เอเซเคียง 36 - Northern Pwo Karen Thai Bible

อีซลาเอง นี่แบ ทชูฌี้

¹ แน้, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ เอะ อีซลาเอง อ ทลู่ง ลแพ นอ, เกม๊า โล้ บี่อี้ง, “อีซลาเอง อ ทลู่ง-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊

² ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เป๊งนี่ ดีงแด้ เซ๊วีงซ๊องแล้ แน้ ไจ้ะเว๊, ‘ฮ้าฮ้า’, ดี๊ ไจ้ะเว๊, ‘ทล่าง พ้ะโท๊ เอะ อู้ง ลแพ นอ, ล้าง แบ เกก้ะ ก เท่อ เย้า’

³ อกย้องบี่นอ, เกม๊า โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ ดี๊ ไจ้ะ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เมะเว๊, เอ้อ, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ดึ้ เกม๊า น เคไบ้ะ โอโปล้ก้ะ, ดี๊ แคแนแคแก้ แน้ วะชวะ กุ้แพ้, ท้อง ลู่ง น ล้าง แบ เกก้ะ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ พี่ ล้างลื๊อก้ะ นอ อ เท่อ, ดี๊ น เกทางก้ะ นุ้แช, ดี๊ เก โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู อ ท เซ๊วีงซ๊องแล้

⁴ อกย้องบี่นอ, อีซลาเอง อ ทลู่ง-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว อลู่งอแท๊, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว อลู่งอแท๊ ไจ้ะ เอะ ทลู่ง ดี๊ ทจ้องม๊อง บี่อี้ง, ที๊งกล้อง ดี๊ ทลู่ง คางไท้ะ, ดี๊ ท แค่เทาแค่ไช้ะ ล้างฆ่องเฌ๊ฌ้อง, ดี๊ ทล่าง โอโปล้ก้ะ, เลา ดี๊ กเย่ เว่ง พี่ โพล้ง ญ๊องไฆวะ เว๊, พี่ นี่ เกทางก้ะ ทลู่นี่, ดี๊ เก โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ วะๆ, ว๊างๆ, นอ อ ท เชิ่งเชะ

⁵ อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ลู่ง ก ท ล๊องก้องไท้ น้ะ อกย้องนอ, ก ไคล้ ดึ้ซึ้ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ พี่ โอ ล้างลื๊อ, ดี๊ เอโดง เลาพะ พี่ แม้นี่ ก ที๊งล่างค่างพ้า เกก้ะ อ ซื๊งเว๊ อ เท่อ, ดี๊ ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ฆวี้ ซ้ะ พ้า, ดี๊ ทช๊องมอง ลู่ง ออ้าอซ๊าง, บี่ซุ้ ม โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง พี่ ลี้ เก ทลู่นี่ก้ะ

⁶ อกย้องบี่นอ, เกม๊า โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ เอะ ค่าง อีซลาเอง, ดี๊ เกม๊า ไคล้ ดี๊ ทลู่ง ดี๊ ทจ้องม๊อง, ดี๊ ที๊งกล้อง ดี๊ ทลู่ง คางไท้ะ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แคว่เซ้อ, ก ไคล้ ดี๊ ท ล๊องก้องไท้, ดี๊ ก ทซ้ะทาง, เป๊งนี่ น โท่ง ฮะนี่ ท ฌางแช้ฌางเด ดี๊ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ

⁷ อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก อืงล้าง เท่อ บี่อี้ง, โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ วะ นฆูนฆ้อง นอ, ม แบ ฮะนี่ ท ฌางแช้ฌางเด

⁸ “แบเด้าะ แน้, อีซลาเอง อ ทลู่ง ลแพ ซีง-เอ้อ, นพล่องนบ้อง ม ได้แท่ได้พ้ะ ทาง, ดี๊ ม ซูงทางแซทาง เอะ กพูกลี้ง อีซลาเอง, เมะเว๊ ล ไยะ ล้า แบ นอ, อ ซื๊งเว๊ ม เฌ๊ไท้ ล้อ

⁹ เมะเว๊ แคว่เซ้อ, ก โอ ดี๊ แน้, ก ม แกย ก ซ้ะ เฌ๊ฌูง แน้, ดี๊ น ม นี่แบ ท เท๊ ดี๊ ท ฆวีงล้าง

¹⁰ ดี๊ ก ม แม้แอทาง เอะ แน้ โพล้ง อ แฌ้แอแฌ้แซย้, เมะเว๊ แม้ เอะ อีซลาเอง อชื้ออชะ เลาพะ, เว่ง ลแพ นอ, โพล้ง ม โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊, ดี๊ ท แค่เทาแค่ไช้ะ ล้างฆ่องเฌ๊ฌ้อง นอ, ม แบ ท ไต้ทางไท้ อ ซ๊าง

¹¹ ก ม แม้แอทาง เอะ แน้ ท อแออแซย้, เลา ดี๊ โพล้ง ดี๊ ทพูแฆ่, ม แอทางโฌ่ทาง ดี๊ อ พู ม โอ แอ, ก ม ดึ้ เกม๊า แน้ โอ ดี๊ โพล้ง เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ด้องซุ้ ลู่ง อไยะอเช้ อู้ง, ดี๊ ม เกม๊า น เกทางเกโท๊ แอเละ อ พ้องไฆวะ นอ ได้ะ, ฌ้อง น ม ซีงแฌ๊-อ้ะ บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว ล้อ

¹² เอ้อ, ก ม เกม๊า โพล้ง เฌ๊ ไจ น คู, เมะเว๊ กพูกลี้ง อีซลาเอง, อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม นี่แบ แน้ เกก้ะ อ เท่อ, ดี๊ น ม เก อ ซื๊งเว๊ อคองอแซย้, ดี๊ น ล ดึ้ เกม๊า อ เว๊ เมะมองแน๊อึ้ แบฆ้ะ ดี๊ พู อไฌ่อกย้อง ล้า แบ

¹³ “ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เป๊งนี่ โพล้ง ไจ้ะ เอะ แน้ บี่อี้ง ‘น อาง โพล้ง, ดี๊ น ดึ้ เกม๊า น โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เมะมองแน๊อึ้ แบฆ้ะ ดี๊ พู อไฌ่อกย้อง’

¹⁴ อกย้องบี่นอ, น ล อาง โพล้ง แบ, ดี๊ ล ดึ้ เกม๊า น โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เมะมองแน๊อึ้ แบฆ้ะ ดี๊ อ พู อไฌ่อกย้อง ล้า แบ เฆาะ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁵ ก ล เกม๊า น แน่ฌ๊า โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ซีง ลแพ อ ทไคล้ ไฌ๊ซ้ะ ล้า แบ, ดี๊ น ล แบ โท่ง ฮะนี่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ อ ท ฌางแช้เมะฌางแช้แน๊ ล้า แบ, ดี๊ ล ดึ้ เกม๊า น โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ แบท้า ล้า แบ เฆาะ”, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

ท แม้ฌี้ทางไท้ อีซลาเอง

¹⁶ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊

¹⁷ “กโพล้ง อ พู-เอ้อ, พี่ อีซลาเอง อชื้ออชะ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า นอ, อ เว๊ แม้ แบอ้า ที๊งล่างค่างพ้า ดี๊ อ เกล้, ดี๊ อ ทไพ้ะทแม้, อ ทไพ้ะทแม้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า นอ, บี่ซุ้ดี๊ ทแบอ้า พี่ กึทางนี่ ดี๊ โพล้ง อ ล้อง เฌ๊

¹⁸ อกย้องบี่นอ, ก แม้ไจทาง ก ท ซ้ะทาง ลู่ง อ คูด้าง, ลู่ง ทซวีง อกย้อง พี่ อ นี่ แม้ล้าง เว๊ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, ลู่ง ทเค่งทฌ้าง อกย้อง, พี่ อ แม้ แบอ้า ที๊งล่างค่างพ้า นอ

¹⁹ อกย้องบี่นอ, ก แม้ ที่มื่งที่พ้ะ อ ซื๊งเว๊, ลี้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, ดี๊ เกม๊า อ ที่พ้ะที่ล้าง ลี้ ลู่ง ค่าง กุ้จองกุ้ไจ้, ก ต้ะเซ๊ง-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ อเกล้อพ้า ดี๊ อ ทไพ้ะทแม้ นอ ล้อ

²⁰ แบเด้าะ ท่อง อ ซื๊งเว๊ ลี้ฌูง กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, อ ลี้ ท้อง จองฌี้กล้ะฌี้ นอ, อ เว๊ แม้ ล้างไช้ะล้างย่อง กเม้งกแซ เช๊งเกล้ง พี่ นอ ล้อ, เมะเว๊ โพล้ง เซ๊วีงซ๊องแล้ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, ‘โพล้ง ลแพ อี้ง เก กแช่ยาเว อพูอลี้ง, ทึเมะ บี่ นอ ฌี้ นอ, อ เว๊ แบ ไจทางแดไฆวะ กแช่แยว้ อ ที๊งล่างค่างพ้า ล้อ’

²¹ แบเด้าะ ก แบคู่ซ้ะอึ้ กเม้งกแซ เช๊งเกล้ง นอ ได้ะ, พี่ อีซลาเอง อชื้อชะ แม้ ล้างไช้ะล้างย่อง เว๊, ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พี่ อ ลี้ โอ เว๊ นอ

²² “อกย้องบี่นอ, เกม๊า ไคล้ ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, พี่ ก ม แม้ เท่อ นอ, ล เมะ ลู่ง น ฌ่าง แบ, แบเด้าะ ลู่ง กเม้งกแซ เช๊งเกล้ง อ ฌ่าง, พี่ น แม้ ล้างไช้ะล้างย่อง-อ้ะ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, พี่ น ลี้ นึฆ้าง โอ-อ้ะ นอ

²³ ดี๊ ก ม เนโพลทาง กเม้งดูแซโท๊ อ ทซยื๊งทซย้อง, พี่ แบ ท ดึ้เดวทื่งแช้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, เมะเว๊ เม้ง พี่ น แม้ ล้างไช้ะล้างย่อง-อ้ะ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้ พ้า, ฌ้อง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ, ม ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, พี่ ก เนโพลทาง ก ทซยื๊งทซย้อง ลู่ง น ซื๊ง อซุ้อแกล้, ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ เมะแซ พ้า

²⁴ เมะเว๊ ก ม ไจทางฌ้าไฆวะ น ซื๊ง, ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ อซุ้อแกล้ พ้า, ดี๊ อางกีซยอง แน้ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, ฌ้อง เฌ๊ฆ้าง ฌ้า แน้ ลู่ง น ที๊งล่างค่างพ้า

²⁵ ก ม แม้นี่ ที๊ง เช๊งฆีง ฆวีง ดุ้ น ซื๊ง ซีง ลแพ, ฌ้อง น ม เช๊งฆีง พ้องไฆวะ ดี๊ น ทแบอ้า ลแพ นอ, ดี๊ ก ม แม้เช๊งแม้เกล้งไฆวะ น ซื๊ง ดี๊ น ทเค่งทฌ้าง ลแพ นอ ล้อ

²⁶ ก ม เกล๊าง เอะ น ซื๊ง ซ้ะ อ ซ๊าง, ดี๊ ก ม ชวี๊งล้าง วีงแล้ อ ซ๊าง ลู่ง น ซื๊ง ซีง ลแพ อล้องอย่าง พ้า, ก ม แม้ไฆวะ ซ้ะ โล่ง ลู่ง นไพ้ะนแย พ้า, ดี๊ เกล๊าง เอะ แน้ ซ้ะ แย

²⁷ ก ม ชวี๊งล้าง กวีงกแล้ ลู่ง น ซื๊ง อล้องอย่าง พ้า, ฌ้อง ดึ้ เกม๊า น แม้โพะ ก ท อเค้อะอต้าง อ ไค๊, ดี๊ แฌแซกต้าง ก ท อางกีล้าง, เลา ดี๊ แม้โพะ อ ไค๊ ปะ

²⁸ น ซื๊ง ซีง ลแพ, ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ เกล๊าง เอะ นพี๊งนพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ น ม เก กพูกลี้ง, ดี๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ ม เก น กแช่แยว้

²⁹ ก ม แม้ช้า แน้ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ น ทแบอ้า ลแพ นอ, ดี๊ ก ม กุ้นี่ บืง เฌ๊, ดี๊ ดึ้ เกม๊า อ แอทางโฌ่ทาง, ดี๊ ม ล เกม๊า โอ ดี๊ ท ซ้ะวี่ง อาง เท่อ ล้า แบ

