เอเซเคียง 33 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เอเซเคียง เก อีซลาเอง อ โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ

¹ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊

² “กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า ไคล้ ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊ แน้, ดี๊ โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ บี่อี้ง, ก เมะ เฌ๊โชะ น้ะ ลู่ง ค่าง อ คูด้าง, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลู่ง ค่าง พ้า นอ, เมะ ลึนี่ กแคว๊ ล แฌ้ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ โป้ง พ้า นอ, ฌ้อง ต๊างทาง เกม๊า เว๊ อ เก อ ซื๊งเว๊ อ โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ

³ ดี๊ ท่อง อ เว๊ แด น้ะ เฌ๊ ลู่ง ค่าง อ คูด้าง นอ, อ เว๊ อูง ควี้, บี่ซุ้ โล้ ซีงแฌ๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู

⁴ ท่อง โพล้ง ล แฌ้ แบ ล แฌ้ แน่ฌ๊า ควี้ เซ๊, แบเด้าะ ล ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ ทเซ๊ โล้ ซีงแฌ๊ เท่อ แบ นอ, น้ะ นอ เฌ๊ แม้นี่ไฆวะ โพล้ง ล แฌ้ นอ, ดี๊ อ ซวีง ม ล้างแบไท้ ลู่ง อ คู ล้อง แด เว๊ ล้อ

⁵ เป๊งนี่ อ เว๊ แน่ฌ๊า ควี้ เซ๊, แบเด้าะ ล ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ ทเซ๊ โล้ ซีงแฌ๊ เท่อ นอ แบ, อ เว๊ อ ซวีง ม ล้าง โอ ดี๊-อ้ะ, แบเด้าะ อ เว๊ เมะ ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ ทเซ๊ โล้ ซีงแฌ๊ เท่อ นอ, อ เว๊ ม แม้ช้าล้างไท้ อ ซ้ะ เกม๊า พ้องพลิ้ ล้อ

⁶ โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ, เมะ แด น้ะ เฌ๊ เย้า, แบเด้าะ ล นี่ อูง เซ๊ ควี้ แบ, โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ล นี่แบ ทเซ๊ โล้ ซีงแฌ๊ เท่อ แบ, ดี๊ น้ะ เฌ๊ แม้นี่ไฆวะ อ ซื๊งเว๊ แฌ้ฌี้ๆ, นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ, แบ ท แม้นี่-อ้ะ ลู่ง อ ทไพ้ะทแม อกย้อง, แบเด้าะ ก ม แม้เตาแม้แต๊ โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ, ลู่ง โพล้ง ล แฌ้ นอ อ ซวีง อไฌ่อกย้อง ล้อ

⁷ “เมะ แน้ นอ, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, ก นี่ ต๊างทาง แน้ เกม๊า น เก โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ, ลู่ง อีซลาเอง อชื้ออชะ อกย้อง, ดี๊ ท่อง น แน่ฌ๊า นี่ ทไคล้ ลู่ง ก นุ้ เย้า นอ, เกม๊า น โล้ ซีงแฌ๊ อ ซื๊งเว๊ คิ้ เฆ้อ

⁸ ก เมะ โล้ เอะ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง บี่อี้ง, ‘โอ้, โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง-เอ้อ, น ม แบ ซี๊ง เต้ๆ, ล้อ’, ดี๊ น ล นี่ โล้ ซีงแฌ๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง, เกม๊า แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อเกล้อพ้า แบ นอ, โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง ล แฌ้ นอ, ม แบ ซี๊ง ลู่ง อ ทไพ้ะทแม อกย้อง ล้อ, แบเด้าะ ก ม แม้เตาแม้แต๊ แน้ ลู่ง อ เว๊ อ ซวีง อไฌ่อกย้อง ล้อ

⁹ แบเด้าะ น เมะ นี่ โล้ ซีงแฌ๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง, เกม๊า แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อเกล้อพ้า, แบเด้าะ อ เว๊ ล แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อเกล้อพ้า แบ นอ, อ เว๊ ม แบ ซี๊ง ลู่ง อ ทไพ้ะทแม อกย้อง, แบเด้าะ น ม แม้ช้าล้างไท้ น ซ้ะ เกม๊า พ้องพลิ้ ล้อ

