ทไจทางไฆวะ 36 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ เบซาเลง ดี๊ โอโฮลีอา, ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ อ จูงซีเมะโชะ กุ้ แฌ้, พี่ กแช่ยาเว เกล๊าง เอะ-อ้ะ ทโกงซีมองแบ, ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า นอ, อ ซื๊งเว๊ ซีงแฌ๊ ทไพ้ะทแม้ กุ้เม้ง, พี่ แบ เจ่-อ้ะ ลู่ง ทแม้ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อ ฌ่าง, อ นอ อ ซื๊ง แม้ เว๊ กุ้ อ เม้ง บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา เอะ-อ้ะ เย้า นอ ล้อ”

² โมเซ กุ้นี่ เบซาเลง ดี๊ โอโฮลีอา, ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ อ จูงซีเมะโชะ กุ้ แฌ้, พี่ กแช่ยาเว เกล๊าง เอะ-อ้ะ ทโกงซีมองแบ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, เมะเว๊ กุ้ อ แฌ้ พี่ อ ซ้ะโอ แบซ้ะ เฌ๊ แม้เท่อไพ้ะเท่อ

³ อซื๊งเว๊ นี่แบ ทเทว๊ ดี๊ โมเซ เลาพะ, เมะเว๊ ทเทว๊ พี่ โพล้ง อีซลาเอง เฌ๊ เทว๊ เว๊ บี่ซุ้ ม เจ่-อ้ะ ลู่ง ทแม้ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อ ฌ่าง, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เฌ๊ โชะ เท่อ พี่ อ ซ้ะ โอ แบซ้ะ เทว๊ เว๊ นอ กุ้ โฌ้ ได้ะ ล้อ

⁴ ท่อง โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ โอ ดี๊ ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า, พี่ อ นี่ แม้ เท่อ ล เม้ง แบ ล เม้ง, ลู่ง ทแม้ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อ ฌ่าง เฌ๊ ท้อง นอ, อ ซื๊งเว๊ โอโท๊ไฆวะ อ ทแม้

⁵ อซื๊งเว๊ เฌ๊ โล้ เอะ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เท่อ พี่ ก ม เจ่-อ้ะ ลู่ง ทแม้ อ ฌ่าง บี่ซุ้ กแช่ยาเว อางแบเลา เว๊ นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เฌ๊ โชะ เว๊ แอ น้ะ, ก เจ่-อ้ะ ล เลา ล้าแบ”

⁶ โมเซ อางแบเลา โพล้ง เกม๊า โล้แบ โพล้ง เฆ้ง ทล่างโอซยอง พ้า นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โพล้ง มืง ฌี้, โพล้ง แคว๊ ฌี้, เฌ๊ โชะ ทเทว๊ ลู่ง ทแม้ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อ ฌ่าง นอ ล้า ล ฌี้”, ทบี่นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ล เฌ๊ โชะ เท่อ เทว๊ เว๊ น่างเม้ง ล้าแบ

⁷ เมะเว๊ เท่อ พี่ อ โอ เว้ เย้า นอ, กู้งทาง ย้าทาง เย้า, ดี๊ ล้างลื๊อ ได้ะ

ทไต้ทาง เด้กแช่แยว้อล่างโอ

⁸ โพล้ง จูงซีเมะโชะ กุ้ แฌ้ ลู่ง โพล้ง แม้ เท่อ อ แกล้ นอ, อ ซื๊งเว๊ ไต้ทางนี่ เด้กแช่แยว้อล่างโอ, แม้ เว๊ ดี๊ ตไก้ยะ อ เบง ล ชี๊ง, พี่ เกตไก้ยะ ลูง ไว้ะไก้ อ แย ฌี้, พี่ โพล้ง ท้ะ เว๊ ดี๊ ลูง เปย้า, ลูง ลึ้, ลูง โฌ้จีลี, ดี๊ ตไก้ยะ ล้อง นอ ช้ะทาง เครุ้ อ ฌ้าง

⁹ ตไก้ยะ ล เบง นอ, แบ โท๊ คี๊ง ชี๊ง ลี่ง แพล่, เล่ ลี่ง แพล่, ตไก้ยะ กุ้ เบง นอ เกม๊า อ ที๊ซุ้ท๊องซุ้ โละซ้ะ

¹⁰ ตไก้ยะ เย่ เบง นอ โพล้ง แม้ เว๊ เกม๊า อ บล้ะ ไต้ะ โละซ้ะ, ดี๊ อ เย่ เบง เด้าะ นอ, เกม๊า เว๊ อ บล้ะ ไต้ะ โละซ้ะ ปะ

¹¹ อ เว๊ แม้ ตไก้ยะ อ แน่ นอ ดี๊ ลูง เปย้า, ช้ะ ไต้ะทาง เว๊ ลู่ง ตไก้ยะ อ โนงไท้ะ ค๊องโค๊ ล ท๊า นอ คี๊ง โจ้ง เลา

