ทไจทางไฆวะ 21 - Northern Pwo Karen Thai Bibleทยู่แคว่ ฆ่อง อ ไฌ่ ( ลทอ.15:12-18 ) 1 “อ อี้ง นอ เก ทอางกีล้าง พี่ น แบ โล้ล้าง เอะ อ ซื๊งเว๊, เกม๊า อ ซีงแฌ๊ เว๊ 2 น เมะ ฆวี้นี่ โพล้ง ฮีบรู แม้ เก น ฆ่อง นอ, อ เว๊ แบ แม้ เอะ น เท่อ ฆู๊ง เนง, แบเด้าะ เมะ เนว๊ เนง ล เนง นอ, อ เว๊ ม นี่แบ ททูแพล่, ล แบ เลา จี้ เทะนี่ล้างไท้ อ ซ้ะ แบ 3 อ เว๊ เมะ เฌ๊ ล แฌ้ ล้อ นอ, น แบ ทูแพล่ ไท้-อ้ะ ล แฌ้, แบเด้าะ อ เว๊ เมะ เฌ๊ ดี๊ อ แม๊ นอ, น แบ ทูแพล่ ไท้-อ้ะ ดี๊ อ แม๊ ปะ 4 เมะ ลู่ง อ เซงคู เมะ อางฆื๊ง เอะ เว๊ อ แม๊, ฌ้อง อ พู กึทาง อ มืง ฌี้ อ แคว๊ ฌี้, อ แม๊ ดี๊ อ พู นอ แบ เก อ เซงคู อ เท่อ, อ เว๊ ม นี่แบ ททูแพล่ ซี ฆวี๊ อ กแช่ ล แฌ้ ล้อ 5 ฆ่อง นอ เมะ เฌ๊ ไคล้ เท่อ ล้างที๊งล้างช้ะ ไจ้ะเว๊, ‘เซงคู-เอ้อ, จ เอ แน้ ดี๊ เอ จ พู จ แม๊, จ ล แบซ้ะ ททูแพล่ แบ’ 6 เกม๊า อ เซงคู ลี้ฌ้า อ ฆ่อง นอ ลี้ โอ กแช่แยว้ ลี้ฌ้า-อ้ะ ลู่ง ป้ะตู๊งไท้ะ ฌี้, ป้ะตู๊ง อ เทิงไท้ะ ฌี้, ฌ้อง เกม๊า เซงคู นอ ทู่ง เอะ อ แน่ ดี๊ ท้ะ ฌ้อง อ เว๊ ม แม้ เอะ อ เซงคู นอ อ เท่อ เด้าะ, ท้อง เพล้า อ ชู้ นอ ล้อ 7 โพล้ง แคว๊ พี่ แฌ้ เล้, เมะ อางแช๊ อ พูมืง เก ท อ ฆ่อง นอ, กมืง นอ ล นี่แบ ท ทูแพล่ ด้องซุ้ ท อ ฆ่อง นอ แบ 8 กมืง นอ เมะ ล แบ เซงคู อ ซ้ะ แบ, พี่ แม้ เกทาง เว๊ เก อ แม๊พู นอ, แบ ญ่อง เกม๊า เว๊ แบ ทเทะ นี่ ไท้ะ-อ้ะ, แบเด้าะ อ เซงคู อางแช๊ กมืง นอ เอะ โพล้ง ล ค่าง แด ล ซี แบ, เมะเว๊ เซงคู นอ แม้ไพ้ะ แบ ทเอิ้งล้าง เท่อ ดี๊ กมืง นอ เย้า 9 เซงคู เมะ เกม๊า กมืง นอ เก อ พูแคว๊ อ แม๊ นอ, เซงคู แบ เอ เว๊ กวี้ง เว๊ บี่ซุ้ดี๊ อ กแช่ อ พูมืง นอ ล้อ 10 อ เว๊ เมะ แม้นี่ กมืง อ แฌ้แพ เก อ แม๊ นอ, อ เว๊ ล แบ แม้ ล้างแซย้ เว๊ อ ทอาง ทโอ้, ไช๊ ช้าง, ดี๊ ทเก แม๊ ล่างลี้ง แว้ ล่างลี้ง โละซ้ะ อ กย้อง น่างเม้ง แบ 11 อ เว๊ เมะ ล แม้ ทซ๊า เม้ง อี้ง เอะ กมืง แบ นอ, กมืง นอ ม ไจแด-อ้ะ ซี, ล แบ เทะนี่ล้างไท้ อ ซ้ะ แบ, ล แบ เลา จี้ แบ ทอเค้อะอต้าง แบฆ้ะ ดี๊ ทแม้ชองแม้จุ้ เท่อ 12 “โพล้ง เล้ เมะ ท่าง ซี๊ง โพล้ง นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ ม แบ ทแม้ซี๊ง ไท้-อ้ะ ปะ ล้อ 13 โพล้ง เล้ เมะ ล โอทาง อ ซ้ะ ลู่ง ม แม้ซี๊ง เว๊ แบ, แบเด้าะ อ เท่อ ซี๊ง ลู่ง กแช่แยว้ ทูแพล่ เว๊, เกม๊า อ ซี๊ง ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ นอ อ จูง นอ, แย้, จ ม อางกีนี่ ทล่าง ล จอง, เกม๊า อ เว๊ ไจ พ้องไฆวะ, ลี้ โอก้ะ พี่ นอ 14 แบเด้าะ โพล้ง เล้ เมะ โอทาง อ ซ้ะ, อ จะ ม แม้ ชี๊ง อ ฌุ้พาง นอ, เกม๊า ทึ้นี่ โพล้ง ล แฌ้ นอ ไจแดไฆวะ จ ทลื่งล่าง, บี่ซุ้ ม แม้เตาแม้แต๊-อ้ะ ท่อง อ ซี๊ง นอ ล้อ 15 “โพล้ง เล้ เมะ ท่าง อ กแช่ อ มู่ อ แพ่ นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ แบ แม้ ไท้-อ้ะ ท่อง อ ซี๊ง นอ ล้อ 16 “โพล้ง เล้ เมะ อางฌูง โพล้ง, ลี้ อางแช๊ เว๊ ฌี้, โพล้ง เมะ แด โพล้ง พี่ แบ ทอางฌูงนี่-อ้ะ นอ, โอ ลู่ง อ เว๊ อ จูง พ้า ฌี้, โพล้งอางฌูงเท่อ ล แฌ้ นอ, แบ แม้ ไท้-อ้ะ ท่อง อ ซี๊ง นอ ล้อ 17 “โพล้ง เล้ เมะ ชูอ้า อ กแช่ อ มู่ อ แพ่ นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ ม แบ แม้เตาแม้แต๊ ไท้-อ้ะ ท้อง ซี๊ง นอ ล้อ 18 “โพล้ง แคว๊ พี่ แฌ้ เล้ เมะ ติ้โละไอโละ อ ซ้ะ, ฌ้อง ล แฌ้ นอ ไควะ เว๊ ดี๊ โล่ง ฌี้, มิ้ เว๊ ฌี้, อ เว๊ ล แฌ้ นอ ล ซี๊ง แบ, แบเด้าะ แช๊, แบ มี๊งน้าง โอไปว้ะ นอ 19 เมะ ลู่ง มะ โพล้ง แช๊ ล แฌ้ นอ เฌ้เทิงทาง โชะ อ นางทุ้บ้อง ไจ เก ได้ะ, โพล้ง พี่ อ ท่าง เท่อ ล แฌ้ นอ พ้องไฆวะ ดี๊ อเตาอแต๊ ล้อ, แบเด้าะ แบ เกม๊า เอะ เว๊ อ จี้ เก ททะล่างทะเกล้ อ ฆวี้, ดี๊ แบลุ้ เอะ เว๊ ทแม้แบล พ้าล่างพ้าเกล้ นอ อ ฆวี้, ดี๊ ทแฌแซ ล้างซ้ะ อ ฆวี้ ท่อง อ แบล เมาน่าง นอ ล้อ 20 “โพล้ง เล้ เมะ ท่าง อ ฆ่อง มืง ฆ่อง แคว๊ ดี๊ เซง ท่อง อ ซี๊ง นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ ม แบ ทแม้แก ไท้-อ้ะ 21 เมะ ลู่ง มะ ฆ่อง นอ โอม๊า นี่ ล นี้ง คี๊ง นี้ง ได้ะ ฌ้อง ซี๊ง เว๊, เซงคู นอ ล แบ ทแม้แกไท้-อ้ะ แบ, เมะเว๊ ฆ่อง นอ เก เซงคู อคองอแซย้ นอ ล้อ 22 “โพล้ง แคว๊ เมะ มิ้ โละอซ้ะ ฌ้อง ลี้ แบไท้ะ โพล้ง มืง พี่ อ ด้า, ดึ้ เกม๊า โพล้ง มืง นอ อ เฌ้า เฌ๊ฌ้อง, แบเด้าะ อ กแช่ นอ ล แบ ทน่าง เม้ง แบ, โพล้ง ล แฌ้ นอ ม แบลุ้ ท๊อง โพล้ง มืง ล แฌ้ อ แว้ ม กุ้นี่ เว๊ นอ, ดี๊ อ เว๊ ม แบลุ้ ท๊อง โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ ม โล้ล้าง เว๊ นอ ล้อ 23 แบเด้าะ เมะ เฌ๊ทาง ท้อง ลู่ง ซี๊งทางแช๊ทาง นอ, แม้-อ้ะ บี่อี้ง, เมะเว๊ ทโอม๊า แบ ม๊า แกไท้ ดี๊ ทโอม๊า นอ ล้อ 24 เมะคลี๊ง ม๊า แกไท้ ดี๊ เมะคลี๊ง, แซว๊ ม๊า แกไท้ ดี๊ แซว๊ จูง ม๊า แกไท้ ดี๊ จูง, คาง ม๊า แกไท้ ดี๊ คาง 25 มีอาง โฆ้งล่าง เท่งไท้ ดี๊ โฆ้งล่าง, พ้าล่าง