ท อเกิ้งอแบ ดี๊ กแช่แยว้ อ ท ย๊างซ้ะ

¹⁰ “ดี๊ แน้, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า น โล้ เอะ อีซลาเอง อชื้ออชะ บี่อี้ง, อ ซื๊งเว๊ นี่ โล้ แบ เท่อ บี่อี้ง, ‘ท ลือค๊างพะ ดี๊ ก ทเด้บ้ะ ลแพ นอ, โอ ก ล้อง, ก เซงทื่งเฌ๊ฌ้องไฆวะ ไคว่ๆ, ลู่ง ท ลแพ อี้ง อกย้อง, ก ม โอม๊า ซี บี่จะเล้?,’

¹¹ เกม๊า โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก โอม๊า ได้ะ ล้างเท่งล้างชิ้ บี่จะเล้ นอ, ล แบ ก ซ้ะ ลู่ง โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อ ทซี๊งทแช๊ พ้า แบ, แบเด้าะ แบ ก ซ้ะ พี่ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง แกยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ อเกล้อพ้า, ดี๊ โอม๊า เว๊ ล้อ ล เมะ แบ-อ้า?, เกม๊า แกยไท้ น ซ้ะ, เกม๊า แกยไฆวะไท้ น ซ้ะ ดี๊ น เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, โอ้, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, แม้ทเล้ น ญ่อง ซี๊ง?,

¹² แน้, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า น โล้ เอะ โพล้ง ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊ แน้ บี่อี้ง, โพล้ง แบกแช่แยว้อซ้ะ อ ทฌี้ทแอว้ นอ, ล แม้ช้า-อ้ะ เกม๊า พ้องพลิ้ แบ, พี่ อ เว๊ แม้ ทลือค๊างพะ นอ, เมะ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อ ทอ้าทซ๊าง นอ, ม ล ดึ้ เกม๊า อ เว๊ ล้างเทะเค้า แบ, พี่ อ เว๊ แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อ ทอ้าทซ๊าง นอ, ดี๊ โพล้ง แบกแช่แยว้อซ้ะ นอ, ม ล โอม๊า ซี ดี๊ อ ทฌี้ทแอว้ แบ พี่ อ เว๊ แม้ ทเด้บ้ะ นอ

¹³ ทึเมะ ก ม โล้ เอะ โพล้ง แบกแช่แยว้อซ้ะ บี่อี้ง, อ เว๊ ม โอม๊า เต้ๆ, ล้อ, แบเด้าะ อ เว๊ เมะ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ อ ทฌี้ทแอว้, ดี๊ แม้ ทเด้บ้ะ นอ, อ ทแม้ พี่ อฌี้อแอว้ กุ้เม้ง นอ, ล นี่แบ ท นางแบเย้แบ ล้า แบ, ดี๊ อ เว๊ ม แบ ซี๊ง ลู่ง ทเด้บ้ะ พี่ อ นี่ แม้ แบ เว๊ นอ ล้อ

¹⁴ แอเละ อ อี้ง ได้ะ, ทึเมะ ก นี่ โล้ เอะ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง บี่อี้ง, ‘น ม แบ ซี๊ง เต้ๆ, ล้อ’, อ เว๊ เมะ แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อ ทเด้บ้ะ, เฌ๊ แม้ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ ทฌี้ทแอว้

¹⁵ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง เมะ ญ่อง เกม๊า ไท้ ท อางกีล้างทะ เท่อ, ดี๊ เกล๊าง แกไท้ ท พี่ อ เว๊ อางฌูง นี่ เว๊, ดี๊ แม้โพะ ท อเค้อะอต้าง ลู่ง ทม๊า อ ไค๊, เลา ดี๊ ล แม้ ทเด้บ้ะ แบ เฆาะ นอ, อ เว๊ ม โอม๊า เต้ๆ, ล้อ, ดี๊ อ เว๊ ล แบ ซี๊ง แบ

¹⁶ ทเด้บ้ะ กุ้เม้ง พี่ อ เว๊ นี่ แม้ แบ เว๊ เย้า นอ, ม ล แบ ท นางแบเย้แบ ไคล้เตาไคล้แต๊-อ้ะ แบ, อ เว๊ นี่ แม้ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ ทฌี้ทแอว้ เย้า, อ เว๊ ม โอม๊า เต้ๆ, ล้อ

