กาลาเต 3 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทอางแม้เลา ดี๊ ท ชู่ง ท นะ

¹ โพล้ง กาลาเต ซีง-เอ้อ, น ซื๊ง เฌ๊ฌ้อง ย๊าง ซีง บี่ เล้, โพล้ง เล้ บุ้ แบ น ซื๊ง ซ้ะ แด ท อ อี้ง นอ ไพ้ะ, น ซื๊ง แน่ฌ๊า แบ ล้างที๊ง ล้างช้ะ เย้า กแช่ เยซู คริ้ ซี๊ง ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง บี่ จะ เล้

² จ ซู๊ ซีงแฌ๊ ซ้ะ ล เม้ง ล้อ, พี่ น ซื๊ง นี่ แบ วีง ฌี้ แล้ แอว้ เมะ ลู่ง น ซื๊ง แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ นอ-อ้า, เมะ ล เมะ แบ ล โค๊ น ซื๊ง นี่ แบ-อ้ะ ลู่ง น แน่ฌ๊า แบ ดี๊ ชู่ง ไท้ นะ ไท้ ท ฌี้ อ ไฌ่ นอ-อ้า

³ แบ เล้ น ซื๊ง เฌ๊ฌ้อง ย๊าง อี้ง, ลู่ง อ ต้องคู น ซื๊ง อางกี ล้าง ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้, ค๊องเนง อี้ง น ซื๊ง อางกี ล้าง ซ้ะ ม แม้ ท้อง อ ฌ้อง ดี๊ น ซื๊ง ไฌ่ ซื๊ง แบ้ แด เว๊ นอ-อ้า

⁴ พี่ น ซื๊ง แบ น้ะ แบ โน๊ง นอ ล้างเปิ่ง น่าง เม้ง เอะ-อ้า, ม ล้างเปิ่ง ล น้าง เว๊ เซ้อ

⁵ กแช่ แยว้ เกล๊าง เอะ น ซื๊ง อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ ดี๊ แม้ ท ล้ะ ท เล่ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, อ เว๊ แม้ เว๊ บี่ นอ ลู่ง น ซื๊ง แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ นอ-อ้า, เมะ ล เมะ แบ ล โค๊ ลู่ง น ซื๊ง แน่ฌ๊า แบ ดี๊ ชู่ง ไท้ นะ ไท้ ท ฌี้ อ ไฌ่ นอ-อ้า

⁶ ช๊องมอง ดุ้ แฆว่ อาบราฮาง อ ไฌะ อ ไฌ่ พี่ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ “อ เว๊ ชู่ง นะ แบ กแช่ แยว้ ลู่ง, อ ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง นอ, กแช่ แยว้ แคว่ เว๊ เก โพล้ง แบ อ ซ้ะ นอ ล้อ”

⁷ ท บี่ นอ น ซื๊ง เกิ้ง ซีงแฌ๊-อ้ะ, โพล้ง พี่ อ ชู่ง อ นะ กแช่ แยว้ นอ เมะ เว๊ อาบราฮาง อ พู อ ลี้ง เต้ๆ, ล้อ

⁸ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊, กแช่ แยว้ ม เกม๊า โพล้ง พี่ ล เมะ เก ยู แบ นอ, แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง อซื๊งเว๊ อ ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง, ท บี่ นอ, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ ล้าง เว้ เอะ อาบราฮาง ท ฌี้ อ ไฌ่ บี่ อี้ง, “โพล้ง กุ้ ชื้อ กุ้ ชะ ม นี่ แบ ท อ ฌี้ ลู่ง น กย้อง นอ ล้อ”

⁹ อาบราฮาง ชู่ง นะ กแช่ แยว้ นอ นี่ แบ ท อ ฌี้, บี่ นอ อ ซุ้ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ลู่ง อ ชู่ง เท่อ นะ เท่อ นอ, นี่ แบ ท อ ฌี้ บี่ ซุ้ อาบราฮาง ปะ

¹⁰ โพล้ง ลู่ง อ เปิ่ง ล้าง อ ซ้ะ ม แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ นอ, อ ซื๊ง เว๊ ม ซีงแฌ๊ ครึๆ, กแช่ แยว้ ม แม้ เตา แม้ แต๊-อ้ะ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ บี่ อี้ง “โพล้ง พี่ ล แฌ้ เล้ ล แม้ โพะ ลู่ง ท กวิ้ ล้าง ทอางแม้เลา อ ไค๊ กู้ง กุ้ อ เม้ง ครึๆ, แบ นอ, กแช่ แยว้ ม แม้ เตา แม้ แต๊-อ้ะ ล้อ”