¹² ตไก้ยะ ล เบง นอ, แม้ เว๊ อ แน่โวง เย่ ชี๊ง พ้า, ดี๊ คี๊ง โจ้ง ล โจ้ง อ ไกล้ะไท้ะ นอ, แม้ เว๊ อ แน่โวง เย่ ชี๊ง พ้า ปะ, เกม๊า เว๊ อ ฆ้าง โละซ้ะ คี๊ง เบง เลา

¹³ ดี๊ แม้ เว๊ อ บล้ะ ดี๊ ท๊อง เย่ ชี๊ง บ้อง, ดี๊ เจ่ เว๊ บล้ะทะ ตไก้ยะ, เกม๊า เว๊ อ เก เด้กแช่แยว้อล่างโอ ล โพลง ฆ่าง

¹⁴ อ เว๊ แม้ ตไก้ยะ ดี๊ แมะ อ ชอง ชี๊ง ล เบง เด้าะ, อางกี คลึไบ้ะล้าง เด้กแช่แยว้อล่างโอ

¹⁵ ตไก้ยะ ล เบง นอ โท๊ แดฆ้าง คี๊ง ชี๊ง ฆู๊ง แพล่, เล่ ลี่ง แพล่, ชี๊ง ล เบง นอ ที๊ซุ้ท๊องซุ้ โละซ้ะ เลาพะ

¹⁶ ตไก้ยะ เย่ เบง นอ, อ บล้ะ เว๊ เกม๊า อ ไต้ะ โละซ้ะ, เมะ ตไก้ยะ ฆู๊ง เบง เด้าะ นอ บล้ะ ไต้ะไละ อ ซ้ะ ปะ, อางกีเจไฆวะ เว๊ ล จอง แด

¹⁷ ดี๊ อ เว๊ แม้ทางนี่ ตไก้ยะ อ แน่ เย่ ชี๊ง พ้า, บึ้เบง ดี๊ ตไก้ยะ อ ไพ้ไท้ะ ลู่ง ค๊องโค๊ ทึ ล แพ้ นอ คี๊ง โจ้ง เลา

¹⁸ อ เว๊ แม้ทางนี่ ท อ บล้ะ ดี๊ ท่องบ้าง เย่ ชี๊ง บล้ะ, บล้ะ ฆ้าง เว๊ ตไก้ยะ อ แน่โวง พ้า, เกม๊า เว๊ อ ไต้ะ โละซ้ะ เก เด้ ล โพลง ฆ่าง

¹⁹ อ เว๊ แม้ทางนี่ ตไก้ยะ คลึล้าง เด้, อ นอ แม้ เว๊ ดี๊ แกะ แพ๊ อ ไพ้ะ ย้อง โฌ้ ล ท๊า, ดี๊ คลึไบ้ะ ล้าง เว๊ ดี๊ ทไพ้ะ ลู่ง อ ฌี้ ล ท๊า เด้าะ

²⁰ อ เว๊ แม้ทางนี่ เซง ดองทะ เด้กแช่แยว้อล่างโอ นอ, ดี๊ เซง น๊าเซ๊ง, บุ้ชี๊เทิงทาง เว๊ ล้องท้อง

²¹ เซง อ ดอง ล เบงๆ, นอ โท๊ โฆะ แพล่, เล่ ล แพล่ ล แท๊

²² เซง อ ดอง ล เบงๆ, นอ โอ ดี๊ อ ดี้ คี๊ง บ้อง, บี่ซุ้ เกม๊า เว๊ พลางเชา โละซ้ะ, อ ซื๊งเว๊ แม้ เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ดอง เลาพะ นอ บี่อี้ง ล้อ

²³ อ เว๊ แม้ เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ดอง บี่อี้ง, ลู่ง มื่งเค๊ง ล โค๊ นอ ดอง เว๊ อ เบง คี๊ง ชี๊ง

²⁴ อ ดอง อ เบง คี๊ง ชี๊ง นอ, แม้ เว๊ อ คาง ล่าง ดี๊ จี้ เทิง ลี่ง ชี๊ง, อ ดอง ล เบงๆ, อ พ๊างละ นอ, อ คาง ล่าง โอ คี๊ง พ้า, พี่ ม พลางเชา ฆ้าง เว๊ ดี๊ อ ดี้ คี๊ง บ้อง นอ

²⁵ เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ดอง ลู่ง มื่งแพ้ ล โค๊ นอ, แม้ เว๊ อ ดอง ดี๊ เซง เบง คี๊ง ชี๊ง

²⁶ แม้ เว๊ อ คาง ล่าง ดี๊ จี้ พ้า ลี่ง ชี๊ง, อ ดอง ล เบงๆ, อ พ๊างละ นอ, อ คาง ล่าง พี่ พลางเชา ฆ้าง ดี๊ อ ดี้ นอ โอ คี๊ง พ้า

