ทไจทางไฆวะ 33 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่แยว้ อางแบเลา เกม๊า ไจทางแดไฆวะ ทลู่ง ซีไน

¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ไจทางไฆวะ พี่ อี้ง, เมะเว๊ แน้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ น ไจทางฌ้าไฆวะ-อ้ะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, ลี้-อ้ะ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ จ อืงล้าง-อ้ะ ดี๊ อาบราฮาง อีซาฮ้ะ ดี๊ ยาคุ้​พี่ จ ไจ้ะ, ‘ที๊งล่างค่างพ้า นอ จ ม เกม๊าก้ะ เอะ น ชื้อ น ชะ น คลี๊ง น แซ’

² จ ม เกม๊า ทมุ้คูพู ล แฌ้ ลี้ วี่ง แน้, ดี๊ จ ม โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง คานาอาง, โพล้ง อาโมไร, โพล้ง ฮีไท, โพล้ง เปรีซี, โพล้ง ฮีไว, ดี๊ โพล้ง เยบุ้ ไจทางไฆวะ พี่ นอ

³ เกม๊า น ลี้ทาง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ โอ ดี๊ นู่ง ที๊ง ดี๊ นี๊ จ้าง แยว้ล้าง กู้งๆ, ล๊าๆ, แบเด้าะ จ ล ลี้ทาง ดี๊ นซื๊ง แบ, จ ไค๊ไก้ะ จ ม แม้ล้างแม่ แบ ไฆวะ น ซื๊ง ลู่ง เกล้ โท้ ล้อง, เป๊งนี่ น ซื๊ง เก โพล้ง ล ชื้อ ลู่ง อ ซ้ะ ชอง, ล ญ่อง เท่อ แบ”

⁴ ท่อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แน่ฌ๊า ทอ้า อ ไฌ่ อี้ง นอ, อ ซื๊งเว๊ ซ้ะ ล มึ แบ น้ะ มะ, ดี๊ ล ไต้ทาง อ ซ้ะ น่าง แฌ้ แบ

⁵ เมะเว๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ เย้า ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง บี่อี้ง, ‘น ซื๊ง เก โพล้ง ล ชื้อ ลู่ง อ ซ้ะ ชอง, ดี๊ ล ญ่อง เท่อ แบ, จ เมะ ลี้ทาง ดี๊ นซื๊ง ล ทีง พู เฆาะ ฌี้ๆ นอ, จ ม แม้ ล้างแม่ไฆวะ น ซื๊ง ท่อง อ เลา เฆาะ, ดี๊ ค๊องเนงอี้ง นอ, เกม๊า น เบ้าะล้างไฆวะ น ทไต้ทาง ซ้ะ นอ, บี่ซุ้ จ ม ซีงแฌ๊-อ้ะ, จ ม เกิ้ง แม้ ดี๊ น ซื๊ง บี่จะเล’, ”

⁶ อกย้องบี่นอ, โพล้ง อีซลาเอง เบ้าะล้างไฆวะ อ ทไต้ทาง ซ้ะ นอ เฆาะ, ล โค๊ ลู่ง อ โอ ทลู่ง โฮเร นอ เย้า

เด้ทโอซยองอล่าง

⁷ โมเซ ไต้ทางนี่ เด้ ล โพลง, โอ ลู่ง ค๊อง โค๊, โอ ช้างชื้ง ดี๊ ทล่างโอซยอง, กุ้ เว๊ อ เม้ง เด้ทโอซยองอล่าง, โอ ลู่ง ไค๊ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ แบซ้ะ ลี้ โอ กแช่ยาเว นอ, ม ลี้ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า พี่ อ โอ ลู่ง ทล่างโอซยอง อ ฆ้อง ค๊อง โค๊ นอ

⁸ พี่ โมเซ เมะ ลี้ ลู่ง เด้ พ้า พ๊า ฌี้ๆ, นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ อ แฌ้, ม ชี๊เทิงทาง ลู่ง อ กแช่ อ เด้ อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ, แคว่ดุ้ โมเซ ท้อง อ เท่อ ลี้ นึฆ้าง เด้ พ้า นอ ล้อ

⁹ ท่อง โมเซ ลี้ นึฆ้าง เด้ พ้า เย้า นอ, ทเอิง อ เทิง เฌ๊ ดี้งล้าง ช๊างล้าง อ ซ้ะ ลู่ง เด้ อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ, ฌ้อง กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ โมเซ

¹⁰ ท่อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ อ แฌ้, แด ทเอิง อ เทิง ช๊างล้าง อ ซ้ะ ลู่ง อ กแช่ อ เด้ อ ป้ะตู๊งไท้ะ พ๊า ฌี้ๆ, นอ, อ ซื๊งเว๊ ม เฌ้เทิงทาง โบงทางแบ้ทาง เท่อ โอ ลู่ง อ กแช่ อ เด้ อ ป้ะตู๊งไท้ะ