¹¹ ก แด ล้างที๊ง ล้างช้ะ เย้า, ทอางแม้เลา ล แม้ช้า โพล้ง น่าง แฌ้ แบ, ลู่ง ม แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ บี่ อี้ง “โพล้ง พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ, ม โอ ม๊า ดี๊ อ ท ชู่ง ท นะ ล้อ”

¹² แบเด้าะ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล แบฆ้ะ ดี๊ ท ชู่ง ท นะ แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ “โพล้ง พี่ อ แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ กู้ง กุ้ อ เม้ง นอ, ม โอ ม๊า ดี๊ อ นอ ล้อ”

¹³ แบเด้าะ พี่ กแช่ เยซู คริ้ ฮะ นี่ ก เตา ก แต๊ ท้อง อ แบ ซี๊ง ลู่ง ก ฌ่าง นอ, อ เว๊ เกม๊า ก พ้อง ก พลิ้ ดี๊ ก เตา ก แต๊, เป๊งนี่ ลู่ง ก ล ชู่ง ทอางแม้เลา แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ “โพล้ง พี่ ล แฌ้ เล้ ลู่ง โพล้ง แม้ ซี๊ง-อ้ะ ฌ้อง จ้า ล้างเช้ เว๊ ลู่ง เซง คี๊ง, อ นอ อ เว๊ แบ กแช่ แยว้ อ ท แม้ เตา แม้ แต๊ ล้อ”

¹⁴ กแช่ เยซู คริ้ แม้ เว๊ บี่ นอ, บี่ ซุ้ ท อ ฌี้ พี่ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เอะ อาบราฮาง นอ, อ เว๊ ม เกล๊าง เอะ โพล้ง พี่ ล เมะ เก ยู แบ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ท ไพ้ะ ท แม้ อ กย้อง, ฌ้อง ก ม นี่ แบ วีง ฌี้ แล้ แอว้ พี่ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เว้ เว๊ นอ, ลู่ง ก ชู่ง ก นะ กแช่ เยซู คริ้ นอ ล้อ

ทอางแม้เลา เปลง กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง ล ซี แบ

¹⁵ จ ด๊างพื่งวี่ ซีง-เอ้อ, จ ม เกม๊า น ซื๊ง แคว่ ท อ ด้อง อี้ง, โพล้ง เมะ โอ คี๊ง แฌ้ เอิ้งล้าง โละ ซ้ะ ลู่ง ท ไฌ่ ล เม้ง ดี๊ กวิ้ไน เว๊ เมาน่าง นอ, โพล้ง ม ญ๊อง ไฆวะ-อ้ะ ดี๊ แม้ แอ ทาง-อ้ะ ล เม้งๆ, ล ซี น่าง แฌ้ แบ

¹⁶ แบเด้าะ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เอะ อาบราฮาง ดี๊ อ พู อ ลี้ง ล แฌ้ ล้อ, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ล โล้ เว๊, “ดี๊ น พู น ลี้ง ล มู๊ง”, แบ บี่ ซุ้ ม เก โพล้ง แอ แฌ้, แบเด้าะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ “ดี๊ น พู น ลี้ง ล แฌ้ ล้อ”, ล แฌ้ อี้ง นอ เมะ เว๊ กแช่ เยซู คริ้ ล้อ

¹⁷ พี่ จ โล้ เอะ น ซื๊ง นอ, เมะ เว๊ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เท่อ ดี๊ อาบราฮาง ดี๊ เอิ้งล้าง เว๊ ม แม้ โพะ อ ท เอิ้งล้าง อ ไค๊, ฌ้อง พ้อง ไฆวะ ลี่ง แย้ ซ๊า ชี๊ง เนง กแช่ แยว้ เกล๊าง ทอางแม้เลา, แบเด้าะ ทอางแม้เลา นอ แม้ เฌ๊ฌ้อง ดี๊ ญ๊อง ไฆวะ กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง ล ซี แบ

¹⁸ กแช่ แยว้ อ ท เกล๊าง เมะ เปิ่ง ทอางแม้เลา นอ, ล เปิ่ง อ ท เอิ้งล้าง แบ, แบเด้าะ พี่ กแช่ แยว้ เกล๊าง ท อ ฌี้ เอะ อาบราฮาง นอ, เมะ ลู่ง อ เว๊ เอิ้งล้าง เอะ เว๊ เย้า

