ทไจทางไฆวะ 18 - Northern Pwo Karen Thai Bibleเยโท อ ทดึ้ เน ( ลทอ.1:9-18 ) 1 โมเซ อ มื้งแซย่ เยโท นอ, เก โพล้งลื่งเท่ออคู ลู่ง ค่าง มีเดียง พ้า, ทแซ้แบ อ แน่ พี่ กแช่แยว้ แม้ เท่อ ลู่ง โมเซ, ดี๊ กแช่แยว้ อ พู อ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง อ ฌ่าง ล เม้ง แบ ล เม้ง, พี่ กแช่ยาเว ไจทางฌ้าไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า 2 ท่อง โมเซ โซ๊ง ไท้ อ แม๊ น่าง ซีโปรา ฌ้อง นอ, ลู่ง ไค๊ โมเซ อ มื้งแซย่ เยโท ฮะนี่ ไท้ เว๊ นอ ล้อ 3 แม้นี่ไท้ เว๊ ดี๊ อ พู คี๊ง แฌ้ ล พ๊า ฆ่าง ล้อ อ พู วี่แซย่ นอ อ เม้ง, เกอโช (เมะเว๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “แย้ จ เก โพล้ง ล ชื้อ แด, ลู่ง, โพล้ง อ แฌ้แพ อ ค่าง พ้า) 4 ล แฌ้ เด้าะ นอ อ เม้ง, เอลีเอเซอ เมะเว๊ อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “จ แพ่ อ กแช่แยว้ นอ, เก โพล้ง พี่ อ แม้ช้า แย้, ดี๊ แม้ พ้องพลิ้ แย้ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ฟาโร อ น้ะ 5 โมเซ อ มื้งแซย่ เยโท เฌ๊ฌ้า โมเซ อ แม๊ ดี๊ อ พู คี๊ง แฌ้ นอ ลู่ง อ โอ, ลู่ง แพะคูทเคแกล้, พี่ โพล้ง ช๊างล้าง อ ล่าง โอซยอง ลู่ง กแช่แยว้ อ ทลู่ง คู นอ 6 เยโท โซ๊ง โพล้ง เกม๊า ลี้ โล้ เอะ โมเซ บี่อี้ง, “น มื้งแซย่ เยโท เฌ๊ฌ้า น แม๊, ดี๊ น พู คี๊ง แฌ้ นอ เฌ๊ โอ แน้” 7 โมเซ ไจทาง ตองช๊าฮะช๊า อ มื้งแซย่, อ เว๊ ไคล้ะล้าง อ คาง แบ้ทาง เว๊ ดี๊ น๊าม๊า เว๊, อ ซื๊งเว๊ อางจ้ะ โละอซ้ะ แบฆ้ะ ดี๊ ทโอมึช๊องพ้า, ฌ้อง ลี้ฌ้า อ มื้งแซย่ ลู่ง อ เด้ พ้า ไวะ 8 โมเซ อางโล๊ไท้ เอะ อ มื้งแซย่ แบฆ้ะ ดี๊ ทกุ้ อ เม้ง, พี่ กแช่ยาเว แม้ เอะ ฟาโร ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ นอ, เมะเว๊ กแช่ยาเว ย๊างซ้ะ แบ โพล้ง อีซลาเอง, พี่ อ ล้างแบ ทน้ะทโน๊ง กุ้ เม้ง ลู่ง เกล้ โท้ล้อง, ดี๊ กแช่ยาเว แม้ช้า อซื๊งเว๊ บี่จะเล้ นอ 9 เยโท อ ซ้ะ มึ มะ พี่ แน่ฌ๊า แบ ทฌี้ทแอว้ กุ้ เม้ง พี่ กแช่ ยาเว แม้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง ลู่ง อ แม้ช้า เว๊ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ อ จูง 10 เยโท ไจ้ะเว๊, “อางปฆ้าทาง กแช่ยาเว, อ เว๊ เก โพล้ง แม้ช้า น ซื๊ง กุ้ แฌ้, ม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ ดี๊ ฟาโร อ จูง, อ เว๊ แม้ช้า อพูอลี้ง ม๊า, พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ อ จูง 11 ค๊องเนงอี้ง ก ซีงแฌ๊ เย้า, กแช่ยาเว ดูเละ ทกโช้งกแช่ กุ้ อ เม้ง, เมะเว๊ กแช่แยว้ แม้ช้า อพูอลี้ง, ม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ทน้ะทโน๊ง, พี่ โพล้ง อีไย้ะ แม้อ้าแม้ซ๊าง-อ้ะ พ้ะดู นอ” 12 โมเซ อ มื้งแซย่ เยโท นอ, แม้นี่ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ เทว๊ เอะ กแช่แยว้, อาโรง ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ ลแพ นอ, เฌ๊ ลื่งอาง โละอซ้ะ ดี๊ โมเซ อ มื้งแซย่, ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า นอ ล้อ ต๊างทางนี่ โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ ( ลทอ.1:9-18 ) 13 ทพ้างทาง โฌ้โค๊, โมเซ ชี๊น้าง ต้ะเซ๊ง เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เท่อ, อ ซื๊งเว๊ ชี๊เทิง วะ โมเซ อ ฆ้อง, ล โค๊ ลู่ง มโฌ้โค๊ ท้อง ลู่ง มื่งแฌล้างโค๊ 14 ท่อง โมเซ อ มื้งแซย่ แด เว๊ โมเซ แม้ เท่อ ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ ฌ่าง พ้า บี่นอ, อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “น แม้ เท่อ ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ ฌ่าง พ้า นอ, น แม้ อ เค้อะ บี่จะเล้?, แบ ทเล้, น ชี๊น้าง แม้ เท่อ ล แฌ้?, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ นอ ชี๊เทิง วะ น ฆ้อง, ล โค๊ ลู่ง มโฌ้โค๊ ท้อง ลู่ง มื่งแฌล้างโค๊” 15 โมเซ ไคล้ช๊า อ มื้งแซย่ ไจ้ะเว๊, “เมะเว๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เฌ๊ โอ แย้, เกม๊า จ อางจ้ะ เอะ อ เท่อ ดี๊ กแช่แยว้ 16 ท่อง อ ซื๊งเว๊ โอ ดี๊ ทติ้โละไอโละ นอ เฌ๊ โอ แย้, ยี๊แด จ ต้ะเซ๊ง เอะ-อ้ะ ลู่ง อ เว๊ อ ฌ่าง ดี๊ อ ฌุ้พาง พี่ อ เด้า โอ เบ้า ดี๊-อ้ะ อ ฌ่าง, ดี๊ จ ซอง-อ้ะ เกม๊า อ ซีงแฌ๊ กแช่แยว้ อ ทอเค้อะอต้าง, ดี๊ อ ทอางแม้เลา นอ ล้อ” 17 โมเซ อ มื้งแซย่ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “น แม้ บี่อี้ง นอ ล ฌี้ แบ 18 แน้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ เฌ๊ โอ แน้ ลแพ อี้ง นอ, อ ไฌ่ ม ล้างแช่, เมะเว๊ น ทแม้ อี้ง นอ ฆ๊า ลู่ง น ฌ่าง น้ะ กชุ้, น แม้ ล แฌ้ ล น้า แบ 19 ช๊องแน, จ ม โล้ ดึ้เน ฌ้า แน้ บี่อี้ง, ดี๊ เกม๊า กแช่แยว้ โอ ดี๊ แน้, แน้ นอ, น แบ เก โพล้ง แม้คิ้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เท่อ, ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า, ดี๊ พี่ อ ซื๊งเว๊ อ ท ติ้โละไอโละ นอ, น แบ โล้ เอะ กแช่แยว้ 20 น แบ ซอง เอะ โล้ เอะ อซื๊งเว๊, เกม๊า อ ซีงแฌ๊ กแช่แยว้ อ ทอเค้อะอต้าง, ดี๊ อ ทอางแม้เลา, เมะเว๊ ดึ้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ ซีงแฌ๊ เกล้ พี่ อ แบ โพะ เว๊, ดี๊ เท่อ พี่ อ แบ แม้ เว๊ 21 ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ, ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ อ แกล้ นอ, เกม๊า น อางฆื๊ง แคว่ โพล้ง พี่ อ โอ ดี๊ ทซีทแบ, พี่ อ ดู้งแบยางแบ กแช่แยว้, พี่ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊-อ้ะ ซี, ล แน่แฌ่แน่ท้า จี้ แบ, เกม๊า น ต๊างทาง โพล้ง บี่อี้ง นอ เก โพล้ง โพะคอง โพล้ง อ แฌ้ ล ม๊า ล น้าง, ล แย้ ล น้าง, เย่ ชี๊ง ล น้าง, ดี๊ ล ชี๊ง ล น้าง 22 เกม๊า อ ต้ะเซ๊ง เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เท่อ กุ้ พ๊า, แบเด้าะ โพล้ง พี่ อ ทไพ้ะทแม ดู นอ, เกม๊า อ เฌ๊ โล้ ดี๊ แน้, เมะ โพล้ง พี่ อ ทไพ้ะทแม ล ปี๊ ล คี่ นอ, เกม๊า อ ต้ะเซ๊ง แด อ กแช่ เว๊, อ นอ, น ทแม้ ม ล้างฆวี๊ง ทาง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม แม้ซยอง เท่อ ดี๊ แน้ 23 น เมะ แม้ บี่อี้ง, ดี๊ กแช่แยว้ อางแบเลา เว๊ เย้า นอ, น ม โท่ง เท่อ เก, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ นอ, ม ไท้ ลู่ง อ เด้า อ ล่าง ดี๊ ทมึเซิงมึซ้ะ นอ ล้อ” 24 โมเซ ชู่ง อ มื้งแซย่ อ ลู่ง, แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ อ เท่อ โล้ เอะ-อ้ะ นอ กุ้ อ เม้ง ล้อ 25 โมเซ อางลึนี่ โพล้ง พี่ อ ทซีทแบ โอ นอ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ อ แกล้, ฌ้อง ต๊างทาง เว๊ เกม๊า อ เก โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อคูอแน่, เก โพล้ง โพะคอง โพล้ง อ แฌ้ ล ม๊า ล น้าง, ล แย้ ล น้าง, เย่ ชี๊ง ล น้าง, ดี๊ ล ชี๊ง ล น้าง 26 โพล้ง ลแพ นอ ต้ะเซ๊ง เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เท่อ กุ้ พ๊า ล้อ, เมะ ทไพ้ะทแม ล ปี๊ ล คี่ นอ, อ ซื๊ง ต้ะเซ๊ง แด อ กแช่ เว๊, แบเด้าะ ทไพ้ะทแม พี่ อ แก อ ดู นอ, อ ซื๊งเว๊ ลี้ ก้างแก้ ซกุ้ เว๊ ดี๊ โมเซ นอ ล้อ 27 โมเซ ไท้ โซ๊ง อ มื้งแซย่, อ เท่อ ไท้ ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society