เอเซเคียง 21 - Northern Pwo Karen Thai Bibleกแช่แยว้ อ น้ะ พี่ ทึ้ทาง เว๊ 1 กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊ 2 “กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า แกยฆ้าง เมะ ดึ้ซึ้ เยรูซเลง, ดี๊ ซอง เท่อ ดึ้ ทล่าง ซยื๊งซย้อง ลแพ นอ, เกม๊า โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ ดึ้ ค่าง อีซลาเอง 3 ดี๊ โล้ เอะ ค่าง อีซลาเอง บี่อี้ง, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อี้งเซ้อ, ก ม ดึ้ แน้, ดี๊ ก ม ทึ้ทาง นี่ น้ะ ลู่ง อ กยุ้ พ้า, ดี๊ ก ม แม้ไฆวะ โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง ไจแดไฆวะ แน้ 4 เมะเว๊ ก ม แม้ไฆวะ โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง ไจแดไฆวะ แน้, อกย้องบี่นอ, ก น้ะ ม ไจทางนี่ อ กยุ้ พ้า, ลี้ ดึ้ซึ้ กโพล้ง เลาพะ ลู่ง มื่งแพ้ ท้อง มื่งเค๊ง 5 ฌ้อง กโพล้ง กุ้แฌ้ ม ซีงแฌ๊ เว๊, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, ดี๊ ก ทึ้ทางนี่ ก น้ะ ลู่ง อ กยุ้ พ้า เย้า, ดี๊ ล ชวี๊งล้างไท้ อ กยุ้ พ้า ล้า แบ 6 กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า แซซยูทาง ดี๊ ท น้ะเซิงน้ะซ้ะ, ดี๊ ท ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ, เกม๊า แซซยูทาง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ เมะแซ พ้า 7 ดี๊ ท่อง อ ซื๊งเว๊ อางจ้ะ แน้ ไจ้ะเว๊, ‘แบทเล้ น แซซยูทาง?,’, เกม๊า น โล้ บี่อี้ง, ‘เป๊งนี่ ทโล้โค ล ไฌ่ นอ อกย้อง, พี่ ทโล้โค นอ เฌ๊ ท้อง เย้า นอ, ม ดึ้ เกม๊า ซ้ะ กุ้ โพลง ล้างบลิ้ไฆวะ, ดึ้ เกม๊า จูง กุ้ แพ้ ล้างเพาล้างแช่, ดึ้ เกม๊า วีงแล้ กุ้ แฌ้ ซ้ะนางซ้ะไพล้ะ อ ซ้ะ, ดี๊ ดึ้ เกม๊า คางมโล่ง กุ้ แพ้ ล้างเพาล้างแช่ ด้องซุ้ ที๊ง, แคว่เซ้อ, ทโล้โค นอ ม เฌ๊ ท้อง, ดี๊ ม แบ ฌ้องทางเกทาง เว๊’,”, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 8 กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊ 9 “กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊, ดี๊ โล้ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง น้ะ ล เบง, น้ะ ล เบง พี่ แบ ทไกล้ เกม๊า อ ไอ ดี๊ แบ ท เท้าพลี๊ซู ปะ 10 แบ ทไกล้ เกม๊า อ ไอ ลู่ง ท แม้ซี๊งแม้แช๊ อ ฌ่าง เท้าพลี๊ซู บี่ซุ้ เกม๊า อ โฌ่งค้ะ บี่ซุ้ดี๊ ล๊างแว่ได้ะ เฆ้อ ก ม เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ซี ชี่-อ้า? ก พู-เอ้อ, น ไล้ะเซ๊ ดุ้ ก นางเพ๊บ้อง, ดี๊ ก นางพลี กุ้เม้ง 11 น้ะ แบ ท อางกีล้าง เกม๊า เท้าพลี๊ซู บี่ซุ้ ม โชะทะ เว๊ จูงย๊างซ้ะ พ้า น้ะ นอ แบ ทไกล้ เกม๊า อ ไอ, ดี๊ เท้าพลี๊ซู บี่ซุ้ ม อางกีล้าง ลู่ง โพล้ง แม้ซี๊ง เท่อ อ จูง