¹¹ กแช่ยาเว ไคล้ ลี้ง ดี๊ โมเซ คี๊ง แฌ้ นอ บี่ซุ้ดี๊ ซกุ้ ฌุ้พาง ก้างแก้ โละซ้ะ เท่อ, ฌ้อง โมเซ ไท้ ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า นอ ไวะ, แบเด้าะ นูง อ พูแคว๊ โยชูวา, พี่ อ เก โพล้ง แม้ แยว้ อ เท่อ นอ, อ น่างบางซ้ะบาง ได้ะ, อ เว๊ ล ไจทางไฆวะ ลู่ง เด้ พ้า นอ แบ

โมเซ อ ทอางโฆอางแย๊

¹² โมเซ ไคล้ ดี๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, น โล้ เอะ แย้ บี่อี้ง, ‘เกม๊า น ลี้ทาง ฌ้า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลแพ อี้ง’, แบเด้าะ น ล โล้ เอะ แย้ แบ, น ม เกม๊า โพล้ง เล้ ลี้ทาง ดี๊ แย้, น โล้ เอะ แย้ ได้ะ บี่อี้ง, ‘จ ซีงแฌ๊ น เม้ง, ดี๊ น เก โพล้ง ลู่ง อ แบเมะล้างซ้ะ แย้ ปะ’

¹³ ดี๊ ค๊องเนงอี้ง จ เมะ เก โพล้ง ลู่ง อ แบเมะล้างซ้ะ แน้ เย้า นอ, เกม๊า จ ซีงแฌ๊ น เกล้, ฌ้อง จ ม ซีงแฌ๊ แน้, บี่ซุ้ จ ม เก โพล้ง ลู่ง อ แบเมะล้างซ้ะ แน้, ดี๊ เกม๊า น ดว้ะนี่ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง เก น พู น ลี้ง ไช้ะ”

¹⁴ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “แย้ จ ม ลี้ ดี๊ แน้, ดี๊ จ ม เกม๊า น นี่ โอไปว้ะโอแซ”

¹⁵ ฌ้อง โมเซ ไคล้ ดี๊ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “น เมะ ล ลี้ ดี๊ แย้ แบ นอ, เกม๊า เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ไจทางไฆวะ พี่ อี้ง ล ฌี้

¹⁶ ม แม้ บี่จะเล้, พี่ โพล้ง ม ซีงแฌ๊ เว๊ แย้ ดี๊ น พู น ลี้ง ลแพ อี้ง, แบเมะล้างซ้ะ แน้ เย้า, โอที่ แน้ น แบ ลี้ง ดี๊ เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ล้อ ล เมะ แบ-อ้า?, อกย้องบี่นอ, แย้ ดี๊ น พู น ลี้ง ลแพ อี้ง ล้างช๊าง โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง ชื้อ อ แฌ้แพ เฆ้ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง”

¹⁷ กแช่ยาเว ไคล้ช๊า โมเซ ไจ้ะเว๊, “เท่อ พี่ น อางท่าง นอ จ ม แม้ เอะ แน้, เมะเว๊ น เก โพล้ง ลู่ง อ แบเมะล้างซ้ะ แย้ เย้า, ดี๊ จ ซีงแฌ๊ น เม้ง”

¹⁸ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า เนโพลทาง น โฌ่ง น พ้าง เอะ แย้ ไช้ะ”

¹⁹ กแช่แยว้ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ ม เกม๊า จ ทฌี้ทแอว้ เลาพะ นอ โพลทาง ลู่ง น เมะแซ พ้า, จ ม โล้ล้าง กแช่ยาเว อ เม้ง ลู่ง น เมะแซ พ้า, แย้ จ แบซ้ะ แบเมะล้างซ้ะ โพล้ง เล้ นอ, จ ม แบเมะล้างซ้ะ โพล้ง ล แฌ้ แย๊ นอ, ดี๊ จ แบซ้ะ ย๊างเซิงย๊างซ้ะ โพล้ง เล้ นอ, จ ม ย๊างเซิงย๊างซ้ะ โพล้ง ล แฌ้ แย๊ นอ ล้อ”

²⁰ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “น ม แด จ เมะ ล ซี แบ, เมะเว๊ กโพล้ง เมะ แด จ เมะ ฌ้อง นอ ม โอม๊า ล ซี ล้า แบ”

²¹ กแช่ยาเว ไคล้ เด้าะ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, ทล่าง โอ ล จอง, โอ เบ้า ดี๊ แย้, เกม๊า น ลี้ ชี๊เทิง ลู่ง ไล๊ คู นอ

²² ฌ้อง ท่อง จ โฌ่ง จ พ้าง ลี้ พ้องไฆวะ นอ, จ ม อางกีซูง แน้ ลู่ง ไล๊ อ เช้า พ้า, ดี๊ จ ม กาง กดื้งทะ แน้ ดี๊ จ จูง ท่อง จ ลี้ พ้องไฆวะ

²³ ท่อง จ เท้าไฆวะ จ จูง เย้า นอ, น ม แด จ โคล๊ง, แบเด้าะ จ เมะ นอ น ล แด แบ”