ทไจทางไฆวะ 30 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทลื่งล่าง เช้า ทน๊าม๊า

¹ “เกม๊า น ไต้นี่ ทลื่งล่าง เช้า ทน๊าม๊า, ไต้-อ้ะ ดี๊ เซง น๊าเซ๊ง

² เกม๊า อ โท๊ ล แพล่, เล่ ล แพล่, โท๊ ชี๊เทิง คี๊ง แพล่, แม้-อ้ะ เก ลี่งคองลี่งแพ้, อ โน้ง พี่ อ โนง ล้อง นอ แม้-อ้ะ เก เซง ล กึ้ ฆ่าง ดี๊ อ กแช่

³ ทล่าง นอ กล้ะไบ้ะ-อ้ะ ดี๊ ท๊อง ลู่ง อ แย ฌี้, เลา ดี๊ ท้ะโค๊ แพ้, ดี๊ อ ฆ้อง กุ้ แพ้, ดี๊ อ โน้ง นอ ปะ, แม้-อ้ะ อ โนง ดี๊ ท๊อง วะชวะ ทล่าง นอ

⁴ แม้นี่ อ แน่โวง ดี๊ ท๊อง คี๊ง โวง, ท๊างทาง-อ้ะ ลู่ง อ กีง เช๊ละ แพ้ บ้องๆ, เกม๊า โอ กแท้ โละอซ้ะ, อ แน่โวง นอ อางกี ลองฆ้าง อ มี่ก้าง พี่ ม ยุ้-อ้ะ ซี

⁵ อ มี่ก้าง นอ แม้-อ้ะ ดี๊ เซง น๊าเซ๊ง, กล้ะไบ้ะ-อ้ะ ดี๊ ท๊อง

⁶ ทล่าง เช้า ทน๊าม๊า นอ, น แบ ช๊างล้าง-อ้ะ ลู่ง ตไก้ยะ กางทะ เท่อ นอ อ โคล๊ง ล โค๊, พี่ อ โอ ลู่ง ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง อ เมะแย๊, ดี๊ ไฮะ อ คูกล้ะ แยว้ อ ทย๊างซ้ะ อ ล่าง, พี่ อ โอ ลู่ง ทอืงล้าง แม้ไน เท่อ คี๊ง เบง อ คูด้าง นอ, อ นอ, เก ทล่าง พี่ จ ม ต้องนอง แน้

⁷ เกม๊า อาโรง เช้า ท น๊าม๊า, ลู่ง ทลื่งล่าง คู นอ กุ้ อ โฌ้, พี่ อ เว๊ แม้ ฌี้ มีโด้ง นอ, อ เว๊ ม เช้า ทน๊าม๊า ปะ

⁸ ดี๊ ลู่ง มื่งแฌล้างโค๊, พี่ อาโรง เช้า เค้ ทาง มีโด้ง นอ, อ เว๊ ม เช้า ทน๊าม๊า ลู่ง อ ทล่าง คู, เก ทน๊าม๊า ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ครึๆ, ท้อง น พู ชู้ ลี้ง ชู้

⁹ แบเด้าะ ลู่ง ทล่าง เช้า ทน๊าม๊า อ คู อี้ง นอ, เกม๊า น เช้า ทน๊าม๊า อ แฌ้แพ ล ฌี้, เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง ล ฌี้, ดี๊ เช้า ทลื่งทาง เทว๊ ทซูงทแซ ล ฌี้, ดี๊ ลู๊งล้าง ทโอ้ ลื่งทาง เท่อ ล ฌี้

¹⁰ เกม๊า อาโรง แม้ ทไฌ่ เท้าไฆวะ ทแบอ้า ลู่ง ทลื่งล่าง อ ฌ่าง นอ, ล เนง ล พ๊า, เกม๊า อ เว๊ แม้นี่ ทซวีง ลู่ง ทลื่งทาง แพล่ไฆวะ ทเด้บ้ะ เว๊ นอ, เท้า ทลื่งล่าง อ โน้ง นอ, อ นอ แม้-อ้ะ ล เนง ล พ๊า ท้อง น ซื๊ง พู ชู้ ลี้ง ชู้, ลู่ง ทแม้ อี้ง อกย้อง นอ, ทลื่งล่าง นอ ม เก ทฌี้ทึแอว้ทึ ลู่ง กแช่ยาเว อ ฌ่าง นอ ล้อ

