เอเซเคียง 46 - Northern Pwo Karen Thai Bibleท อเค้อะอต้าง อ แฌ้แพ 1 “ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ทล่าง พ้ะเล่ พ้า แย๊โค๊ อ ป้ะตู๊ง พี่ วีงฆ้าง อ เมะ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ นอ, เกม๊า กาไบ้ะ ทะ-อ้ะ, พี่ แม้เท่อไพ้ะเท่อ อ เบ้าช้า ฆู๊ง นี้ง พ้า นอ, แบเด้าะ มื่งดืง เท่อ ล นี้ง นอ, เกม๊า เว่พ้ะ-อ้ะ, ดี๊ มื่งทาง ซ๊าง ล นี้ง นอ เกม๊า เว่พ้ะ-อ้ะ ปะ 2 ท อคูอแน่ อ กแช่ นอ, เกม๊า เฌ๊ฆ้าง นี่ ลู่ง ค๊องโค๊, เฌ๊ เกล้ ลู่ง ป้ะตู๊ง อ ทล่างแคว่จู้เท่อ อ ทกาง, ฌ้อง เฌ๊ ชี๊เทิง โอ ลู่ง ป้ะตู๊ง อ เทิง, ดี๊ เกม๊า โพล้งลื่งเท่ออคู เทว๊ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, ดี๊ อ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ, ดี๊ อ เว๊ ม โบงทางแบ้ทาง เท่อ โอ ลู่ง ป้ะตู๊ง เคิง, ฌ้อง อ เว๊ ม ไจทาง ล้อ, แบเด้าะ กาไบ้ะ ป้ะตู๊ง นอ ล ฌี้, ท้อง ลู่ง ม ท้อง มแฌล้างโค๊ 3 โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, ม โบงทางแบ้ทาง เท่อ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ลู่ง เกล้ นึฆ้าง ป้ะตู๊ง นอ, เลา ดี๊ มื่งดืง เท่อ ล นี้ง พ้า ดี๊ มื่งทาง ซ๊าง ล นี้ง พ้า 4 ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่ น๊างดื้ง, พี่ ท อคูอแน่ แบ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, ลู่ง มื่งดืง เท่อ ล นี้ง พ้า นอ, เมะเว๊ แกะ พู ลู่ง อ ฌี้ ทึ ฆู๊ง ดื้ง, ดี๊ แกะ แพ๊ ลู่ง อ ฌี้ ทึ ล ดื้ง 5 ดี๊ ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, พี่ อ กู่ง โละซ้ะ ดี๊ แกะ แพ๊ นอ, เมะเว๊ ฆื๊งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ, เมะ ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, พี่ กู่ง โละซ้ะ ดี๊ แกะ พู นอ, เกม๊า เทว๊ ท๊อง อ แบซ้ะ เทว๊ เว๊, เลา ดี๊ เกม๊า เทว๊ ทซู ซ๊า ไล้ะ, ดี๊ ฌื้งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ 6 มื่งทาง ซ๊าง ล นี้ง นอ, ท อคูอแน่ แบ เทว๊ งู้ แพ๊ บาง ลู่ง อ ฌี้ ทึ ล ดื้ง, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ แกะ พู ฆู๊ง ดื้ง, ดี๊ แกะ แพ๊ ล ดื้ง, พี่ อ ฌี้ ทึ เลาพะ 7 เมะ ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ นอ, อ เว๊ แบ แด้เว้ ฌื๊งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ, กู่ง โละซ้ะ ดี๊ งู้ แพ๊ บาง นอ, ดี๊ ฌื๊งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ เด้าะ นอ, กู่ง โละซ้ะ ดี๊ แกะ แพ๊ ล ดื้ง แย๊ นอ, แบเด้าะ ท พี่ อ กู่ง โละซ้ะ ดี๊ แกะ พู นอ, เกม๊า อ เว๊ แด้เว้ ท๊อง อ แม้ เว๊ ซี, เลา ดี๊ เกม๊า อ เทว๊ ทซู ซ๊า ไล้ะ ดี๊ ฌื๊งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ 8 ท่อง ท อคูอแน่ เฌ๊ฆ้าง นอ, อ เว๊ ม เฌ๊ฆ้าง เกล้ ลู่ง ป้ะตู๊ง อ ทล่างแคว่จู้เท่อ อ ทกาง, ดี๊ ไจทาง เกล้ ไท้ ล บ้อง ฆ่าง นอ ล้อ 9 “พี่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, ม เฌ๊ฆ้าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ลู่ง ทไฌ่ แม้มึอางอวีง บี่ซุ้ อว๊างอแค๊ นอ, โพล้ง พี่ เฌ๊ฆ้าง ลู่ง เกล้ ป้ะตู๊ง ท้ะโค๊ แพ้, บี่ซุ้ โบงทางแบ้ทาง เท่อ นอ, แบ ไจทาง เกล้ ไท้ ลู่ง ป้ะตู๊ง ละโค๊ แพ้, เมะ โพล้ง พี่ อ เฌ๊ฆ้าง เกล้ ลู่ง ป้ะตู๊ง ละโค๊ แพ้ นอ, แบ ไจทาง เกล้ ไท้ ลู่ง ป้ะตู๊ง ท้ะโค๊ แพ้, เกม๊า โพล้ง ไจทาง เกล้ ไท้ ลู่ง ป้ะตู๊ง พี่ อ เฌ๊ฆ้าง เว๊ นอ น่างแฌ้ ล ฌี้, แบเด้าะ เกม๊า อ ไจทาง เกล้ ลู่ง ป้ะตู๊ง กแท้โละซ้ะ ล แพ้ นอ 10 พี่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู นึฆ้าง นอ, ท อคูอแน่ ม นึฆ้าง เว๊ ล พ๊าฆ่าง, ดี๊ พี่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจทาง นอ, ท อคูอแน่ ม ไจทาง ปะ 11 “ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, พี่ เจ่ เว๊ ลู่ง ทไฌ่ แม้มึอางอวีง, ดี๊ ท ไฌ่ บี่ซุ้ อว๊างอแค๊ นอ, เกม๊า อ เก ฌื๊งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ, กู่ง โละซ้ะ ดี๊ งู้ แพ๊ บาง ล ดื้ง, ดี๊ ฌื๊งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ เด้าะ นอ, กู่ง โละซ้ะ ดี๊ แกะ แพ๊ ล ดื้ง, เมะ ท พี่ อ กู่ง โละซ้ะ ดี๊ แกะ พู นอ, เกม๊า อ เทว๊ ท๊อง อ แบซ้ะ เทว๊ เว๊, เลา ดี๊ เกม๊า เทว๊ ทซู ซ๊า ไล้ะ, ดี๊ ฌื๊งไน้ะ ชี๊งเนว๊ ไล้ะ คึ 12 พี่ ท อคูอแน่ เทว๊ ทลื่งทาง ท๊อง อ แบซ้ะ เทว๊ เว๊, แบซีงลู่ง ม เก ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง ฌี้, ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ ฌี้, บี่ซุ้ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เก ทลื่งทาง ท๊อง อ แบซ้ะ เทว๊ เว๊ นอ, เกม๊า เว่พ้ะ เอะ-อ้ะ ป้ะตู๊ง พี่ วีงฆ้าง อ เมะ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ นอ, ฌ้อง อ เว๊ ม เทว๊ อ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง-อ้า, อ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ-อ้า, บี่ซุ้ดี๊ พี่ อ แม้ เว๊ ลู่ง มื่งดืง เท่อ ล นี้ง นอ, ฌ้อง เย้า นอ อ เว๊ ม ไจทาง, พี่ อ เว๊ ไจทาง ฌ้อง นอ, เกม๊า กาไบ้ะ ทะ ป้ะตู๊ง นอ 13 “ท อคูอแน่ แบ อางฆื๊งนี่ แกะ พู ลู่ง อ ฌี้ ทึ ล ดื้ง, อ โญะ ล เนง, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เก ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง ล นี้ง ฌ่างๆ, แบ อางฆื๊งนี่ กุ้ โฌ้ ซวะ 14 ดี๊ เกม๊า อางฆื๊ง นี่ ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ พี่ กู่ง โละซ้ะ กุ้ โฌ้ ซวะ ปะ, เมะเว๊ ฌื๊งไน้ะ เมาะ ซ๊า ไล้ะ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทซู ล ไล้ะ, บี่ซุ้ แกย้ โจ ฌื๊งไน้ะ, เก ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, อ อี้ง เก ท อางกีล้าง อเค้อะอต้าง ครึๆ, ล้อ 15 บี่อี้ง ล้อ, แบ อางฆื๊ง นี่ แกะ พู, ดี๊ ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทซู กุ้ โฌ้ ซวะ, บี่ซุ้ เก ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง ครึๆ 16 “ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ท อคูอแน่ เมะ เกม๊า ทเกล๊างมึซ้ะ เอะ อ พูแคว๊ แฌ้ฌี้ๆ, นอ, เกม๊า ท ล น้าง นอ, เกก้ะ อ พูแคว๊ อคองอแซย้, เกก้ะ อ ซื๊งเว๊ อ เด้าคูล่างพ้า อคองอแซย้ ล น้าง 17 แบเด้าะ อ เว๊ เมะ แม้นี่ ท ล น้าง ลู่ง อคองอแซย้ พ้า, เฌ๊ เกล๊าง เอะ อ เพล่ ล แฌ้, เก ทเกล๊างมึซ้ะ นอ, ท ล น้าง นอ, ม เกก้ะ อ เพล่ อ เท่อ ท้อง ลู่ง เนง ท ทูแพล่ไฆวะ ฌ้อง ท ล น้าง นอ, ม เฌ๊ไท้เกไท้ ท อคูอแน่ อ เท่อ, ท อคูอแน่ อ เท่อ นอ, ม เก ที่ อ พู อ เท่อ นอ ล้อ, เมะเว๊ เก อ ซื๊งเว๊ อ เด้าคูล่างพ้า อ เท่อ 18 แบเด้าะ ท อคูอแน่ ล แบ แม้นี่ก้ะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เท่อ ลู่ง อคองอแซย้ พ้า, ดี๊ ท แคแน เกม๊า อ ไจทางแดไฆวะ ท ล น้าง พี่ เกก้ะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ เท่อ นอ น่างเม้ง แบ, ท อคูอแน่ อ ท ล น้าง พี่ เกก้ะ อ กแช่ เว๊ นอ, แบ เกล๊าง เอะ ก้ะ อ พู, บี่ซุ้ กพูกลี้ง ม ล โอ น่างแฌ้ แบ, พี่ แบ ล้างแซยล้างพ้ะไฆวะ ดี๊ ท ล น้าง พี่ เกก้ะ อ เท่อ นอ” เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ทฆ้าทโฆ่ 19 ฌ้อง อ เว๊ เฌ๊ฌ้า แย้ ลู่ง เกล้ นึฆ้าง, พี่ โอ ป้ะตู๊ง ฌ๊างไท้ะ นอ, เฌ๊ ลู่ง โพล้งลื่งเท่ออคู อ ทล่าง เช้งเกล้ง, พี่ วีงฆ้าง อ เมะ ลู่ง ท้ะโค๊ แพ้, พี่ นอ จ แด ทล่าง ล จอง พี่ โอ ลู่ง มื่งนึ อ ทึ 20 ดี๊ อ เว๊ โล้ เอะ แย้ ไจ้ะเว๊, “อ อี้ง เก ทล่าง พี่ โพล้งลื่งเท่ออคู ม เจ่ เว๊ อางฆวี่ง ทลื่งทาง แพล่ไฆวะทไพ้ะทแม, ดี๊ ทลื่งทางเท้าไฆวะทเด้บ้ะ, ดี๊ เก ทล่าง พี่ อ เว๊ ม อางแก ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, บี่ซุ้ ล แบ โชะทาง เว๊ ลู่ง ทล่าง พ้ะเล่ ค๊องโค๊ แบ, พี่ อ เก ท โชะทาง ท เช๊งเกล้ง ซยื๊งซย้อง ลี้ แบ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู” 21 ฌ้อง อ เว๊ ไจทางฌ้า แย้ เฌ๊ ลู่ง ทล่าง พ้ะเล่ ค๊องโค๊, ดี๊ ลี้ฌ้า แย้ ลู่ง ทล่าง พ้ะเล่ อ โนง ลี่ง โนง นอ, ดี๊ แคว่เซ้อ, ลู่ง ทล่าง พ้ะเล่ อ โนง ล โนงๆ, นอ, โอ ทล่าง เองโฆะ ล จอง ได้ะ 22 เมะเว๊ ทล่าง พ้ะเล่ อ โนง ลี่ง โนง นอ, โอ ดี๊ ทล่าง เองโฆะ โท๊ แดฆ้าง อ แพล่ ลี่งชี๊ง, เล่ อ แพล่ ซ๊าชี๊ง, ทล่าง เองโฆะ ลี่ง จอง นอ, อเล่อเอง น๊างซุ้ โละซ้ะ เลาพะ 23 ทล่าง เองโฆะ ลี่ง จอง อ พ้า แย๊โค๊ นอ, โอ ดี๊ ท พี่ โก๊ทาง เก กางแป พือไล้ะ วะชวะ, โอ ดี๊ มีอ้า ล่าง ลู่ง กางแป พือไล้ะ อ เช๊ละ 24 ฌ้อง อ เว๊ โล้ เอะ แย้ ไจ้ะเว๊, “ทล่าง ลแพ อี้ง นอ, เก ทฆ้าทโฆ่ พี่ โพล้ง แม้ เท่อ โอ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ พ้า, ม เจ่ เว๊ อางฆวี่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ ล้อ” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society