ทไจทางไฆวะ 15 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โมเซ อ แท๊ ซ้ะอวีง

¹ ล พ๊า แย๊ นอ, โมเซ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ซ้ะอวีง แท๊ ล ย่อง อี้ง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว บี่อี้ง “จ ม ซ้ะอวีง แท๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เมะเว๊ อ เว๊ น้า เท่อ ดี๊ อซยื๊งอซย้อง ลู่ง อดูอโท๊ อ เว๊ กว้ะ ล้าง กซี ดี๊ ซึ้พู กซี ปางเล พ้า

² กแช่ยาเว เก จ ไฌ่ จ แบ้, ดี๊ เก จ แท๊ ซ้ะอวีง อ เว๊ เก จ ทพ้องทพลิ้ อ กแช่ อ เว๊ อี้ง ล้อ เก จ กแช่แยว้, แย้ จ อางปฆ้าทาง-อ้ะ อ เว๊ ล้อ เก จ แพ่ อ กแช่แยว้, แย้ จ ม อางกีทาง โท๊-อ้ะ

³ กแช่ยาเว เก โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ กแช่ยาเว นอ เก อ เว๊ แด อ เม้ง

⁴ อ เว๊ เว่งว๊าง ฟาโร อ เลาะ ดึ้ซึ้, ดี๊ ซึ้พู ล้าง ปางเล พ้า ฟาโร อ ซึ้พู พี่ อ ฌี้ ทึ ซี ทึ นอ, ล้างจูง ปางเลโฌ้ พ้า

⁵ ที๊ง กลึ้ไบ้ะ อซื๊งเว๊ ไชวะ อซื๊งเว๊ ล้างจูง ปางเล โยะคิ้ พ้า ด้องซุ้ โล่ง

⁶ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, น จูง ฆุ้ นอ โอ ดี๊ อ ไฌ่ อ แบ้ ดู มะ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, น จูง ฆุ้ นอ ไน้ะเน้า ดีงแด้

⁷ ดี๊ น ชอง น ไคล๊ พ้ะดู นอ, น คลึล้างไฆวะ น ดีง น แด้ เฆาะ น โซ๊งล้าง น ทซ้ะทาง, เช้า เฌ๊ฌ้องไฆวะ อซื๊งเว๊ ด้องซุ้ โล่ ทุ้

⁸ ดี๊ ลี้ง พี่ แซทางนี่ ลู่ง แน๊เด้ง พ้า นอ, ที๊ง โอ อื้งทาง พ้ะโท๊ ที๊ง กลึ้ไบ้ะ ทาง เท่อ พ้ะโท๊, แบด้อง กางแป ที๊ง เล๊เก้ ทาง ลู่ง ปางเล อ ซ้ะคี่ง พ้า

⁹ ดีงแด้ ซีงลแพ ไจ้ะเว๊, ‘จ ม ลี้ช่อง-อ้ะ, จ ม ล้องช่อง-อ้ะ ท่อง อ คลึ้ จ ม อางน้าง โละซ้ะ ทลู่นี่ ก้ะ นอ, จ ม แบ จ ซ้ะ, พี่ จ นี่ แม้ เอะ อ ซื๊งเว๊ ท๊อง อ แบ จ ซ้ะ จ ม ทึ้ทาง จ น้ะ, จ จูง ม แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ เฆาะ’

¹⁰ กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า ลี้ง เฌ๊ อูง เท่อ, ที๊ง ปางเล กลึ้ไบ้ะ อ ซื๊งเว๊ ไชวะ อ ซื๊งเว๊ ล้างจูง ลู่ง ที๊ง แยว้ล้าง ชองโฆะ พ้า, บี่ซุ้ดี๊ ซยะ นอ ล้อ

¹¹ “จ กแช่ยาเว-เอ้อ, กเย่ ทกโช้งกแช่ กุ้เม้ง นอ พี่ ล แฌ้ เล้, ม เก บี่ซุ้ดี๊ แน้? พี่ ล แฌ้ เล้, พี่ ม โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้ เช๊งเกล้ง บี่ซุ้ดี๊ แน้ ดี๊ ล้าง ดู้งแบยางแบ ดี๊ น โฌ่ง น พ้าง, ดี๊ น ทแม้ พี่ อ ล้ะ อ เล่ นอ?

