ทไจทางไฆวะ 17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ที๊ง ไจทางนี่ โล่ง พ้า

¹ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง นอ, ไจทางแดไฆวะ แพะคูทเคแกล้ ซี่ง, ลี้ ล โท้ๆ, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไคล้ นอ ล้อ, ดี๊ เฌ๊ แม้ ทาง อ ล่าง โอซยอง ลู่ง ทล่าง เรฟีเดง, พี่ นอ ที๊ง พี่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ม โอ้ เว๊ ล โอ แบ

² ทบี่นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อางฆื๊งนี่ เท่อ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ก ที๊ง โอ้ ไช้ะ เซ้อ” โมเซ โล้ เอะ อซื๊ง ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง อางฆื๊งนี่ เท่อ ดี๊ แย้ แม้ ทเล้?, แบทเล้, น ซื๊ง แม้แคว่ดุ้ กแช่ยาเว?”

³ แบเด้าะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ซู๊ โอ้ ซ้ะ ที๊ง พี่ นอ, อ ซื๊งเว๊ เอ้งไฌ้ โมเซ ไจ้ะเว๊, “แม้ ทเล้, น ไจทางฌ้าไฆวะ เฆ้อ เลา ดี๊ ก พู, ดี๊ ก ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง, ไจแดไฆวะ ค่าง อีไย้ะ เกม๊า ก ซ้ะวี่ง โอ้ ที๊ง ท้อง ก ม ซี๊ง?”

⁴ โมเซ กุ้ทาง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “จ ม แม้ บี่จะเล้, ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง?, อ ซื๊งเว๊ เบ้า ม แม้นี่ โล่ง ไควะ ซี๊ง แย้ เย้า”

⁵ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “ลี้ วี่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู นอ, ดี๊ เกม๊า ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ แบ ล แฌ้ๆ, ปะ, เกม๊า น โชะ ดี๊ นางทุ้บ้อง พี่ น ท่างล้าง ที๊ง ไน กล้อง อู้ง นอ ปะ

⁶ แคว่เซ้อ, จ ม ชี๊เทิง ลู่ง น เมะแซ พ้า พี่ นอ, ลู่ง โล่ง คู ทลู่ง โฮเร, เกม๊า น ท่าง โล่ง นอ, ฌ้อง ที๊ง ม แยว้ล้าง, เกม๊า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู โอ้ เว๊” โมเซ แม้ เว๊ บี่นอ, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ ซีงลแพ อ เมะแซ พ้า

⁷ โมเซ กุ้ ทล่าง ล จอง นอ, อ เม้ง ม้ะซา ดี๊ เมรีบา เป๊งนี่ โพล้ง อีซลาเอง อางฆื๊งนี่ เท่อ ดี๊-อ้ะ พี่ นอ, ดี๊ แม้แคว่ดุ้ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โอ ลู่ง ก ซุ้ ก แกล้ เต้ๆ-อ้า?”

โพล้ง อามาเละ ดึ้ซึ้ โพล้ง อีซลาเอง, แบเด้าะ ล น้า แบ

⁸ ล พ๊า แย๊ นอ, โพล้ง อามาเละ เฌ๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ลู่ง ทล่าง เรฟีเดง

⁹ โมเซ อางแบเลา โยชูวา ไจ้ะเว๊, “ม๊า น อางลึนี่ กแคว๊, เกม๊า อ ไจทาง ลี้ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อามาเละ, ลู่ง โฌ้ โฆะ จ ม ชี๊เทิง พองทะ กแช่แยว้ อ นางทุ้บ้อง ลู่ง ทลู่ง อ จ้องคู”

¹⁰ โยชูวา แม้โพะ โมเซ อ ทอางแบเลา นอ อ ไค๊, อซื๊งเว๊ ลี้ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อามาเละ, เมะ โมเซ, อาโรง ดี๊ เฮอ นอ ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง อ จ้องคู

¹¹ โมเซ เยาทาง อ จูง พี่ พ๊า เล้ นอ, โพล้ง อีซลาเอง ชองเละ โพล้ง อามาเละ, เมะ แม้ ล้างพือ อ จูง พี่ พ๊า เล้ นอ, โพล้ง อามาเละ ชองเละ โพล้ง อีซลาเอง

¹² แบเด้าะ โมเซ อ จูง กวีงไก้, อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ นอ แม้นี่ โล่ง เฌ๊ไท้ อางกีล้าง เว๊, เกม๊า โมเซ ชี๊น้างเคิง, อาโรง ดี๊ เฮอ แม้ช้า โมเซ เยาทาง เว๊ อ จูง แฌ้ แพ้ๆ, โมเซ อ จูง คี๊ง แพ้ นอ เยาทาง ท๊าง อ ซ้ะ ท้อง มื่ง ล้างนึ

¹³ เมะ โยชูวา นอ แม้น้า โพล้ง อามาเละ อ ซึ้พู น๊างมู๊ง นอ ดี๊ น้ะ ดี๊ พ้าง นอ ล้อ

¹⁴ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น กวิ้ล้าง ทลแพ อี้ง ลู่ง ไละ พ้า, บี่ซุ้ เก ทนางแบทางไท้, ดี๊ เกม๊า น อางโล๊ไท้ เอะ โยชูวา ช๊องแน ไช้ะ, เมะเว๊ จ ม แม้ล้างแม่ไฆวะ โพล้ง อามาเละ อชื้ออชะ ท่อง อ เลา, ล เกม๊า อ โพลทาง ลู่ง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, ลู่ง มุ้คู เช๊ละ อี้ง อ ทนางแบ พ้า ล้าแบ”

¹⁵ โมเซ ไต้ทางนี่ ทลื่งล่าง, กุ้ เว๊ อ เม้ง ยาเวนีซี

¹⁶ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ เมะเว๊ จูง โอ ล โค๊ เยาทาง อ ซ้ะ ม ดึ้ซึ้ กแช่ยาเว อ ล่าง ชี๊น้าง คู กแช่ยาเว ม ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง อามาเละ กุ้ อ ชู้ นอ ล้อ”