¹⁹ เมะๆ, บี่ นอ, กแช่ แยว้ เกล๊าง ทอางแม้เลา แม้ เล้, อ เว๊ เกล๊าง-อ้ะ บี่ ซุ้ ม เนโพล ทาง ท เด้บ้ะ นอ เมะ ท เม้ง เล้, กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เว๊ ม เจ่ ทอางแม้เลา ท้อง อาบราฮาง อ พู อ ลี้ง ล แฌ้ ม เฌ๊ ล้าง, ล แฌ้ อี้ง นี่ แบ กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง เย้า, กแช่ แยว้ เจ่ ท มุ้คู พู เกม๊า อ เกล๊าง ทอางแม้เลา เอะ โมเซ, โมเซ นอ เก โพล้ง โล้ คิ้ เท่อ ลู่ง กโพล้ง ดี๊ กแช่ แยว้ อ ฌ่าง

²⁰ แบเด้าะ โพล้ง เมะ โอ ที่ ล แฌ้ ล้อ นอ ล แบ เจ่ โพล้ง โล้ คิ้ เท่อ แบ, กแช่ แยว้ โอ เว๊ ล แฌ้ ล้อ

ทอางแม้เลา ล้างเปิ่ง บี่ จะ เล้

²¹ เมะๆ, บี่ นอ ทอางแม้เลา ล แบ โละ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง แบ โบ่, ล เมะ แบ เฆาะ ล้อ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ เมะ เกล๊าง ทอางแม้เลา ล้างช๊าง, พี่ ม เกม๊า โพล้ง โอ ดี๊ ท ม๊า ล้างชู้ ล้างแกย นอ, โพล้ง กุ้ อ แฌ้ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ซี, ลู่ง อ แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊

²² แบเด้าะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ โพล้ง ฌางคู คู กุ้ อ แฌ้ อ ซ้ะ โอ ดี๊ ท เด้บ้ะ, ท บี่ นอ, ท เกล๊าง พี่ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เว้ เอะ โพล้ง ลู่ง อ ชู่ง กแช่ เยซู คริ้ นอ, ม เกล๊าง เอะ โพล้ง พี่ อ โอ ดี๊ ท ชู่ง ท นะ นอ ล้อ

²³ ลู่ง ท ชู่ง ท นะ อี้ง ล โอ ทาง ได้ะ แบ อู้ง นอ, ทอางแม้เลา อางกี เฆ้อ แบด้อง โพล้ง แบซุ้, ท้อง ลู่ง ท ชู่ง ท นะ ม โพล ทาง โคะ ล้อ

²⁴ ท บี่ นอ, ทอางแม้เลา แคแน เฆ้อ ท้อง กแช่ เยซู คริ้ เฌ๊ ล้าง, ฌ้อง ก แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ซี ลู่ง ก ท ชู่ง ท นะ นอ ล้อ

²⁵ ค๊องเนง อี้ง อ ช๊า อ โท่ โอ เย้า, พี่ ก ชู่ง ก นะ กแช่ เยซู คริ้ ซี, ดี๊ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล แคแน เฆ้อ ล้า แบ

²⁶ ลู่ง น ซื๊ง ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง นอ, น ซื๊ง กุ้ อ แฌ้ เก กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง, ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้ นอ ล้อ

²⁷ พี่ น ซื๊ง จูง ที๊ง นึ โอ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้ นอ, น เปลง ไท้ ซ้ะ บี่ ซุ้ อ เว๊ อ เซิง อ ซ้ะ แด เว๊ เย้า

²⁸ ท บี่ นอ, โพล้ง ยู เมะ ฌี้ ล เมะ ยู แบ เมะ ฌี้, ท ฆ่อง เมะ ฌี้ ล เมะ ท ฆ่อง แบ เมะ ฌี้, มืง เมะ ฌี้ แคว๊ เมะ ฌี้, บี่ ซุ้ โละ อ ซ้ะ เลา ปะ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง น ซื๊ง กุ้ อ แฌ้ เก ท ล เม้ง ฆ่าง ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้ นอ ล้อ

²⁹ น ซื๊ง เมะ เก ล มู๊ง ฆ่าง ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ นอ, น ซื๊ง เก อาบราฮาง อ พู อ ลี้ง, ดี๊ น ม นี่ แบ กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง, พี่ อ เอิ้งล้าง เอะ อาบราฮาง นอ ล้อ