²⁷ แบเด้าะ เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ดอง อ ล่างไค๊ ลู่ง มื่ง นึ ล โค๊ นอ, แม้ อ ดอง ฆู๊ง เบง

²⁸ อ ซื๊งเว๊ แม้ทางนี่ เว๊ อ ดอง ดี๊ เซง คี๊ง เบง ได้ะ, ม เจ้ทาง เว๊ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ดอง อ โนง ล้อง ลู่ง อ ล่างไค๊ ล โค๊ นอ

²⁹ อ ดอง ละโค๊ แพ้ นอ, เกม๊า เว๊ โอ ล กู่งๆ, ลู่ง อ จองคู ท้ะโค๊ แพ้ นอ, บึ้เบง โละอซ้ะ ดี๊ แน่โวง อ วี่งคู ล พ้า นอ, อ ซื๊ง แม้ เว๊ บี่อี้ง, ฌ้อง เกทาง อ โนง โอ เว๊ คี๊ง โนง นอ ล้อ

³⁰ เลาพะ นอ เก อ ดอง ดี๊ เซง โฆะ เบง, ดี๊ อ คาง ดี๊ จี้ ชี๊ง ฆู๊ง เทิง, เซง อ ดอง เช๊ละ ล เบงๆ, นอ, โอ ดี๊ อ คาง พี่ อางกี พลางเชา อ ดี้ นอ คี๊ง เทิง

³¹ อ ซื๊งเว๊ แม้ เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ดอง อ เจ้ ดี๊ เซง น๊าเซ๊ง ล แพ้ นอ เย่ บ้อง

³² ดี๊ อ เจ้ เย่ บ้อง เด้าะ นอ, เจ้ทะ เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ดอง ล แพ้ แด เด้าะ, ดี๊ อ ไค๊ทึ เย่ บ้อง เด้าะ นอ, เจ้ทะ เว๊ อ ดอง ลู่ง อ ล่างไค๊ ล โค๊, เมะเว๊ ลู่ง มื่งนึ ล โค๊

³³ อ ซื๊ง แม้ เว๊ อ เจ้ อ คี่ง พ้า ล บ้อง นอ, ทูล้างเช้ เว๊ ลู่ง เซง ดอง เท่อ อ คี่ง พ้า, ล โค๊ ลู่ง อ คูทุ้ อี้ง โค๊ แพ้, ท้อง ลู่ง อ คูทุ้ อู้งโค๊แพ้

³⁴ เซง ดอง เท่อ ลแพ นอ กล้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง, ดี๊ อ แน่โวง นอ แม้ เว๊ ดี๊ ท๊อง, อางกี บล้ะ ล้าง เว๊ อ เจ้, ดี๊ อ เจ้ นอ อ ซื๊งเว๊ กล้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง ปะ

³⁵ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ แม้ ตไก้ยะ กางทะ เท่อ พี่ โพล้ง ท้ะ เว๊ ดี๊ ลูง เปย้า, ลูง ลึ้, ลูง โฌ้จีลี, ดี๊ ตไก้ยะ ลูง ไว้ะไก้ อ แย ฌี้, ดี๊ ช้ะทาง เครุ้ อ ฌ้าง ลู่ง ตไก้ยะ ล้อง นอ เมาน่าง

³⁶ อ ซื๊งเว๊ แม้ เฌเทิง ดี๊ เซง น๊าเซ๊ง ลี่ง เทิง, กล้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง, อ บล้ะ พี่ อ โอ เฌเทิง ล้อง นอ แม้ เว๊ ดี๊ ท๊อง, ดี๊ โล๊ล้าง เว๊ อ คาง ดี๊ จี้ ลี่ง เทิง ลู่ง เฌเทิง อ ฌ่าง นอ

³⁷ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ แม้ กดื้งทะ เท่อ ลู่ง เด้ อ เกล้ ป้ะตู๊ง นอ, ดี๊ ตไก้ยะ พี่ โพล้ง ท้ะ เว๊ ดี๊ ลูง เปย้า, ลูง ลึ้, ลูง โฌ้จีลี, ดี๊ ตไก้ยะ ลูง ไว้ะไก้ อ แย ฌี้, พี่ โพล้ง อ จูงซี ช้ะกีงนี่ เว๊ นอ

³⁸ ดี๊ แม้ เฌเทิง เย่ เทิง ดี๊ อ บล้ะ พี่ ม กางทาง ตไก้ยะ นอ, เมะ เฌเทิง คู ดี๊ เซง โพะ เฌิ่งทะ เฌเทิง นอ กล้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง, แบเด้าะ เฌเทิง อ คาง เย่ เทิง นอ แม้ เว๊ ดี๊ ท่องบ้าง