ทอคางไท้ะ 25 - Northern Pwo Karen Thai Bibleอาบราฮาง ทางแซย่ ดี๊ น่าง เคทูรา ( 1ทกน.1:32-33 ) 1 อาบราฮาง นี่ อ แม๊ ล แฌ้ เด้าะ, อ เม้ง น่าง เคทูรา 2 อ แม๊ กึทางนี่ เอะ อ พู ตบลึ้ แฌ้, อ เม้ง ซีราง, โยะชาง, เมดาง, มีเดียง, อิ้บะ, ดี๊ ชูอา 3 โยะชาง กึทางนี่ เชบา, ดี๊ เดดาง, เดดาง อ พูแคว๊ นอ, เมะเว๊ อาชูรีง, เลทูชีง ดี๊ เลอูมีง 4 มีเดียง อ พูแคว๊ นอ, เมะเว๊ เอฟา, เอเฟอ, ฮาโนะ, อาบีดา, ดี๊ เองดาอา, เลาพะ อี้ง นอ, เก น่าง เคทูรา อ พู อ ลี้ง 5 ท กุ้เม้ง พี่ อาบราฮาง อ เท่อ โอ นอ, เกล๊าง เอะ อีซาฮ้ะ เลาพะ 6 แบเด้าะ อ แม๊พู ซีง ลแพ อ พู อ ลี้ง นอ, อาบราฮาง เกล๊าง เอะ เว๊ ทเกล๊างมึซ้ะ, พี่ อ เว๊ โอม๊า ได้ะ อ แค๊ นอ, อาบราฮาง เกม๊า อซื๊งเว๊ โอเจโอพ้ะไฆวะ ดี๊ อ พูแคว๊ อีซาฮ้ะ, ลี้ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า มื่งทาง ล โค๊ นอ ล้อ อาบราฮาง ซี๊ง ดี๊ แบ ทเคิงล้างบ้า 7 อาบราฮาง อ โญะ โอ ล แย้ เนว๊ ชี๊ง เย่ เนง 8 อาบราฮาง ซี๊ง พี่ อ ซ้ะแซย่ น้ะ เย้า, อ เว๊ เก โพล้ง ซ้ะแซย่กิ้, อ โญะ โอ แอมะ, ดี๊ แบ ท อางกีซยอง ลี้ โอ ดี๊ อพี๊งอพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง นอ ล้อ 9 อาบราฮาง อ พูแคว๊ อีซาฮ้ะ ดี๊ อีซมาเอง คี๊ง แฌ้ นอ, เคิงล้างบ้า อ แพ่ ลู่ง ไล๊ ม้ะเปลา พ้า, ลู่ง โซฮา โพล้ง ฮีไท อ พูแคว๊ เอโฟรง อ ไชะ พ้า, พี่ โอ มางเร อ เมะแซ พ้า นอ 10 เก ไชะ พี่ อาบราฮาง ฆวี้นี่ เว๊ ดี๊ โพล้ง ฮีไท อซื๊งเว๊ เคิงล้างบ้า อาบราฮาง พี่ นอ, เกม๊า เว๊ อ โอ ดี๊ อ แม๊ น่าง ซารา ล้อ 11 โอก้ะ ลู่ง ไค๊ พี่ อาบราฮาง ซี๊ง พ้องไค๊ เย้า นอ, กแช่แยว้ ชูฌี้ แบ อ พูแคว๊ อีซาฮ้ะ, อีซาฮ้ะ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง เบเออลาไฮไรว อีซมาเอง อชื้ออชะ ( 1ทกน.1:28-31 ) 12 อ อี้ง นอ, เก อาบราฮาง อ พูแคว๊ อีซมาเอง อชื้ออชะ ล ฆ๊างๆ, อีซมาเอง กึทางนี่ ดี๊ น่าง ซารา อ เพล่ มืง, เมะเว๊ น่าง ฮากา โพล้ง อีไย้ะ นอ ล้อ 13 อ อี้ง นอ, เก อีซมาเอง อ พูแคว๊ ซีง ลแพ อ เม้ง, พี่ อ กึทาง ล ฆ๊างๆ, เมะเว๊ เนบาโยะ เก อีซมาเอง อ พู วี่แซย่, เคดา, อะบีเอง, มิ้ซาง 14 มิ้มา, ดูมา, มะซา 15 ฮาด้ะ, เทมา, เยทู, นาฟี, ดี๊ เคเดมา 16 โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, เก อีซมาเอง อ พูแคว๊, เม้ง ลแพ อี้ง นอ, เก อซื๊งเว๊ อ เม้ง, บี่ซุ้ดี๊ อ กแช่ อเฌงอฆ๊าง, ดี๊ อ ล่าง โอซยอง, โพล้ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ อี้ง นอ, เก ท อคูอแน่ ลู่ง อ กแช่ อชื้ออชะ แกล้ 17 (อีซมาเอง อ โญะ, เมะเว๊ ล แย้ ซ๊า ชี๊ง เนว๊ เนง, อีซมาเอง ซี๊ง เว๊, ดี๊ แบ ท อางกีซยอง ลี้ โอ ดี๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง นอ ล้อ) 18 อซื๊งเว๊ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง, ล โค๊ ลู่ง ฮาวีลา ท้อง ลู่ง ชู, พี่ โอ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ อ เมะแซ พ้า, ลี้ ลู่ง อะซีเรีย ล โค๊ นอ, อ เว๊ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อพื่งอวี่ อ เมะแซ พ้า นอ ล้อ เอโซ ดี๊ ยาคุ้ อ ท กึทาง, ดี๊ อ น่างพล้อง แค๊ 19 อ อี้ง นอ, เก อาบราฮาง อ พูแคว๊ อีซาฮ้ะ อชื้ออชะ, เมะเว๊ อาบราฮาง เก อีซาฮ้ะ อ แพ่ 20 อีซาฮ้ะ อ โญะ โอ อ เนง ลี่ง ชี๊ง, พี่ อ เว๊ นี่ อ แม๊, เมะเว๊ เบทูเอง อ พูมืง น่าง เรเบคา, พี่ เก โพล้ง อาราง, โอ ลู่ง เว่ง ปาดางอาราง พ้า, อ เว๊ เก ลาบาง โพล้ง อาราง อ พื่ง มืงน้าง 21 อีซาฮ้ะ ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว ลู่ง อ แม๊ อ ฌ่าง, เมะเว๊ อ แม๊ นอ, เก โพล้ง เทาพู, กแช่ยาเว เกล๊าง-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ อ ท ชูแพอางท่าง, อ แม๊ น่าง เรเบคา นอ, ด้าทาง เว๊ ล้อ 22 พืงแซ พูปี๊ คี๊ง แฌ้ นอ, ไนะ โละอซ้ะ ลู่ง อ มู่ อ ฌู่โพ๊ง พ้า, น่าง เรเบคา ไจ้ะเว๊, “ทกุ้เม้ง เมะ ฌี้ ได้ะ นอ, แบทเล้ จ เก บี่อี้ง?”, อ เว๊ ลี้ อางจ้ะ กแช่ยาเว 23 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊ “โพล้ง คี๊ง ชื้อ โอ ลู่ง น ฌู่โพ๊ง พ้า ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู คี๊ง มู๊ง กึทางนี่ ดี๊ แน้, ม แบ โอเจโอพ้ะ โละอซ้ะ โพล้ง ล มู๊ง ม ชองเละ อ เว๊ ล มู๊ง นอ ได้ะ วี่โจ้ ม เก พื่ง อ เพล่” 24 ท่อง อ ท้อง มื่ง อ พู แบ โอ เย้า นอ, พู โอไฆะ ลู่ง อ ฌู่โพ๊ง พ้า 25 อ ต้องคู ล แฌ้ นอ, กึทาง อไพ้ะอแย โฌ้, อ ชอง โอ เฆ้ง อล้องอย่าง, ยื่ง เว๊ อ เม้ง เอโซ 26 ลู่ง ไค๊ นอ, อ พื่ง โอ เด้าะ, อ จูง นอ พองทะ เอโซ อ คางโนงไค๊, ยื่ง เว๊ อ เม้ง ยาคุ้ พี่ น่าง เรเบคา อ พู กึทาง โอไฆะ นอ, อีซาฮ้ะ อ โญะ โอ อ เนง ฆู๊ง ชี๊ง เอโซ อางแช๊ พู วี่แซย่ อฌ้องอเก 27 ท่อง พืงแซ แคว๊ คี๊ง แฌ้ ดูทาง เย้า นอ, เอโซ นอ เก โพล้ง ลู่ง อ ค้ะ เท่อ โต้, เมะ ยาคุ้ นอ, เก โพล้ง ลเซ๊ลคละ แบ, โอ ลู่ง เด้ พ้า ล้อ 28 อีซาฮ้ะ นอ เอ เอโซ, เมะเว๊ อ เว๊ อาง ทแย พี่ เอโซ ค้ะอาง เว๊ นอ, แบเด้าะ น่าง เรเบคา นอ เอ ยาคุ้ 29 โอ ล นี้ง, พี่ ยาคุ้ อางฆวี่ง ทอาง อ แค๊ นอ, เอโซ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง ทเคแกล้, ซู๊อาง ซู๊โอ้ ซ้ะ เท่อ น้ะ มะ 30 เอโซ ไคล้ ดี๊ ยาคุ้ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ เกม๊า จ อาง ทโฌ้ นอ, ทโฌ้ นอ ล้อ, เมะเว๊ จ ซู๊อาง ซ้ะ เท่อ น้ะ มะ”, (อกย้องบี่นอ, กุ้ เว๊ อ เม้ง เอโดง) 31 ยาคุ้ ไจ้ะเว๊, “น เก ท อ พู วี่แซย่ อฌ้องอเก นอ, อางแช๊ เอะ แย้ ล นี้ง แย๊ อี้ง ท่อง อ ฌ้อง เซ้อ” 32 เอโซ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, จ ม ซี๊ง ล โค๊ เย้า, พู วี่แซย่ อฌ้องอเก นอ, ม ล้างเปิ่ง ทเม้งเล้ ลู่ง จ ฌ่าง?” 33 ยาคุ้ ไจ้ะเว๊, “ชูล้าง น ซ้ะ ดี๊ แย้, ล นี้ง แย๊ อี้ง ท่อง อ ฌ้อง”, เอโซ ชูล้าง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ, ดี๊ อางแช๊ พู วี่แซย่ อฌ้องอเก เอะ ยาคุ้ นอ ล้อ 34 ยาคุ้ แม้นี่ กู, ดี๊ ทุ้แซ โฌ้ อางฆวี่ง นอ, เกม๊า เอโซ, เอโซ อาง ดี๊ โอ้ เว๊, ฌ้อง เฌ้เทิงทาง ไท้ ไวะ, อกย้องบี่อี้ง นอ, เอโซ ดึ้เดวทื่งแช้ อ ท เก พู วี่แซย่ อฌ้องอเก ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society