ทไจทางไฆวะ 7 - Northern Pwo Karen Thai Bible1 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, จ อางกีล้าง แน้, เก ด้องซุ้ กแช่แยว้ ลู่ง ฟาโร อ เมะแซ พ้า, ดี๊ น วี่ โจ้ อาโรง นอ ม เก เอะ แน้ น โมไคล้คิ้กแช่แยว้ 2 เกม๊า น โล้ ทไคล้ กุ้เม้ง พี่ จ อางแบเลา แน้, ฌ้อง น วี่ โจ้ อาโรง ม โล้ เอะ ฟาโร, เกม๊า ทูแพล่ โพล้ง อีซลาเอง, ไจทางแดไฆวะ อ ที๊งล่างค่างพ้า 3 จ ม ดึ้ เกม๊า ฟาโร อ ซ้ะ ชองโฆะ, บี่ซุ้ จ ม แม้ ทแม้ไน ดี๊ ทล้ะทเล่ แอทาง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า เมะ ฌี้ 4 ฟาโร ล ช๊องแน น ซื๊ง แบ, ฌ้อง จ ม อางกีล้าง จ จูง ลู่ง อีไย้ะ คู, ดี๊ ม ลี้ฌ้า จ ซึ้พู, เมะเว๊ จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง, ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ, ดี๊ ทแม้ เตา ลู่ง อดูอโท๊ อชองอไคล๊ 5 โพล้ง อีไย้ะ ม ซีงแฌ๊ เว๊, แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว พี่ เยาทาง อ จูง แม้น้า อีไย้ะ, ดี๊ ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง ไจทางไฆวะ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ แกล้” 6 โมเซ ดี๊ อาโรง แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อ ทอางแบเลา นอ 7 พี่ อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ ลี้ โล้แบ ฟาโร นอ, โมเซ อ โญะ ชิ้ทาง เนง โฆะ ชี๊ง, ดี๊ อาโรง นอ อ โญะ ชิ้ทาง โฆะ ชี๊ง ซ๊า เนง อาโรง อ นางเพ๊บ้อง ล้ะเล่ ( ทจฆ.4:1-5 ) 8 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊ 9 “ท่อง ฟาโร โล้ เอะ แน้ เมะ ไจ้ะเว๊, ‘เกม๊า น ปล้ะล้าง ทล้ะทเล่ แม้ โพลทาง น ซ้ะ ไช้ะ นอ’, ม๊า น โล้ เอะ อาโรง บี่อี้ง, ‘แม้นี่ น นางทุ้บ้อง นอ, จึ้ล้าง-อ้ะ ลู่ง ฟาโร อ เมะแซ พ้า, ฌ้อง นางทุ้บ้อง นอ ม เกทางก้ะ ฌู่ง’, ” 10 โมเซ ดี๊ อาโรง ลี้ฆ้าง ฌูง ฟาโร, อ เว๊ แม้ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว โล้ เอะ-อ้ะ นอ, อาโรง จึ้ล้าง นางทุ้บ้อง ลู่ง ฟาโร, ดี๊ กดูกแซย่ ลแพ นอ อ เมะแซ พ้า, นางทุ้บ้อง นอ เกทางก้ะ ฌู่ง ล้อ 11 ฟาโร กุ้นี่ ซระ, ดี๊ โพล้ง พี่ โอ ดี๊ ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า, อซื๊งเว๊ซีง เก โพล้ง พี่ เจ่ ทอูงทโป้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, แม้ เว๊ ซี บี่ซุ้ นอ ปะ, แม้ เว๊ ดี๊ อ ทโละกวี้ ลู่ง ทกดื้งกทะ 12 ท่อง อ ซื๊งเว๊ ล แฌ้ๆ, จึ้ล้าง อ นางทุ้บ้อง นอ, อ เท่อ เกทางก้ะ ฌู่ง, แบเด้าะ อาโรง อ นางทุ้บ้อง นอ, อางยื่งคล่องไฆวะ อ ซื๊งเว๊ อ นางทุ้บ้อง เลาพะ 13 ทึเมะ บี่นอ ฌี้ ฌี้, ฟาโร อ ซ้ะ ชองโฆะ, ล ญ่อง ช๊องแน อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ นอ น่าง เม้ง แบ, ทเกทาง อ ซ้ะ บี่ซุ้ กแช่ยาเว ไคล้ เว้ เว๊ นอ ล้อ ทอ้าทน้ะ อ ต้องคู ล เม้ง, ที๊ง เกทาง ทซวีง 14 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “ฟาโร อ ซ้ะ ชองโฆะ, ล ญ่อง ทูแพล่ เกม๊า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลี้ แบ 15 เกม๊า น ลี้ ฌูง ฟาโร ลู่ง โฌ้โค๊, พี่ อ เว๊ ลี้ ลู่ง ที๊งกล้อง