ฮะไก 1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่แยว้ อางแบเลา เกม๊า ไต้ทาง เว่งฮ๊าง

¹ ลู่ง มื่ง ต้องคู ล นี้ง, แล้ ฆู๊งแล้ ล แล้, ลู่ง เนง คี๊งเนง ล เนง พ้า, ลู่ง กจุ้แฆว้ ดารีอะ อ ชู้ นอ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ เว๊ เฌ๊ เกล้ ดี๊ ฮะไก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ท้อง เชอางทีเอง อ พู เซรุ้บาเบง, ทอดูยู่แคว่เว่ง ลู่ง ยูดา, ดี๊ ท้อง เยโฮซาดะ อ พู โยชูวา โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ ไจ้ะเว๊

² “กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลแพ อี้ง ไจ้ะเว๊, ‘ล ท้อง อช๊าอโท่ พี่ ม ไต้ทาง เด้กแช่ยาเวอล่างโอ ได้ะ แบ’,”

³ ฌ้อง กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ เว๊ ดี๊ ฮะไก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊

⁴ “อ อี้ง เก อช๊าอโท่ พี่ น ซื๊งเว๊ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เด้า พ้า, พี่ โอ ดี๊ เซง พี๊แด้ดอง คี๊งท๊า, แบเด้าะ เว่งฮ๊าง อี้ง นอ, แบ ท ญ๊องไฆวะ เกม๊า อ ล้างฆ่อง เฌ๊ฌ้อง โบ่?

⁵ อกย้องบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เกม๊า ช๊องมองแคว่ที๊ง น ซื๊ง ท โอม๊าโอว้ะ

⁶ น ซื๊ง ฆวีงล้าง เท่อ แอ, แบเด้าะ น ดิ้อางเก้าอาง แซย้, น ซื๊ง อาง เท่อ, แบเด้าะ ล บลิ้อาง น่างชุ้ แบ, น ซื๊ง โอ้ เท่อ, แบเด้าะ นอ ท ซู๊ โอ้ ซ้ะ เท่อ ล โอโท๊ แบ, น ซื๊ง ซุ้เท่อก้องเท่อ, แบเด้าะ นอ ล ล้า แบ, โพล้ง พี่ นี่แบ จูงเล้งคางเล๊ นอ, นี่แบ เว๊ เฌ๊ไท้ ชวี๊งล้าง โทง พี่ โอ ดี๊ อ ไค๊พล๊อง

⁷ “กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า ช๊องมองแคว่ที๊ง เท่อ, แคว่ น ซื๊ง ท โอม๊าโอว้ะ นอ

⁸ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า ลี้ทาง ลู่ง ทจ้องม๊อง คู, ดี๊ แม้นี่ เซง เฌ๊ไท้ ไต้ทาง เด้กแช่แยว้อล่างโอ, ฌ้อง ก ม โอ ดี๊ ท แบเซิงแบซ้ะ ดี๊ เด้กแช่แยว้อล่างโอ นอ, ดี๊ ก ม นี่แบ ทฆี๊งทแล้

⁹ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ช๊องมื้งแล่ เท่อ แอ, แบเด้าะ แคว่เซ้อ นี่แบก้ะ แซย้, ดี๊ ท่อง น ซื๊ง เฌ๊ไท้โชะ ทซูงทแซ ลู่ง เด้า นอ, ก อูงซยู๊ไฆวะ-อ้ะ, เป๊งนี่ ดี๊ ทเม้งเล้ อกย้อง?, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เป๊งนี่ ก ล่างโอ ล้างฆ่อง เฌ๊ฌ้อง, แบเด้าะ น ซื๊ง นอ, ล แฌ้ๆ, โค่งทางโค่งล้าง แบฆ้ะ ดี๊ น กแช่ อเด้าอล่าง อกย้อง

¹⁰ อกย้องบี่นอ, มุ้คู พี่ โอ น ซื๊ง คูด้าง นอ, แม้ โอโท๊ทะ ปช้างที๊ง, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า นอ, แม้ โอโท๊ไฆวะ อ ทดุ้ทแล ทซูงทแซ

¹¹ ดี๊ ก กุ้นี่ ทซู๊งไฆ๊ เฌ๊ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, ดี๊ ทลู่งทจ้อง ลแพ นอ, เฌ๊ฌูง บืง, ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง อ ซ๊าง ดี๊ ทซู, เฌ๊ฌูง ทซูงทแซ ล เม้ง แบ ล เม้ง พี่ เฌ๊นี่ ดี๊ ฌางคู คู, เฌ๊ฌูง กโพล้ง ดี๊ ทพูแฆ่ ลื่งโด้ง, ดี๊ เฌ๊ฌูง ทไพ้ะทแม้ อซูงอแซ กุ้เม้ง พี่ แม้ เว๊ ดี๊ จูง นอ ล้อ”

¹² ฌ้อง เชอางทีเอง อ พู เซรุ้บาเบง, ดี๊ เยโฮซาดะ อ พู โยชูวา โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ นอ, ชู่ง กแช่ยาเว อ ซื๊งเว๊ อ กแช่แยว้ อลู่งอแท๊, ดี๊ ชู่ง ฮะไก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ อ ทไคล้, เมะเว๊ กแช่ยาเว อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ กแช่แยว้ นอ, เจ่ทาง-อ้ะ เฌ๊ ล้อ, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู นอ, ดู้งแบยางแบ เท่อ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า

¹³ ฌ้อง ฮะไก กแช่ยาเว อ โพล้งไคล้เดิงเท่อ, โล้ล้าง อ ทไคล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก โอ ดี๊ น ซื๊งเว๊ ล้อ”

¹⁴ ดี๊ กแช่ยาเว บุ้แบ เชอางทีเอง อ พู เซรุ้บาเบง, ทอดูยู่แคว่เว่ง ลู่ง ยูดา นอ อ ซ้ะ, ดี๊ บุ้แบ เยโฮซาดะ โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ อ พู โยชูวา นอ อ ซ้ะ, ดี๊ บุ้แบ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้, พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ นอ อ ซ้ะ, อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, เฌ๊ ดี๊ ไต้ทาง กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, พี่ เก อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ กแช่แยว้ นอ อ ล่างโอ

¹⁵ ลู่ง มื่ง คี๊งชี๊งลี่ง นี้ง ล นี้ง, ล แล้ แย๊ นอ, เมะเว๊ แล้ ฆู๊ง เบง ล เบง, ลู่ง เนง คี๊ง เนง ล เนง พ้า, พี่ กจุ้แฆว้ ดารีอะ อ ชู้ แค๊ นอ ล้อ