ฮะไก 2 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เว่งฮ๊าง อฆี๊งอแล้ ชู่งแย๊โค๊

¹ ลู่ง มื่ง คี๊งชี๊ง ล นี้ง, แล้ เนว๊ เบง ล เบง นอ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ เว๊ ดี๊ ฮะไก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊

² “เกม๊า โล้ เอะ เชอางทีเอง อ พู เซรุ้บาเบง, ทอดูยู่แคว่เว่ง ลู่ง ยูดา, ดี๊ เยโฮซาดะ อ พู โยชูวา โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ โอ ล้างลื๊อก้ะ นอ บี่อี้ง

³ น ซื๊ง พี่ โอ ล้างลื๊อก้ะ ซีง ลแพ อซุ้อแกล้ พ้า อี้ง นอ, โพล้ง โอ ล แฌ้ๆ, ชี่-อ้า แด แบ เด้กแช่แยว้อล่างโอ อี้ง, โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้ บี่ซุ้ ลู่ง แย๊ พ๊า อู้ง นอ? ดี๊ ค๊องเนงอี้ง น ซื๊ง แด-อ้ะ แม้ อ ซ้ะ บี่จะเล้?, แคว่-อ้ะ ฌ้อง นอ, บี่ซุ้ดี๊ ล โอ น่างเม้ง แบ เมะ ชี่-อ้า?

⁴ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, แบเด้าะ ค๊องเนงอี้ง, เซรุ้บาเบง-เอ้อ, เกม๊า น เซิงชองซ้ะชอง ไช้ะ, เยโฮซาดะ อ พู โยชูวา โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ-เอ้อ, เกม๊า เซิงชองซ้ะชอง ไช้ะ, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้-เอ้อ, เกม๊า น เซิงชองซ้ะชอง ไช้ะ, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, กแช่ยาเว ซึ้คูดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เกม๊า แม้เท่อไพ้ะเท่อ แดเทา, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ น ซื๊งเว๊ ล้อ

⁵ บี่ซุ้ดี๊ ทเอิ้งล้าง พี่ ก แม้ -อ้ะ ดี๊ น ซื๊ง, พี่ น ซื๊ง ไจทางไฆวะ อีไย้ะ พ้า อู้ง ดี๊ กวีงกแล้ โอ ลู่ง น ซื๊ง อซุ้อแกล้ พ้า, ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ

⁶ เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ล ไยะ ล้า แบ ก ม ซยี้งโซยะ ทมุ้คู ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู ปางเล ดี๊ ฌางคู ซู๊งโคล่ ล พ๊า เด้าะ

⁷ ก ม ซยี้งโซยะ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อคองอแซย้ เลาพะ นอ, ม เฌ๊ฆ้าง, ฌ้อง ก ม ชวี๊งล้าง เด้กแช่แยว้อล่างโอ อี้ง, เกม๊า โอ ฆวี้ ดี๊ ทฆี๊งทแล้, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

⁸ จี้ นอ เก ก เท่อ, ดี๊ ท๊อง นอ เก ก เท่อ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

⁹ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เด้กแช่แยว้อล่างโอ ล โพลง อี้ง นอ, ม ดูเละ ลู่ง แย๊ ล โพลง อู้ง ได้ะ, ดี๊ ลู่ง ทล่าง พ้า อี้ง นอ, ก ม เกม๊า ทมึทพ้า”, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

ทโล้ทละ ดี๊ ทเอิ้งล้าง

¹⁰ ลู่ง มื่ง คี๊งชี๊งลี่ง นี้ง ล นี้ง, แล้ ควี๊งเบง ล เบง, ลู่ง เนง คี๊งเนง ล เนง พี่ กจุ้แฆว้ ดารีอะ อ ชู้ แค๊ นอ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ท้อง ฮะไก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊

¹¹ “กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า อางจ้ะ กเย่ โพล้งลื่งเท่ออคู, แบฆ้ะ ดี๊ ทอางแม้เลา อ ไฌ่ นอ ไช้ะ บี่อี้ง

¹² ‘โพล้ง แฌ้ฌี้ๆ, เมะ ไท้โชะ ทแย เช๊งเกล้ง ลู่ง ท บองบีง เว๊ ดี๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ อ คางไท้ะ, ดี๊ ไช๊ อ คางไท้ะ นอ, เมะ ลี้ แบดุ้ กู ฌี้, ซ๊า ฌี้, ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง ฌี้, ทซู ฌี้, ทอาง เม้งฌี้ๆ, นอ, ท ลแพ อี้ง ม เช๊งเกล้ง ฆึ โย๊ ปะ ชี่-อ้า?’,”, โพล้งลื่งเท่ออคู ลแพ นอ, ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ล เมะ แบ”

¹³ ฌ้อง ฮะไก อางจ้ะ เท่อ ได้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง แฌ้ฌี้ๆ, พี่ อ แบอ้า, เป๊งนี่ อ ลี้ พองแบต้องแบ ทจู ฌ้อง เฌ๊ พองแบต้องแบ ท ลแพ อี้ง นอ, ท ลแพ อี้ง ม แบอ้า ฆึ โย๊ ปะ ชี่-อ้า?”, กเย่ โพล้งลื่งเท่ออคู ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เก ทแบอ้า ปะ”