จี้ ล คึ เชเค่ง ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อ ฌ่าง

¹¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

¹² “ท่อง น แม้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง อ ไละ พี่ น ดว้ะ-อ้ะ นอ, เกม๊า อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ โชะ ดี๊ อ จี้ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เก จี้ เทะนี่ไท้ อ กแช่, อ นอ, ทอ้าทน้ะ ล กึทาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ แบ พี่ น ดว้ะ-อ้ะ นอ

¹³ โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ อ เม้ง โอ ไละ พ้า นอ, แบ อางกีนี่ จี้ เทว๊ เว๊ บี่อี้ง, จี้ ล คึ เชเค่ง บี่ซุ้ดี๊ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า เจ่ เว๊ นอ, (ล เชเค่ง นอ โอ คี๊งชี๊ง เคะรา, ล คึ เชเค่ง เก ทลื่งทาง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว

¹⁴ โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ อ เม้ง โอ ไละ พ้า, อ โญะ โอ คี๊ง ชี๊ง ทาง อ เช๊คู ล โค๊ นอ, เกม๊า อ เฌ๊โชะ เท่อ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว

¹⁵ พี่ น ซื๊งซีง เฌ๊โชะ เท่อ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ลู่ง ทเทะนี่ ล้างไท้ น กแช่ อ ทโอม๊า นอ, โพล้ง พี่ อ ทโอทช๊อง นอ, เกม๊า อ เทว๊ เว๊ แอเละ ล คึ เชเค่ง ล ฌี้, ดี๊ โพล้งซยางโพล้งยะ นอ, เกม๊า อ เทว๊ แซย้เละ ล คึ เชเค่ง ล ฌี้

¹⁶ เกม๊า น แม้นี่ จี้ ทเทะนี่ ล้างไท้ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง, ดี๊ อางกี เจ่-อ้ะ ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, บี่ซุ้ กแช่ยาเว ม นางแบทางไท้ โพล้ง อีซลาเอง ลู่ง น ซื๊งซีง เทะนี่ ล้างไท้ ซ้ะ อ ฌ่าง”

อ้าง ท่องบ้าง

¹⁷ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

¹⁸ “เกม๊า น ไต้ทางนี่ อ้าง ดี๊ อ คางเทิง, ไต้-อ้ะ ดี๊ ท่องบ้าง อางกี อางซฌ้ะ เช๊ง เท่อ, โล๊ง นอ ช๊างล้าง-อ้ะ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง ดี๊ ทลื่งล่าง อ เบ้าช้า พ้า, ฌ้อง เกม๊า อางดุ้นี่ ที๊ง ลู๊งล้าง อ้าง พ้า นอ

¹⁹ เกม๊า อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ลแพ นอ, เจ่ เว๊ อางซฌ้ะ อ จูง อ คาง

²⁰ ท่อง อ ซื๊งเว๊ ม ลี้ฆ้าง ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า ฌี้, ลู่ง ทลื่งล่าง ม แม้ แยว้ อ เท่อ ฌี้, ดี๊ ม เช้า ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ฌี้, อ ซื๊งเว๊ แบ อางซฌ้ะ ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ ที๊ง, บี่ซุ้ ล แบ ซี๊ง แบ

²¹ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ อางซฌ้ะ อ จูง อ คาง นอ, บี่ซุ้ ล แบ ซี๊ง แบ, อ อี้ง นอ, ม เก ทอเค้อะอต้าง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ฌ่าง ล้างชู้ล้างแกย, เมะเว๊ อาโรง ดี๊ อชื้ออชะ แบ แม้ เว๊ ท้อง อ พู ชู้ ลี้ง ชู้ นอ ล้อ

ทซูเท้าไนเท่อ ดี๊ ทน๊าม๊า

²² กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

²³ “แม้นี่ ทน๊าม๊า ลู่ง อ ฌี้ ทึ, เมะเว๊ โม๊เย้าะ ฆ๊า เมาะ ฆู๊ง กีโล, ดี๊ ม้างฮ๊างไก้ ฆ๊า พุ้พ๊าง, เมะเว๊ ซ๊า กีโล, ดี๊ ว้างฌี๊ง ฆ๊า ซ๊า กีโล

²⁴ ดี๊ เซงเท้า บ้าง ฆ๊า ฆู๊ง กีโล, บี่ซุ้ นางเค๊ง ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า เจ่ เว๊ นอ, ดี๊ ไพ ซู ลี่ง เล๊ง

²⁵ เกม๊า น แม้นี่ ทลแพ อี้ง, แม้ เก ทซูเท้าไนเท่อ ลู่ง อฌี้อแอว้, เก ทซู น๊าม๊า ลู่ง โพล้ง อ จูง ซี แม้ เว๊, อ นอ, ม เก ทซูเท้าไนเท่อ ลู่ง อซยื๊งอซย้อง