พ้า นอ, ม๊า น ชี๊เทิง โอคุ้แท๊-อ้ะ ลู่ง ที๊งกล้อง พ้าไท้ะ, ลี้ โชะ ดี๊ นางทุ้บ้อง พี่ อ เกทางก้ะ ฌู่ง ซี นอ ปะ 16 ดี๊ โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว โพล้ง ฮีบรู อ กแช่แยว้, เกม๊า เว๊ จ เฌ๊ฌูง แน้ โล้ เว๊ บี่อี้ง, “เกม๊า น ทูแพล่ จ พู จ ลี้ง ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้, แบเด้าะ แคว่เซ้อ, ท้อง ค๊องเนงอี้ง น ล ชู่ง ล นะ ได้ะ แบ” 17 กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง, “ลู่ง ทแม้ บี่อี้ง อกย้อง นอ, น ม ซีงแฌ๊-อ้ะ, แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว พี่ อ แม้ เท่อ บี่อี้ง”, อี้ง เซ้อ, จ ม แม้นี่ นางทุ้บ้อง พี่ จ โชะ-อ้ะ อี้ง, เป้ล้าง ลู่ง ที๊ง ไน กล้อง พ้า, ฌ้อง ที๊ง นอ ม เกทางก้ะ ทซวีง ล้อ 18 แยพู พี่ อ โอ ที๊ง ไน กล้อง พ้า นอ ม ซี๊ง, ดี๊ ที๊ง ม น๊าอืง ท๊อง โพล้ง อีไย้ะ โอ้ ที๊ง ลู่ง ที๊ง ไน กล้อง พ้า นอ ล ซี ล้าแบ’, ” 19 ฌ้อง กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ เด้าะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น โล้ เอะ อาโรง บี่อี้ง, ‘โชะนี่ น นางทุ้บ้อง นอ, ฌ้อง เย้าฆ้าง น จูง อีไย้ะ เช๊คู, เมะ เว๊ ลู่ง ที๊ง กล้อง เช๊คู, โท้ง กล้อง เช๊คู, นอง เช๊คู, กวี้ง เช๊คู, ทซโน๊ง เช๊คู, ดี๊ เลาพะ อ ซื๊งเว๊ อ ทซโน๊ง เช๊คู นอ, ฌ้อง ที๊ง นอ ม เกทางก้ะ ทซวีง, ม โอที่ ทซวีง เฆ้ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, เลา ดี๊ ที๊ง พี่ อ โอ ทพ้าทล่าง เซง เมะ ฌี้, ทพ้าทล่าง โล่ง เมะ ฌี้’, ” 20 โมเซ ดี๊ อาโรง แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา-อ้ะ นอ, เมะเว๊ โชะทาง นางทุ้บ้อง เป้ ล้าง ที๊ง ลู่ง ที๊ง ไน กล้อง พ้า, ลู่ง ฟาโร ดี๊ กดูกแซย่ ซีงลแพ นอ อ เมะแซ พ้า, ฌ้อง ที๊ง ลู่ง ที๊ง ไน กล้อง พ้า นอ เกทางก้ะ ทซวีง เลาพะ 21 แยพู พี่ อ โอ ที๊ง ไน กล้อง พ้า นอ ซี๊ง, ที๊ง ไน กล้อง พ้า นอ น๊าอืง, ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ โอ้ ที๊ง ลู่ง ที๊ง ไน กล้อง พ้า นอ ล ซี ล้าแบ, เมะเว๊ โอที่ ทซวีง เฆ้ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ ล้อ 22 แบเด้าะ โพล้ง พี่ เจ่ ทอูงทโป้ ลู่ง อีไย้ะ นอ แม้ เว๊ ซี บี่ซุ้ ปะ, เมะเว๊ เจ่ อ ทโละกวี้ ลู่ง อ กดื้งกทะ, แบเด้าะ ฟาโร อ ซ้ะ ชองโฆะ ได้ะ, ล ญ่อง ช๊องแน อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ นอ แบ, ทเกทาง อ ซ้ะ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว โล้เว้ เว๊ นอ เต้ๆ, ล้อ 23 ฟาโร ไท้ นึฆ้าง อ บลาง พ้า ไวะ, ล ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ ทกึทาง อ ซ้ะ อี้ง ล พ๊า อี้ง น่างเม้ง แบ 24 โพล้ง อีไย้ะ เลาพะ นอ, อางจ้ะ โละอซ้ะ เคิงนี่ ทพ้า ลู่ง ที๊ง ไน กล้อง พ้าไท้ะ, อางฆื๊ง ที๊ง โอ้, เมะเว๊ อซื๊ง โอ้ ที๊ง ลู่ง ที๊ง ไน กล้อง พ้า ล ซี ล้าแบ 25 เนว๊ นี้ง พ้องไค๊ไฆวะ, ดว้ะนี่ ท๊อง กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า ที๊ง ไน กล้อง เกทางก้ะ ทซวีง นอ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society