³⁰ ก ม แม้แอทาง เซง อซูงอแซ, ดี๊ ทซูงทแซ ลู่ง ฌางคูคู, บี่ซุ้ น ล แบ โท่ง ฮะนี่ ท ฌางแช้เมะฌางแช้แน๊, ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า, ลู่ง ท ซ้ะวี่ง อาง เท่อ อกย้อง ล้า แบ

³¹ ฌ้อง น ซื๊ง ม นางแบทางไท้ น เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, ดี๊ น ทไพ้ะทแม้ พี่ ลฌี้ลแอว้ แบ นอ, ฌ้อง น ม ทไฌ๊ ล้างไท้ น ซ้ะ ลู่ง น ทเด้เทาเด้บ้ะ อกย้อง, ดี๊ น ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ อกย้อง ล้อ

³² ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, พี่ ก แม้ เท่อ บี่ นอ, ล เมะ ก แม้ -อ้ะ ลู่ง น ฌ่าง แบ, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, เกม๊า น ซื๊ง ซีงแฌ๊ โย๊-อ้ะ, เกม๊า ฌางแช้ ดี๊ ฌางแช้เมะฌางแช้แน๊ ดี๊ นเกล้นพ้า ลแพ นอ”

³³ “ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ ก แม้เช๊งแม้เกล้งไฆวะ น ซื๊ง ดี๊ น ท เด้เทาเด้บ้ะ เลาพะ นอ, ก ม ดึ้ เกม๊า เว่ง ลแพ นอ, โอ ดี๊ โพล้ง เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊, ดี๊ ท แค่เทาแค่ไช้ะ ล้างฆ่องเฌ๊ฌ้อง นอ, ม แบ ท ไต้ทางไท้ อ ซ๊าง

³⁴ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ เคไบ้ะ โอโปล้ก้ะ นอ, ม นี่แบ ท เท๊ไฆวะ, ดี๊ ม ล เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ลี้แพ๊ไท้แพ๊ แด แบ เว๊ ลู่ง อ พ้องไฆวะ นอ แบ

³⁵ ดี๊ โพล้ง ลแพ นอ ม ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง พี่ อ เคไบ้ะ โอโปล้ก้ะ นอ, นี่ เกทางก้ะ ด้องซุ้ โซ๊ง เอเดง, ดี๊ เว่ง ลแพ พี่ โอโปล้ก้ะ เคไบ้ะ ดี๊ แค่เทา ล้างฆ่อง นอ, ค๊องเนงอี้ง โพล้ง โอ เว๊, ดี๊ กางแป โอ ปะ’

³⁶ ฌ้อง กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ วะ นฆูนฆ้อง นอ, ม ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, เฆ้อ ยาเว นี่ ไต้ซ๊างทางไท้ เว่ง แค่เทา ล้างฆ่อง ลแพ อี้ง, ดี๊ เซิงล้าง ทดุ้ทแล ลู่ง ทล่าง โอโปล้ก้ะ อ พ้า นอ, เฆ้อ ยาเว นี่ ไคล้ล้าง เท่อ เย้า, ดี๊ ก ม แม้ บี่ นอ ล้อ

³⁷ “ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ล พ๊า เด้าะ, ก ม ญ่อง เกม๊า อีซลาเอง อชื้ออชะ อางท่าง เท่อ ดี๊ เฆ้อ, เกม๊า แม้ ท ล เม้ง อี้ง เอะ อ ซื๊งเว๊, ก ม แม้แอทาง อ ซื๊งเว๊ อ แฌ้แอแฌ้แซย้, เกม๊า โพล้ง โอ แอ ด้องซุ้ แมะ แกะ น๊างมู๊ง

³⁸ แมะ แกะ น๊างมู๊ง ลู่ง ทเทว๊ ลื่งทาง เท่อ อ ฌ่าง, ดี๊ แมะ แกะ น๊างมู๊ง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, ลู่ง อ เว๊ อ ทไฌ่ อว๊างอแค๊ แม้ อ ซ้ะ บี่จะเล้ นอ, เว่ง พี่ อ โอโปล้ก้ะ ลแพ นอ, ม โอ ฆวี้ ดี๊ โพล้ง น๊างมู๊ง บี่ นอ ล้อ, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว ล้อ”