²⁶ ฌ้อง แม้นี่ ทซู นอ เท้าไน เด้ทโอซยองอล่าง, ดี๊ ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง นอ

²⁷ เท้า คะ เลา ดี๊ อฆ้าอโฆ่, มีโด้ง อ คาง เลา ดี๊ อฆ้าอโฆ่, ดี๊ ทลื่งล่าง เช้า ทน๊าม๊า

²⁸ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง อ ล่าง เลา ดี๊ อฆ้าอโฆ่, ดี๊ อ้าง ดี๊ อ คางเทิง นอ

²⁹ เกม๊า น อางกี ฌี้ ทลแพ อี้ง ม๊า อฌี้อแอว้, บี่ซุ้ ม ฌี้ทึแอว้ทึ, ท เม้ง ฌี้ๆ, เมะ เฌ๊ แบ ทลแพ นอ, ม ฌี้ ม แอว้ โย๊ ปะ ล้อ

³⁰ เกม๊า น เท้าไน อาโรง ดี๊ อ พู นอ, ดี๊ อางกี ฌี้-อ้ะ เกม๊า อฌี้อแอว้, บี่ซุ้ อ ซื๊งเว๊ ม เก โพล้งลื่งเท่ออคู แม้ เท่อ ลู่ง จ ฌ่าง

³¹ เกม๊า โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง นอ บี่อี้ง, ‘อ อี้ง นอ, เก ทซูเท้าไนเท่อ พี่ อซยื๊งอซย้อง ลู่ง จ ฌ่าง ท้อง น พู ชู้ ลี้ง ชู้

³² ทซู อี้ง นอ ลู๊งล้าง-อ้ะ ลู่ง โพล้ง อ แฌ้แพ อ ล้อง ล ฌี้, ดี๊ แกย้ซยอง ทซู อ แฌ้แพ บี่ซุ้ดี๊ ทซู อี้ง ล ฌี้, ทซู อี้ง นอ เก ทซู ลู่ง อฌี้อแอว้ ล้อ, อ ม ฌี้ ม แอว้ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง ล้อ

³³ โพล้ง แฌ้ ฌี้ๆ, เมะ แกย้ซยอง ทซู น๊าม๊า บี่อี้ง ฌี้, เจ่ เว๊ ลู๊งล้าง ลู่ง โพล้ง อ แฌ้แพ อ ล้อง ฌี้, โพล้ง ล แฌ้ นอ ม แบ ทแม้ไฆวะ-อ้ะ, ลู่ง จ พู จ ลี้ง อ แกล’, ”

³⁴ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น แม้นี่ ทน๊าม๊า ลแพ อี้ง, เมะเว๊ กางยาง, ชาโม, ดี๊ เฮ๊งเม้ง, แกย้ซยอง ดี๊ กางยาง พี่ อเช๊งอเกล้ง, เกม๊า อ ฆวี๊ซุ้ โละซ้ะ กุ้ อ เม้ง

³⁵ เกม๊า โพล้ง อ จูง ซี แกย้ซยอง ทน๊าม๊า อี้ง ดี๊ ที๊งแล, ม๊า อ เก เท่อ ลู่ง อฌี้อแอว้, ดี๊ เก ท พี่ อ น๊าม๊า ลู่ง อ ฌี้ ทึ

³⁶ ม๊า น แม้นี่-อ้ะ ล น้าง, อางชื๊ง บลิ้-อ้ะ กมูงคลูง, ดี๊ อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง อ เมะแซ พ้า, ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, พี่ จ ม แด โละซ้ะ ดี๊ แน้ นอ, ทน๊าม๊า นอ, น ซื๊ง แบ ทื๊ง-อ้ะ เก เท่อ ลู่ง อ ฌี้ทึแอว้ทึ

³⁷ ทน๊าม๊า พี่ น แม้-อ้ะ นอ, อางกี เจ่-อ้ะ ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง ล แฌ้ ล ฌี้, ม๊า น ทื๊ง-อ้ะ อ อี้ง นอ, เก ทน๊าม๊า ลู่ง อฌี้อแอว้ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ ล้อ

³⁸ โพล้ง แฌ้ ฌี้ๆ, เมะ แม้ ทน๊าม๊า ล เม้ง อี้ง ลู่ง อ กแช่ อ ฌ่าง, เจ่ เว๊ เก ที๊ง น๊าม๊า นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ ม แบ ทแม้ไฆวะ-อ้ะ, ล เก แบ จ พู จ ลี้ง ล้าแบ นอ ล้อ”