¹⁷ “แบเด้าะ น โพล้ง อ ชื้อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ได้ะ, ‘ทอดูทึโท๊ทึกแช่ อ ท อเค้อะอต้าง ล แบ แบ’, เต้ๆ, นอ, อ ซื๊งเว๊ อ ท อเค้อะอต้าง ล โค๊ ล้อ ล แบ แบ

¹⁸ ท่อง โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อ ทฌี้ทแอว้, ดี๊ แม้ ทเด้บ้ะ นอ, อ เว๊ ม แบ ซี๊ง ลู่ง ทเด้บ้ะ ลแพ นอ อกย้อง

¹⁹ ดี๊ ท่อง โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อ ทอ้าทซ๊าง, ดี๊ แม้ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ ทฌี้ทแอว้ นอ, อ เว๊ ม โอม๊า ซี ดี๊ ท ลแพ นอ ล้อ

²⁰ น ไจ้ะ บี่อี้ง ได้ะ, ‘ทอดูทึโท๊ทึกแช่ อ ท อเค้อะอต้าง นอ ล แบ แบ’, โอ้, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, ก ม ต้ะเซ๊ง แน้ บี่ซุ้ดี๊ น ทไพ้ะทแม้ ล แฌ้ๆ, นอ ล้อ”

เว่ง เยรูซเลง เท้พ้ะ

²¹ ดี๊ โอก้ะ ลู่ง ไค๊, ลู่ง มื่ง เย่นี้ง ล นี้ง, แล้ อ เบง ล ชี๊ง, ลู่ง เนง ชี๊งคี๊ง เนง ล เนง พ้า, พี่ ก แบ ท พองนี่ ลี้ เก ท อ ฆ่อง นอ, โพล้ง ล แฌ้ พี่ เฌ๊ไท้ ไจคุ้ซูง นี่ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง, เฌ๊ฌูง แย้ โล้ เว๊, “เว่ง นอ เท้พ้ะไฆวะ เย้า”

²² ลู่ง มแฌล้างโค๊, ซลื่อ โพล้ง โอคุ้ซูง เท่อ ม เฌ๊ นอ, กแช่ยาเว อ จูง เฌ๊ โอ ลู่ง จ คูด้าง, ฌ้อง กแช่แยว้ อุ้พ้ะทาง จ นุ้, ลู่ง อช๊าอโท่ พี่ กแคว๊ ล แฌ้ นอ, เฌ๊ ท้อง ลู่ง โฌ้โค๊, ทบี่นอ, จ นุ้ แบ ท อุ้พ้ะทาง, ดี๊ จ ไคล้ ซี ไท้ เว๊ ครึๆ, ล้อ

โพล้ง พี่ อ ล้างลื๊อ พ้องพลิ้ ลู่ง ยูดา พ้า

²³ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊

²⁴ “กโพล้ง อ พู-เอ้อ, โพล้ง เว่ง พ้า พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อีซลาเอง อ ที๊งล่างค่างพ้า อ ท แค่เทาแค่ไช้ะ ล้างฆ่องเฌ๊ฌ้อง นอ, ไจ้ะ เท่อ ครึๆ, บี่อี้ง, ‘อาบราฮาง เก โพล้ง ล แฌ้ เฆาะ, แบเด้าะ นี่แบก้ะ ฌางคูล่าง อี้ง ได้ะ, เฆ้อ ก โอ อ แฌ้ แอ, ค่าง นอ แบ อางกีล้าง เอะ เฆ้อ เกก้ะ ก เท่อ ล้อ’

²⁵ อกย้องบี่นอ, เกม๊า โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, น อาง ทแย ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทซวีง, น บุ้ทาง เมะ แคว่ทาง ลู่ง น ทเค่งทฌ้าง, ดี๊ แม้ล้าง ทซวีง, ฌ้อง น ม แม้ก้ะ ฌางคูล่าง อี้ง ได้ะ โบ่?

