อีซยา 43 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่แยว้ เอิ้งล้าง เว๊ ม แม้ฌี้ทางไท้ เท่อ, ดี๊ ยู่แคว่แฌแซกต้าง เท่อ

¹ ค๊องเนงอี้ง, ยาคุ้-เอ้อ, กแช่ยาเว พี่ อ ไต้ทาง แน้ อีซลาเอง-เอ้อ, กแช่แยว้ พี่ อ ไต้ล้าง แน้, ดี๊ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ ก เทะนี่ไท้ แน้ เย้า ก นี่ กุ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ น เม้ง, น เก ก เท่อ

² พี่ น ล้าง ค๊างฌะ ที๊ง นอ, ก ม โอ ดี๊ แน้ ดี๊ พี่ น ค๊างฌะ ที๊งกล้อง นอ, ที๊ง ม ล กลึ้ไบ้ะ แน้ แบ พี่ น ไจ มีอ้า พ้า นอ, น ล แบ มีอาง แบ ดี๊ มีอ้า แล ม ล อางลิ้ แน้ แบ

³ เมะเว๊ เฆ้อ, ก เก กแช่ยาเว, เก น กแช่แยว้ อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้, น โพล้ง พี่ อ แม้ช้า แน้ เกม๊า พ้องพลิ้ ก เกม๊า อีไย้ะ เก น ท เทะนี่ ไท้ อ ฆวี้ เกม๊า คุ้ ดี๊ เซ่บา บี่ซุ้ อางเล๊ นี่ ดี๊ แน้

⁴ เมะเว๊ น โอ ดี๊ อลื่งอฆวี้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า น นี่แบ ทฆี๊งทแล้ ดี๊ เฆ้อ ก เอ แน้ อกย้องบี่นอ, ก เกม๊า โพล้ง บี่ซุ้ อางเล๊ นี่ ดี๊ แน้ ดี๊ เกม๊า โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, บี่ซุ้ อางเล๊ นี่ ดี๊ น ทม๊า

⁵ ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้ ก ม เฌ๊ฌ้า น พู น ลี้ง, เฌ๊ นี่ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ ดี๊ ก ม อางกีซยอง แน้, เฌ๊ นี่ ลู่ง มื่งนึ ล โค๊

⁶ ก ม ไคล้ ดี๊ มื่งเค๊ง บี่อี้ง, เกม๊า เกล๊างไท้ เท่อ ดี๊ ไคล้ ดี๊ มื่งแพ้ บี่อี้ง, พองทะ ล ฌี้ เกม๊า เฌ๊ฌ้า ก พูแคว๊, เฌ๊ นี่ ลู่ง ค่าง ไย้ ดี๊ เฌ๊ฌ้า ก พู มืงน้าง, เฌ๊ นี่ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ ทึ

⁷ เมะเว๊ กุ้แฌ้ พี่ แบ ท ยื่ง อ เม้ง บี่ซุ้ดี๊ ก เม้ง ดี๊ โพล้ง พี่ ก ไต้ล้าง-อ้ะ ลู่ง กโฌ่งกพ้าง อ ฌ่าง เมะเว๊ โพล้ง พี่ ก ไต้ทาง-อ้ะ, ดี๊ นี่ แม้ทาง-อ้ะ”

⁸ เกม๊า ไจทางฌ้า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ เมะโบล, แบเด้าะ อ เมะคลี๊ง โอ ได้ะ ดี๊ โพล้ง พี่ อ แน่อ้า, แบเด้าะ อ แน่ โอ ได้ะ

⁹ เกม๊า โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ, แพโซง ล พ๊า ฆ่าง เปราะ ดี๊ เกม๊า โพล้ง อ ชื้อ ลแพ นอ, โอซยอง โละซ้ะ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้ นอ, โพล้ง โอ ล แฌ้ๆ, ชี่-อ้า พี่ โล้ล้าง ท ล เม้ง อี้ง ซี? ดี๊ อางโล๊ไท้ ท พี่ อ พ้องไฆวะ เย้า นอ, เกม๊า ก คุ้ช๊องแน ซี? เกม๊า อ ซื๊งเว๊ เฌ๊โชะ อ พีงญาง, เฌ๊ ลองแม้แคว่ดุ้ ปล้ะล้างที๊ง เว๊ บี่อี้ง, อ เว๊ แบเมาะ ดี๊ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ คุ้ช๊องแน เท่อ, ดี๊ ไคล้ บี่อี้ง, “เมะ เต้ๆ, ล้อ”