¹⁴ ฮะไก ไคล้ช๊า เว๊ บี่อี้ง, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ลู่ง ก เมะแซ พ้า นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลแพ อี้ง แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ, โพล้ง ล ชื้อ อี้ง แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ, ดี๊ ทไพ้ะทแม้ อซูงอแซ กุ้เม้ง พี่ อ ซื๊งเว๊ อ จูง แม้ เว๊ นอ, แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ, ดี๊ ท พี่ อ ซื๊งเว๊ เทว๊ ลื่งทาง เท่อ พี่ นอ นอ, เก ทแบอ้า ล้อ

¹⁵ แบเด้าะ ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า ช๊องมองแคว่ที๊ง เท่อ, ล โค๊ ลู่ง ล นี้ง แย๊ อี้ง ท้อง ชู่งแย๊โค๊, ซลื๊อ โล่ง ล โพลง ม อางกีล้าง อ ซ้ะ ลู่ง โล่ง ล โพลง เด้าะ อ คู, ลู่ง กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง พ้า

¹⁶ น ซื๊ง แม้ซ้ะ บี่จะเล้?, พี่ โพล้ง แฌ้ฌี้ๆ, เฌ๊ ลู่ง บืง อ โป้ง, ช๊องมอง เว๊ ม โตง นี่ อ กีโล คี๊งแย้, แบเด้าะ นอ นี่ เว๊ กีโล ล แย้ เฆาะ, พี่ โพล้ง แฌ้ฌี้ๆ, เฌ๊ ลู่ง ทพ้า อางกี ซไบ้ะแซ ที๊ง, ช๊องมอง เว๊ ม เบลิง นี่ อ เล๊ง ล แย้, แบเด้าะ นอ นี่ เว๊ อ เล๊ง ลี่งชี๊ง เฆาะ

¹⁷ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก ดึ้ น ซื๊ง, ดี๊ น ซื๊ง จูง อ ทไพ้ะทแม้ อซูงอแซ กุ้เม้ง, ลู่ง ท ดึ้ เกม๊า น บืง ล ช้ะ แบ ดี๊ ทางเอ้า, ดี๊ มื่งแซ, แบเด้าะ น ซื๊ง ซีง ลแพ ล เฌ๊ฌูง เฆ้อ แบ

¹⁸ ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า ช๊องมองแคว่ที๊ง เท่อ, ท๊อง ล นี้ง แย๊ อี้ง, ท้อง ชู่งแย๊โค๊, เมะเว๊ มื่ง คี๊งชี๊ง ลี่ง นี้ง, แล้ ควี๊ง เบง ล เบง, เมะเว๊ มื่งนี้ง พี่ ช๊างล้าง กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง คางไท้ะ, เกม๊า ช๊องมองแคว่ที๊ง ไช้ะ

¹⁹ บืงแซ โอท๊าง ลู่ง พ๊าง พ้า ได้ะ โบ่?, ซไบ้ะ มื่ง, กูงเย้ มื่งเทิง, ดี๊ ม้างเกาะ อ มื่งเทิง, ดี๊ ไพ อ มื่งเทิง นอ, ล แซทาง ได้ะแบ-อ้า, ท๊อง ล นี้ง แย๊ อี้ง ท้อง ชู่งแย๊ นอ, ก ม ชูฌี้ชูแอว้ แน้”

กแช่แยว้ อ ท เอิ้งล้าง พี่ โอ ดี๊ เซรุ้บาเบง

²⁰ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ท้อง ฮะไก เก คี๊ง พ๊า ล พ๊า, ลู่ง มื่ง คี๊งชี๊ง ลี่ง นี้ง ล นี้ง ล แล้ แย๊ นอ ไจ้ะเว๊

²¹ “เกม๊า ไคล้ ดี๊ เซรุ้บาเบง ทอดูยู่แคว่เว่ง ลู่ง ยูดา บี่อี้ง, ก ม ซยี๊งโซยะ ทมุ้คู ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู

²² ก ม เคลิ่งล้าง กเย่ บ้างมื่ง, ดี๊ แม้ เฌ๊ฌ้อง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ซีง ลแพ อมื่งอบ้าง อไฌ่อแบ้, ดี๊ ก ม เคลิ่งไฆวะ กเย่ เลาะ ดึ้ซึ้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ เทา เว๊, กซี ซีง ลแพ ดี๊ อ โพล้ง พี่ เทา เว๊ นอ, ม แบ ล้างเทะเค้า, เมะเว๊ โพล้ง กุ้แฌ้ ม แบ ล้างเทะเค้า ดี๊ อ ซกุ้มู๊งโฌ่ อ น้ะ นอ ล้อ

²³ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, ล นี้ง แย๊ นอ, ก ม ฮะนี่ แน้, โอ้, เชอางทีเอง อ พู เซรุ้บาเบง, ก เพล่ แม้ เอะ ก เท่อ-เอ้อ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก ม แม้ เอะ แน้ เก บี่ซุ้ดี๊ จูงไซ้ะ แม้ไน เท่อ, เมะเว๊ ก อางลึ นี่ แน้ เย้า”, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