เท่งไท้ ดี๊ พ้าล่าง, ทางลึ้ทางแล๊ เท่งไท้ ดี๊ ทางลึ้ทางแล๊ นอ ล้อ 26 “โพล้ง เล้ เมะ ท่าง เท่อ แบ อ ฆ่อง มืง ฌี้ ฆ่อง แคว๊ ฌี้ อ เมะคลี๊ง โบล นอ, อ เว๊ แบ เกม๊า อ ฆ่อง ล แฌ้ นอ, นี่แบ ท ทูแพล่ ลู่ง อ กแช่ อ เมะคลี๊ง อกย้อง นอ ล้อ 27 โพล้ง เมะ ดึ้ เกม๊า อ ฆ่อง มืง ฌี้, ฆ่อง แคว๊ ฌี้ อ แซว๊ โพะ นอ, อ เว๊ แบ เกม๊า อ ฆ่อง ล แฌ้ นอ, นี่แบ ท ทูแพล่ ลู่ง อ กแช่ อ แซว๊ โพะ อกย้อง นอ ล้อ ทอเค้อะอต้าง แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ อ เท่อ แด เว๊ 28 “งู้ เมะ ไคว้ะ โพล้ง มืง ฌี้, โพล้ง แคว๊ ฌี้ ซี๊ง นอ, แบ ไควะ ซี๊ง งู้ ล ดื้ง นอ ดี๊ โล่ง, ดี๊ อาง อ แย ล ฌี้, แบเด้าะ งู้ ล ดื้ง นอ อ กแช่ นอ, อ เตา ล โอ แบ 29 แบเด้าะ เมะ งู้ ล ดื้ง นอ ไคว้ะ แบ โพล้ง ลู่ง แย๊ เย้า, ดี๊ โพล้ง เฌ๊ โล้แบ งู้ อ กแช่ นอ เย้า, แบเด้าะ อ กแช่ ล เด้าทะ จ้าทะ เว๊ แบ, ฌ้อง ไคว้ะ ซี๊ง แบ โพล้ง มืง ฌี้ โพล้ง แคว๊ ฌี้, อ นอ เกม๊า แม้นี่ โล่ง ไควะ ซี๊ง งู้ ล ดื้ง นอ เฆาะ, ดี๊ เกม๊า แม้เตาแม้แต๊ อ กแช่ นอ ท่อง อ ซี๊ง ปะ 30 เมะ กุ้นี่ไท้ อ ฆวี้ ดี๊ งู้ อ กแช่ นอ, อ เว๊ แบ เลา ท อ ฆวี้ ซี๊ง ท๊อง โพล้ง ล แฌ้ นอ ม กุ้นี่ เว๊ นอ ล้อ 31 งู้ นอ เมะ ไคว้ะ ซี๊ง แบ พูมืง ฌี้ พูแคว๊ ฌี้ นอ, แบ แม้-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ ทอางกีล้าง ล เม้ง ฆ่าง อี้ง ปะ ล้อ 32 งู้ นอ เมะ ไคว้ะ แบ โพล้ง อ แฌ้แพ อ ฆ่อง มืง ฌี้ แคว๊ ฌี้, งู้ อ กแช่ แบ เกม๊า ฆ่อง อ เซงคู นอ อ จี้ ซ๊า ชี๊ง เชเค่ง ดี๊ แบ แม้นี่ โล่ง ไควะ ซี๊ง งู้ นอ ปะ ล้อ 33 “โพล้ง เล้ เมะ อุ้พ้ะทาง ทพ้า ฌี้, เคิง ทพ้า ฌี้, แบเด้าะ ล กาไบ้ะ เว๊ อ คู แบ, ฌ้อง งู้ ฌี้, แลว้ ฌี้ ล้างเทะ ทพ้า นอ 34 ทพ้า อ กแช่ นอ แบ ลุ้ไท้ เว๊, แบ เกม๊า เอะ ทพูแฆ่ อ กแช่ นอ อ จี้, เมะ ทพูแฆ่ พี่ อ ซี๊ง นอ, ม ล้างเทะแบ เกก้ะ ทพ้า อ กแช่ นอ เว๊ 35 “โพล้ง เล้ อ งู้ เมะ ไคว้ะ ซี๊ง โพล้ง แฌ้แพ อ งู้ นอ, อ เว๊ แบ อางแช๊ งู้ พี่ อ ไคว้ะ เท่อ ล ดื้ง นอ, ฌ้อง อางน้าง โละซ้ะ จี้, ดี๊ งู้ พี่ อ ซี๊ง นอ แบ อางน้าง โละซ้ะ ฆวี๊ซุ้ๆ, ปะ 36 งู้ อ กแช่ เมะ ซีงแฌ๊ เว๊ เย้า, งู้ นอ ไคว้ะ ลี้ง เท่อ, แบเด้าะ อ กแช่ ล เด้าทะ จ้าทะ เว๊ แบ, งู้ อ กแช่ นอ แบ ลุ้ไท้ เว๊ ดี๊ งู้ นอ ล้อ, งู้ พี่ อ ซี๊ง นอ ล้างเทะแบ เก อ เว๊ อ เท่อ นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society