¹⁰ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “น ซื๊ง ซีง ลแพ เก ก พีงญาง ดี๊ เก ก เพล่ พี่ ก นี่ อางลึ นี่ เว้-อ้ะ บี่ซุ้ น ม ซีงแฌ๊ ดี๊ ทื๊งแบนะแบ เฆ้อ ดี๊ แน-อ้ะ ซี บี่อี้ง, ก เก โพล้ง ล แฌ้ นอ ล้อ ลู่ง ก เมะแย๊ นอ, ท กโช้งกแช่ ล โอ น่างเม้ง แบ, พี่ อ แบ ท ไต้ทาง ดี๊ ลู่ง ก ล่างไค๊ นอ, ล โอ แบ ปะ

¹¹ เฆ้อ, เฆ้อ ล้อ, เมะเว๊ ยาเว ดี๊ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, แม้พ้องพลิ้ เท่อ ล โอ น่างแฌ้ แบ, โอ เว๊ เฆ้อ ล แฌ้ ล้อ

¹² ก โล้ล้างที๊ง เกม๊า ซีงแฌ๊, ดี๊ แม้ช้า เกม๊า พ้องพลิ้, ดี๊ โล้ล้าง เท่อ เกม๊า ซีงแฌ๊แน่ฌ๊า กแช่แยว้ อ แฌ้แพ ล โอ แบ ลู่ง น ซื๊ง โป้ง พ้า ดี๊ น ซื๊ง เก เฆ้อ ก พีงญาง, เฆ้อ เมะเว๊ กแช่แยว้” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹³ “แอเละ อ นอ, ลโค๊ลู่ง ล้างชู้ล้างแกย นอ, เฆ้อ จ เก โพล้ง ล แฌ้ นอ ล้อ โพล้ง ล โอ น่างแฌ้ แบ แม้ช้า พ้องไฆวะ ดี๊ ก จูง ซี ก แม้ เท่อ เม้งฌี้ๆ, นอ, โพล้งเล้ ม เปลงไฆวะ เว๊ ซี ได้ะ?,”

¹⁴ กแช่ยาเว น ซื๊ง อ กแช่แยว้ พี่ เทะนี่ ไท้ แน้ อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ลู่ง น ฌ่าง อกย้องนอ, ก ม โซ๊ง ลี้ ลู่ง บาบีโลง ดี๊ ก ม เฌ๊ฌ้า อ ซื๊งเว๊ กุ้แฌ้, เฌ๊ เก โพล้ง โอคุ้ซูง เท่อ เมะเว๊ โพล้ง เคลเดีย เฌ๊ ลู่ง คลี๊ง พ้า, พี่ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ เซิงมึซ้ะมึ

¹⁵ เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, น ซื๊ง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ เก อีซลาเอง อ โพล้ง ไต้ล้าง เท่อ, เก น ซื๊ง อ กจุ้แฆว้”

¹⁶ กแช่ยาเว, โพล้ง พี่ อ ไต้ล้าง เกล้ ลู่ง ปางเล พ้า ไต้ล้าง เกล้ ลู่ง ที๊ง พ้า พี่ โอ ดี๊ อชองอไคล๊ ดูทึ

¹⁷ โพล้ง พี่ ไจทางฌ้า เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ ดี๊ กซี ซึ้พู มู๊ง ดี๊ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, มี๊งน้าง ซกุ้ โละซ้ะ, ดี๊ เฌ้เทิงทาง ล ซี แบ อ ซื๊งเว๊ ล้างแม่ ล้างเทาไฆวะ ดี๊ ล้างไพะ บี่ซุ้ดี๊ มีโด้ง อ ไฆวะ นอ ล้อ

¹⁸ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “นางแบท๊าง ท พี่ อ พ้องไฆวะ เย้า นอ ล ฌี้ ช๊องมองแคว่ที๊ง ท อไฌะอไฌ่ ลู่ง อไยะอเช้ ล ฌี้