พ้า 12 กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า ฌาง ดี๊ ฌางล้างย้าล้าง เป๊งนี่ ม เก ท ดึ้ซึ้ กพูกลี้ง ดี๊ ดึ้ซึ้ กเย่ อีซลาเอง อคูอแน่ อ ซื๊งเว๊ แบ ท จึ้ล้าง เอะ น้ะ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ กพูกลี้ง อกย้องบี่นอ, เกม๊า ท่างล้าง ซ้ะแน๊ มิ้ล้าง น คู 13 ทบี่นอ, เกม๊า ช๊องมอง ที๊ง เท่อ, นางทุ้บ้อง เมะ แบ ทดึ้เดว เย้า, ท ล ไฌ่ นอ ม ล กึทาง แบ โบ่?, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 14 “เมะ แน้ นอ, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ เกม๊า เด้จูง ฌ้อง ทูแพล่ เกม๊า น้ะ ล้างเทะ คี๊งพ๊า, เอ้อ, ท้อง ซ๊าพ๊า เมะเว๊ น้ะ พี่ ม แม้ซี๊ง โพล้ง น้ะ พี่ ม แม้ซี๊ง โละซ้ะ แอฌี่งแอฌ้อง อ พ้องวะทะ อ ซื๊งเว๊ ล้อ 15 ทบี่นอ, เซิงซ้ะ ล้างบลิ้ โพล้ง แอฌ้อง แบท้า ล้างเทะเค้า ก ช๊างล้าง น้ะ ลู่ง ทแม้ซี๊ง อ ฌ่าง ลู่ง อ เว่ง กุ้จอง อ ป้ะตู๊ง โฌ่งค้ะ บี่ซุ้ดี๊ ล๊างแว่ได้ะ น้ะ แบ ท เท้าพลี๊ซู ลู่ง ม แม้ซี๊ง เท่อ อ ฌ่าง 16 ไกล้ ท่อง อ ไอ ฌ้อง ดึ้ซึ้ ลู่ง อ ฆุ้ ล โค๊ ดี๊ แกยฆ้างซ้ะ ลู่ง อ จี ล โค๊ เมะเว๊ จองฌี้ๆ, พี่ น แน่ไอ แกยฆ้าง อ ซ้ะ นอ 17 ฌ้อง ก ม เด้ ก จูง ปะ ดี๊ เกม๊า ก ท ซ้ะทาง พี่ โอ ดี๊-อ้ะ นอ, ไจทาง ท่อง อ เลา เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว นี่ โล้ล้าง เย้า” 18 กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง แย้ ได้ะ ไจ้ะเว๊ 19 “เมะ แน้ นอ, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า กวิ้ เว้ เอะ กจุ้แฆว้ อ น้ะ เกล้ เฌ๊ฆ้าง คี๊งบ้อง, เกล้ คี๊งบ้อง นอ, เกม๊า อ เฌ๊ทางนี่ ลู่ง ค่าง ล ค่าง ฆ่าง โละซ้ะ, ดี๊ เกม๊า แม้ ทแม้ไน โล้ ซีงแฌ๊ เกล้ ลู่ง เกล้ คูทุ้ พี่ ได้แท่ นึฆ้าง เว่ง นอ 20 กวิ้ เกล้ ล บ้อง, เกม๊า น้ะ เฌ๊ ลู่ง โพล้ง อางโมง อ เว่ง ร้ะบา, ดี๊ เกล้ ล บ้อง เด้าะ เฌ๊ ลู่ง ยูดา ท้อง เว่ง เยรูซเลง, เว่ง พี่ โอ ดี๊ กางแป 21 เมะเว๊ กจุ้แฆว้ บาบีโลง ชี๊เทิง โอ ลู่ง เกล้ คี๊งบ้อง อ ได้แท่ ซ๊าแท่ คูทุ้, บี่ซุ้ พ้ะดุ้ เท่อ, อ เว๊ ซยี้งโซยะ คลีงแช, ดี๊ อางจ้ะนี่ เท่อ ดี๊ ทเค่งทฌ้าง, เลา ดี๊ แคว่ดุ้ ท เซิง คู่ลอง 22 อ เว๊ โอ ดี๊ เยรูซเลง อ ไละพู พ้ะดุ้ เท่อ ลู่ง อ จูงฆุ้ พ้า, บี่ซุ้ ช๊างล้าง ทฆ้าทโฆ่ แม้พล๊อง เท่อ, บี่ซุ้ อ้างทาง นุ้ อางแบเลา เกม๊า แม้เฌ๊ฌ้อง เท่อ, บี่ซุ้ กุ้ซย้ะ เท่อ เกม๊า ดึ้ซึ้, บี่ซุ้ ช๊างล้าง ทฆ้าทโฆ่ แม้พล๊อง เท่อ ลู่ง เว่ง อ ป้ะตู๊ง, บี่ซุ้ ไต้ทาง ทล่างทุ้กดื้งซ้ะ, ดี๊ โก๊ทาง กางแป พ้องวะ เท่อ 23 แบเด้าะ โพล้ง ลแพ นอ อ ฌ่าง, พี่ ชูล้าง แบ อ ซ้ะ ดี๊ กจุ้แฆว้ บาบีโลง นอ, ท พ้ะดุ้ อี้ง นอ, บี่ซุ้ดี๊ ล เก ท ไฌ่ เต้ๆ, แบ, แบเด้าะ กจุ้แฆว้ บาบีโลง, ม ดึ้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ นางแบทางไท้ ทไพ้ะทแม, บี่ซุ้ อ ซื๊งเว๊ ม แบ ท พองนี่ ล้อ 24 “อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เป๊งนี่ น ซื๊ง ดึ้ เกม๊า ก นางแบทางไท้ น ท ลือค๊างพะ, ดึ้ เกม๊า น ท กไบล้ะกแบล แบ ทโล้ล้าง, ดี๊ น ทเด้บ้ะ โพลทาง ลู่ง น ทไพ้ะทแม้ พ้า กุ้เม้ง, เป๊งนี่ น ดึ้ เกม๊า ก นางแบทางไท้ เท่อ, อกย้องบี่นอ, น แบ ท พองนี่ ดี๊ นดีงนแด้ อ จูง” 25 “ดี๊ แน้, โอ้, ท อคูอแน่ อีซลาเอง พี่ ออ้าอซ๊าง ดี๊ ลกลุ้ลจ้ะ แบ น มื่งนี้ง อางกีล้าง เฌ๊ ท้อง เย้า เมะเว๊ อช๊าอโท่ ลู่ง ท แม้เตาแม้แต๊ อ ไค๊ทึ ล พ๊า 26 ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง เกม๊า เบ้าะล้าง ตไก้ยะ ชองคู, ดี๊ เท้าไฆวะ คูคล้าง ท ล เม้ง แบ ล เม้ง, ล โอเฌิ่งโอค๊า ด้องซุ้ อ โอลี้ง นอ แบ เกม๊า โชะทาง ท พี่ อ พือ ดี๊ ชางเท่งล้าง ท พี่ อ โท๊, เกม๊า อ ล้างพือ 27 ล้างฆ่อง, ล้างฆ่อง, ล้างฆ่อง ก ม ดึ้ เกม๊า ทแม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง แบเด้าะ อ อี้ง นอ, ล กึทาง แบ ปะ, ท้อง ลู่ง โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ม เฌ๊ ดี๊ ก ม อางกีล้าง เอะ โพล้ง ล แฌ้ นอ ล้อ 28 “เมะ แน้ นอ, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊, ดี๊ โล้ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง อางโมง ดี๊ แบฆ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ ทไคล้ ไฌ๊ซ้ะ บี่อี้ง น้ะ ล เบง, น้ะ พี่ แบ ท ทึ้ทาง ลู่ง ท แม้ซี๊งแม้แช๊ อ ฌ่าง แบ ท เท้าพลี๊ซู เกม๊า โอ้ ทซวีง, ดี๊ เท้า เกม๊า โฌ่งค้ะ บี่ซุ้ดี๊ ล๊างแว่ได้ะ 29 อ เว๊ โล้ เอะ แน้ ทแดเว้ ลเมะลโต้ แบ ดี๊ พ้ะดุ้ เอะ น เท่อ กไบล้ะกแบล บี่ซุ้ ม อางกีล้าง แน้ ลู่ง โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง ดี๊ ลกลุ้ลจ้ะ แบ อ โคะบ้อง ล้อง โพล้ง พี่ มื่งนี้ง อางกีล้าง เฌ๊ ท้อง เย้า เมะเว๊ อช๊าอโท่ ลู่ง ท แม้เตาแม้แต๊ อ ไค๊ทึ ล พ๊า 30 เกม๊า น้ะ นึไท้ อ กยุ้ พ้า ลู่ง ทล่าง พี่ น แบ ท ไต้ทาง ก ม ต้ะเซ๊ง แน้ ลู่ง น ค่าง ล่างลี้ง พ้า 31 ก ม ลู๊งล้าง ก ท ซ้ะทาง พ้ะดู ลู่ง น คูด้าง ดี๊ ก ม อูงซยุ้ แบ นล้องนย่าง ดี๊ มี ลู่ง ก ท ซ้ะทาง พ้ะดู อกย้อง ดี๊ ก ม อางกีล้าง แน้ ลู่ง โพล้ง ซ้ะดู้งซ้ะลู่ อ จูง พ้า พี่ อ จูง ซี ลู่ง ทแม้ เฌ๊ฌ้อง พ้า 32 น ม เก มี อแชอม้าง อางกี เช้าพล้าง น ซวีง ม โอ ที๊งล่างค่างพ้า โพล้ง ม ล โอ นางแบเย้แบ แน้ น่างแฌ้ ล้า แบ อไฌ่บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, นี่ โล้ล้าง เย้า” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society