Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

อีซยา 36 - Northern Pwo Karen Thai Bible


เซงนาเคอรี เคิ่ง เยรูซเลง
(2กจฆ.18:13-37; 2ทกน.32:1-19)

1 โอก้ะ ลู่ง ไค๊, ลู่ง เนง ชี๊งลี่ง เนง ล เนง พ้า, พี่ กจุ้แฆว้ เฮเซคียา อ ชู้ แค๊ นอ, อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้ เซงนาเคอรี, เฌ๊ทาง ดึ้ซึ้ ยูดา อ เว่ง พี่ โอ ดี๊ ทล่างคุ้แคว่เท่อ เลาพะ, ดี๊ แม้นี่ก้ะ เว๊

2 ฌ้อง อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้ เจ่ทาง ร้ะชาเค โอ นี่ ลู่ง เว่ง ลาคิ้, เฌ๊ฆ้าง โอ กจุ้แฆว้ เฮเซคียา, ลู่ง เว่ง เยรูซเลง, ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ ซึ้พู มู๊ง พ้ะดู, ดี๊ อ เว๊ เฌ๊ ชี๊เทิง โอ ลู่ง ที๊งกวี้ง ท้ะโค๊ อ ที๊งเคิงชวี้ บ้องไฆวะ ที๊ง, ลู่ง เกล้ ทล่าง อางชืง เท่อ

3 เฮงคียา อ พู เอลียาคีง, พี่ เก ทอคูดูแม้เท่อลู่งบลางพ้า นอ, ไจทางฌูง-อ้ะ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ เชนา, พี่ เก ทอดูกวิ้ไนเท่อ, ดี๊ อาซ้ะ อ พูแคว๊ โยอา, เก โพล้ง นางแบไท้ ท กวิ้ไน เท่อ กุ้ อ เม้ง

4 ดี๊ ร้ะชาเค ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, “เกม๊า โล้ เอะ เฮเซคียา บี่อี้ง, กจุ้แฆว้ ดูทึ, เมะเว๊ อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘น คื๊งเซิงแล้ซ้ะ บี่อี้ง นอ, เมะเว๊ น อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ ทเม้งเล้?

5 น ช๊องมอง-อ้ะ, ฆวี๊ ทไคล้ ลู่ง นุ้ เฆาะ นอ, เก ทดึ้ทชาง อเค้อะอต้าง, ดี๊ ทชองทไคล๊ ลู่ง ทดึ้ซึ้ พ้า ซี ชี่-อ้า?, ค๊องเนงอี้ง, น คื๊งเซิงแล้ซ้ะ ดี๊ โพล้ง เล้, น กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ?

6 แคว่เซ้อ, ค๊องเนงอี้ง น เปิ่ง อีไย้ะ, พี่ เก นางทุ้บ้อง พ่อง เท้าเบล้า โพล้ง พี่ อ เจ่ นางทุ้บ้อง อี้ง, ปแฆ ทาง อ ซ้ะ นอ, ม แบชุ้ อ จูง, ฟาโร กจุ้แฆว้ ลู่ง อีไย้ะ นอ, ม แม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง ดี๊ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ เปิ่ง-อ้ะ

7 แบเด้าะ น เมะ โล้ เอะ เฆ้อ บี่อี้ง, “ก ซื๊งเว๊ ก คื๊งเซิงแล้ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้”, นอ, ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ ดี๊ อ ทลื่งล่าง ล เมะ แบ-อ้า, พี่ เฮเซคียา กูงไฆวะ เว๊?, ดี๊ อ เว๊ โล้ เอะ ยูดา ดี๊ เยรูซเลง บี่อี้ง, “เกม๊า น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ โบงทางแบ้ทาง เท่อ ลู่ง ทลื่งล่าง อ เมะแซ พ้า อี้ง”, ’

8 ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า เฌ๊ เอิ้งล้าง โละซ้ะ ดี๊ จ เซงคู อะซีเรีย, ดี๊ จ ม เกล๊าง เอะ แน้ กซี อ ดื้ง คี๊งม๊า, เมะ ลู่ง มะ น อางฆื๊ง นี่ โพล้ง พี่ ม เทา กซี ลแพ นอ ซี

9 ฌ้อง น ม โฌ๊ไจ ซึ้พู เย่ชี๊งแฌ้ อ คู พี่ อ ปี๊ ทึ เมาะ ล แฌ้, ลู่ง ก เซงคู อ กดูกแซย่ อ โป้ง พ้า ซี บี่จะเล้?, ดี๊ คื๊งเซิงแล้ซ้ะ ดี๊ อีไย้ะ ลู่ง เลาะ ดึ้ซึ้ อ ฌ่าง, ดี๊ ซึ้พู เทา กซี อ ฌ่าง ได้ะ ซี บี่จะเล้?