¹⁹ อี้งเซ้อ, ก แม้ ท อ ซ๊างๆ ค๊องเนงอี้ง, อ เมทาง, น ล แด แบ-อ้า? ดี๊ ก ม แม้ เกล้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ดี๊ แม้ ที๊งกล้อง ลู่ง ทล่าง ซู๊งไฆ๊ พ้า

²⁰ ทพูแฆ่ ลู่ง ทเคแกล้, ม อางกีเมะอางกีแน๊ เฆ้อ เมะเว๊ ทวีงเม้ง ดี๊ ทู โนะโจะ พ้ะ ดู เมะเว๊ ก เกม๊า ที๊ง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ดี๊ เกม๊า ที๊งกล้อง ลู่ง ทล่าง ซู๊งไฆ๊ พ้า บี่ซุ้ เกม๊า ที๊งโอ้ เอะ โพล้ง อ ชื้อ พี่ ก อางลึ นี่-อ้ะ

²¹ เมะเว๊ โพล้ง อ ชื้อ พี่ ก ไต้ล้าง อ้ะ ลู่ง ก ฌ่าง แด เว๊ บี่ซุ้ อ เว๊ ม ไคล้ ท อางปฆ้า เฆ้อ

²² “ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ, ล เมะ เฆ้อ แบ พี่ น อางฆื๊ง กุ้-อ้ะ, โอ้, ยาคุ้ เมะเว๊ น ล นี่ ไปว้ะน่างไปว้ะซ้ะ ลู่ง ก ฌ่าง แบ, โอ้, อีซลาเอง

²³ น ล นี่ เฌ๊โชะ แมะ แกะ, พี่ เก ทลื่งทางเช้าน๊างดื้ง เทว๊ เอะ เฆ้อ แบ ดี๊ ล นี่ อางกีเมะอางกีแน๊ เฆ้อ ดี๊ น ทลื่งทาง แบ ก ล นี่ เกม๊า น อวีง น โชะ เท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ ทลื่งทาง เทว๊ ทซูงทแซ-อ้า เกม๊า ท ไปว้ะ น ซ้ะ ดี๊ กางยาง อ ไฌ่-อ้า แบ

²⁴ น ล นี่ แม้นี่ จี้ ฆวี้ เอะ แย้ ว้างฌี๊ง เกม๊า ท แบ ก ซ้ะ ดี๊ น ทลื่งทาง อซูอไย้-อ้า แบ แบเด้าะ น นี่ เกม๊า ก อวีง ก ยุ้ เท่อ, แบฆ้ะ น ทเด้บ้ะ อไฌ่อกย้อง น เกม๊า ท ไปว้ะ ก ซ้ะ, แบฆ้ะ ดี๊ น ทไพ้ะทแม ทเด้บ้ะ อไฌ่อกย้อง

²⁵ “เฆ้อ, เฆ้อ ล้อ เมะเว๊ โพล้ง ล แฌ้ นอ พี่ เท้าไฆวะ น ท กไบล้ะกแบล ลู่ง ก กแช่ อ ฌ่าง แด เว๊ ดี๊ ก ล นางแบท๊าง น ทเด้บ้ะ แบ

²⁶ เกม๊า ก นางแบไท้ เท่อ, เกม๊า ก ซื๊งเว๊ เฌ๊ ไคล้ช๊าพางช๊า โละซ้ะ เกม๊า น เตะล้างกย้าล้าง เท่อ, บี่ซุ้ ปล้ะล้างที๊ง-อ้ะ น แบเมาะแบแท๊

²⁷ นพี๊งนพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, อ ต้องคู ล แฌ้ นอ, แม้ ทเด้บ้ะ ดี๊ น โพล้ง พี่ อ ไคล้ช้า แน้ นอ, กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ

²⁸ ทบี่นอ, ก ดึ้ เกม๊า ทล่างซยื๊งซย้อง อ เซงคู, เก ทแบอ้า ก อางกีล้าง ยาคุ้ เกม๊า อ แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง เทว๊-อ้ะ ดี๊ อางกีล้าง อีซลาเอง, เกม๊า อ แบ ทไคล้อ้าไคล้ซ๊าง ล้อ”