้อ, ดี๊ ฮะนี่ ทพ้องทพลิ้ เมะเว๊ ก เก กแช่แยว้, ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ แบ

²³ ก นี่ อืงล้าง เท่อ ดี๊ ก กแช่ แด เว๊ ดี๊ ก นุ้ พี่ อฌี้อแอว้ ทไคล้ นี่ ไจทาง, ดี๊ ม ล เฌ๊ไท้ไท้ แบ บี่อี้ง, ‘คางมโล่ง กุ้ แพ้, ม แบ้ล้าง เฆ้อ ดี๊ พลี้ กุ้ เบง ม อืงล้าง เท่อ ดี๊ เฆ้อ’

²⁴ “อ เว๊ ม ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เฆ้อ บี่อี้ง, ‘เต้ๆ, นอ, ลู่ง กแช่ยาเว อ ซุ้ นอ โอ ดี๊ อฌี้อแอว้ ดี๊ อชองอไคล๊ กุ้แฌ้ พี่ เซิงทางซ้ะไฌ๊ ท๊าง ดี๊ กแช่แยว้ นอ ม เฌ๊ฌูง กแช่แยว้, ดี๊ ฌางแช้ฌางเด ล้อ’

²⁵ ลู่ง กแช่ยาเว อ ซุ้ นอ, อีซลาเอง อชื้ออชะ เลาพะ ม โอ ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, ดี๊ นี่แบ ท อางปฆ้า ทาง ล้อ”