10 แอเละ อ นอ ได้ะ, จ ดึ้ เท่อ บี่ซุ้ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง, ลู่ง ล โอ ดี๊ กแช่ยาเว แบ-อ้า?, กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ บี่อี้ง, ‘เกม๊า ลี้ทาง ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ’ ,”

11 ฌ้อง เอลียาคีง, เชนา, ดี๊ โยอา โล้ แบ ร้ะชาเค บี่อี้ง, “อวีงซ้ะชู้ ไคล้ ดี๊ น เพล่ ลู่ง อาราเมะ อ คว่าง ไช้ะ, เมะเว๊ ก แน ท อ คว่าง นอ ซี, อวีงซ้ะชู้ ไคล้ ดี๊ เฆ้อ ลู่ง ยูดา อ คว่าง, เกม๊า โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู พี่ โอ กางแป คู แน่ฌ้า ล ฌี้”

12 แบเด้าะ ร้ะชาเค ไจ้ะเว๊, “ก เซงคู เจ่ แย้, เกม๊า จ เฌ๊ ไคล้ ทไคล้ ลแพ อี้ง ดี๊ น เซงคู ดี๊ แน้ ฆวี๊ นอ ล้อ, ดี๊ ล เกม๊า ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ ชี๊น้าง โอ กางแป คู ลแพ นอ แบ, เมะเว๊ โพล้ง พี่ แบ อาง อ อี ดี๊ อาง อ ชีง ล พ๊าฆ่าง ดี๊ น ซื๊ง บี่นอ-อ้า?”

13 ฌ้อง ร้ะชาเค ชี๊เทิงทาง, ดี๊ กุ้ซย้ะ พ้ะดู อ ลู่ง เก ยูดา อ คว่าง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า คุ้ช๊องแน กจุ้แฆว้ ดูทึ อ ทไคล้, เมะเว๊ อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้

14 กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า เฮเซคียา อางโล๊ไละ น ซื๊ง ล ฌี้, เป๊งนี่ อ เว๊ แม้ พ้องพลิ้ น ซื๊ง ล ซี แบ

15 ดี๊ เกม๊า เฮเซคียา ดึ้ เกม๊า น เปิ่ง กแช่ยาเว, ลู่ง อ ทโล้ บี่อี้ง ล ฌี้, “กแช่ยาเว ม แม้พ้องพลิ้ เฆ้อ เต้ๆ, ล้อ, กแช่ยาเว ม ล อางกีล้าง เว่ง อี้ง ลู่ง อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้ อ จูง พ้า แบ” ,’

16 คุ้ช๊องแน เฮเซคียา ล ฌี้, เมะเว๊ อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า ญ่อง โอโท๊ไฆวะ ดี๊ ทดึ้ทชาง ดี๊ เฆ้อ ดี๊ ไจทาง ฌูง เฆ้อ, ฌ้อง โพล้ง ล แฌ้ๆ, ม นี่ อาง แบ เท่อ ลู่ง อ กแช่ อ ซไบ้ะ มื่ง ล้อง, เลา ดี๊ นี่ อาง แบ เท่อ ลู่ง อ กแช่ อ กูงเย้ มื่งเทิง ล้อง, ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ๆ, ม นี่ โอ้ แบ ที๊ง ลู่ง อ กแช่ อ ทล่าง อางกี ที๊ง ล้อ

17 ท้อง ลู่ง ก ม เฌ๊, ดี๊ ม ลี้ฌ้า น ซื๊ง ซีง ลแพ, ลี้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ อ บี่ซุ้ดี๊ น กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า แด เว๊, เมะเว๊ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โอ ดี๊ บืง, ดี๊ ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง, ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โอ ดี๊ กู ดี๊ โซ๊ง ซไบ้ะแซ

18 เกม๊า เฮซีคียา ลี้ฌ้า น ซื๊ง, เฌ๊พลุ้ แม้ไพ้ะ เท่อ ลู่ง ทไคล้ บี่อี้ง ล ฌี้, “กแช่ยาเว ม แม้พ้องพลิ้ เฆ้อ”, โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ ท กโช้งกแช่, พี่ แม้พ้องพลิ้ อ ที๊งล่างค่างพ้า, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้ อ จูง ซี นอ, โอ ล แฌ้ ชี่-อ้า?

19 เว่ง ฮามา ดี๊ เว่ง อาราปะ, อ ท กโช้งกแช่ โอ พี่จองเล้?, เว่ง เซฟาวาเอง อ ท กโช้งกแช่ โอ พี่จองเล้?, อ ซื๊งเว๊ แม้พ้องพลิ้ ซมาเรีย พ้องไฆวะ ดี๊ ก จูง ซี ชี่-อ้า?

20 กเย่ ที๊งค่าง ลแพ อี้ง เลาพะ นอ, อ ท กโช้งกแช่, พี่ แม้พ้องพลิ้ อ กแช่ อที๊งอค่าง พ้องไฆวะ ดี๊ ก จูง ซี โอ ล แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, ฌ้อง กแช่ยาเว ม แม้พ้องพลิ้ เยรูซเลง พ้องไฆวะ ดี๊ ก จูง ซี ชี่-อ้า?”,’

21 แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, โอกโช้ ไก้ไม่, ล ไคล้ช๊า-อ้ะ น่างทีง แบ, เมะเว๊ กจุ้แฆว้ อ ท อางแบเลา โอ เว๊ บี่อี้ง, “ไคล้ช๊าพางช๊า-อ้ะ ล ฌี้”

22 ฌ้อง เฮงคียา อ พู เอลียาคีง, พี่ เก ทอคูดูแม้เท่อลู่งบลางพ้า, เชนา พี่ เก ทอดู กวิ้ไน เท่อ, ดี๊ อาซ้ะ อ พู โยอา, เก โพล้ง นางแบทางไท้ ท กวิ้ไน เท่อ กุ้ อ เม้ง นอ, ลี้ฆ้างฌูง เฮเซคียา, ดี๊ ไช๊ยะ ช้างเทะ, ดี๊ โล้ล้าง ร้ะชาเค อ ทไคล้

Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.

Thailand Bible Society
Lean sinn:



Sanasan