²⁶ น ซื๊ง เปิ่ง น น้ะ, น แม้ ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ, ดี๊ ล แฌ้ๆ, นอ, นี่ แม้ แบอ้า อ ฌุ้พาง อ แม๊, ฌ้อง น ม แม้ก้ะ ฌางคูล่าง อี้ง ได้ะ โบ่?,

²⁷ เกม๊า น ไคล้ เท่อ บี่อี้ง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ น ไจ้ะ, ‘ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ก โอม๊า ได้ะ ล้างเท่งล้างชิ้ บี่จะเล้ นอ, โพล้ง พี่ โอ ท แค่เทาแค่ไช้ะ ล้างฆ่องเฌ๊ฌ้อง พ้า ลแพ นอ, ม แบ ล้างเทะเค้า ดี๊ น้ะ, ดี๊ โพล้ง พี่ โอ ลู่ง ญ้างพ้า ลแพ นอ, ก ม อางกีล้าง เกม๊า ทพูแฆ่ เม้ง ไออาง-อ้ะ, เมะ โพล้ง พี่ อ โอ ลู่ง ทล่าง ทุ้กดื้งซ้ะ อ พ้า-อ้า, โอ ไล๊พ้า-อ้า ลแพ นอ, ม แบ ซี๊ง ดี๊ ทแช๊ แบฌะ ล้อ

²⁸ ดี๊ ก ม ดึ้ เกม๊า ที๊งล่างค่างพ้า นอ โอโปล้ก้ะ, ดี๊ แบ ท ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า อ ท อางกีดู อ ซ้ะ อชองอไคล๊ นอ, ม ทึไฆวะ เว๊ ล้อ, อีซลาเอง อ ทลู่ง ม เค โอโปล้ก้ะ ท้อง ลู่ง โพล้ง ล โอ ไจแพ๊ แบ เว๊ น่างแฌ้ แบ

²⁹ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ม ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, พี่ ก นี่ ดึ้ เกม๊า ที๊งล่างค่างพ้า นอ โอโปล้ก้ะ, ดี๊ แบ ท ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ, เป๊งนี่ ลู่ง ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ กุ้เม้ง พี่ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ นี่ แม้ เว๊ อกย้อง ล้อ’

³⁰ “แน้, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, น โพล้ง อ ชื้อ พี่ ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ นไฌ่นกย้อง, ลู่ง กางแป ฆ้อง, ดี๊ ลู่ง เด้า อ ป้ะตู๊ง ไท้ะ นอ, อ เว๊ อางโล๊ไท้ เอะ โละซ้ะ, ล แฌ้ๆ, นอ ไคล้ ดี๊ อ น๊างพื่งวี่ ไจ้ะเว๊, ‘เฌ๊ แดเทา, เฌ๊ คุ้ช๊องแน ท อลู่งอแท๊ พี่ ไจทางนี่ ดี๊ กแช่ยาเว’

³¹ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ฌูง แน้ ด้องซุ้ พี่ โพล้ง ลแพ นอ เฌ๊ เว๊, ดี๊ อ เว๊ เฌ๊ ชี๊น้าง ลู่ง น เมะแซ พ้า ด้องซุ้ กพูกลี้ง, อ ซื๊งเว๊ ม คุ้ช๊องแน ท พี่ น ไคล้-อ้ะ, แบเด้าะ อ เว๊ ล ญ่อง แม้โพะ อ ไค๊ แบ, เป๊งนี่ อ เว๊ เนโพลทาง ทเอทกวี้ง ดี๊ อ นุ้, แบเด้าะ อ ซ้ะ เฌา โอ ดี๊ อ ท นี่แบอางแบ พี่ ลฌี้ลแอว้ แบ นอ ล้อ

³² ดี๊ แคว่เซ้อ, น เก บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ซ้ะอวีง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ แท๊ ทเอทกวี้ง, โอ ดี๊ ลู่งมึแท๊มึ, ดี๊ โละกวี้ ท โพะเซ๊เด้งเซ๊ ซี มะ, อไฌ่บี่อี้ง, อ ซื๊งเว๊ ม คุ้ช๊องแน ท พี่ น ไคล้-อ้ะ, แบเด้าะ อ เว๊ ล แม้โพะ อ ไค๊ แบ

³³ ดี๊ ท่อง ท ล เม้ง อี้ง เฌ๊ ท้อง นอ, (แคว่เซ้อ, อ เฌ๊ เย้า), อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, โมไคล้คิ้กแช่แยว้ โอ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ โป้ง พ้า”