¹² พี่ น เยาฆ้าง น จูง ฆุ้ ล โค๊ นอ ฌางคู อางยื่งคล่องไฆวะ อ ซื๊งเว๊ เฆาะ

¹³ “น ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง, พี่ น เทะนี่ไท้-อ้ะ, ดี๊ น ทเอทกวี้ง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า น เฌ๊ฌ้า-อ้ะ ท้อง น ล่าง โอ, พี่ อฌี้อแอว้ นอ ดี๊ น ไฌ่ น แบ้

¹⁴ กเย่ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง แน่ฌ๊า แบ เว๊, ฌ้อง ตทูงตพล้าง แบ-อ้ะ ทแช๊ แบ โพล้ง ฟีลีเตีย อ ซ้ะ

¹⁵ ล พ๊า แย๊ นอ, กดูกแซย่ ลู่ง เว่ง เอโดง พ้า ซีงลแพ นอ, ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ ดี๊ ทอคูอแน่ ลู่ง เว่ง โมอา พ้า ลแพ นอ, ว้ะโทะว้ะติ้ โพล้ง เว่ง คานาอาง พ้า เลาพะ นอ, อ เซิงพ่อง ซ้ะ ว้ะ

¹⁶ ทไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้, ดี๊ ทซ้ะไพ่ ซ้ะเม โอทาง อ ซ้ะ พ้า ดี๊ น ลู่ง น จูง อดู้งอยาง อกย้อง นอ, อ ซื๊งเว๊ โอโท๊ ไก้ไม่ บี่ซุ้ดี๊ โล่ง จ กแช่ยาเว-เอ้อ, ท้อง ลู่ง น โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลี้ พ้องไฆวะ ท้อง ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ, พี่ น ฆวี้นี่ไท้-อ้ะ เย้า นอ ลี้ พ้องไฆวะ

¹⁷ น ลี้ ฌ้า อ ซื๊งเว๊ เฌ๊นึฆ้าง, ดี๊ น เกม๊า อ ช๊างล้าง อ ล่างโอล่างช๊อง ลู่ง น ทลู่ง คู จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อ นอ เก ทล่าง พี่ น ไต้ทาง-อ้ะ, บี่ซุ้ เก น ล่าง โอ ทอดูทึโท๊ทึ กแช่-เอ้อ, ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้, พี่ น จูง ไต้ทาง เว๊ นอ

¹⁸ กแช่ยาเว ม โพะคอง เท่อ ล้างชู้ล้างแกย ครึๆ, ล้อ”

¹⁹ เมะเว๊ พี่ ฟาโร อ กซี น๊างมู๊ง, ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้, ดี๊ อ ซึ้พู กซี นอ ล้าง ลู่ง ปางเล พ้า, กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า ที๊ง ปางเล แยว้ล้าง ไท้ กลึ้ไบ้ะไฆวะ เว๊, แบเด้าะ โพล้ง อีซลาเอง ไจ ลู่ง ฌางคู ซู๊งโคล่ คู ปางเล แกล้ พ้า นอ ล้อ

น่าง มีเรียง อ แท๊

²⁰ อาโรง อ น่าง เมะเว๊ น่าง มีเรียง, กมืง โมไคล้คิ้กแช่แยว้ นอ โชะ ดี๊ รางมานา, ดี๊ กมืง เลาพะ นอ โชะ ดี๊ รางมานา ปะ โพะ เว๊ อ ไค๊ ดี๊ เฌ้เทิง ลี่ง ล พ๊า ฆ่าง

²¹ น่าง มีเรียง ซ้ะอวีง แท๊ พางช๊าไท้ เว๊ บี่อี้ง “ซ้ะอวีง แท๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ไช้ะ, เมะเว๊ อ เว๊ น้า เท่อ ลู่ง อดูอโท๊ อ เว๊ กว้ะ ล้าง กซี, ดี๊ ซึ้พู กซี เกม๊า อ ล้างเทะ ลู่ง ปางเล พ้า”

ที๊ง แค เกทางก้ะ ที๊ง แบล้

²² ลู่ง ไค๊ โมเซ ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง ไจทางแดไฆวะ ปางเลโฌ้ ลี้ ลู่ง ทล่าง ชูแพะคูทเคแกล้, อซื๊งเว๊ ไจ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ นอ นี่ ซ๊า นี้ง, ล ต้องนอง ที๊ง แบ เฆาะ

²³ ท่อง อ เฌ๊ ท้อง ตางโบง มารา พ้า นอ, อซื๊งเว๊ โอ้ ที๊ง ลู่ง ตางโบง มารา พ้า นอ ล ซี แบ, เป๊งนี่ ที๊ง แค, อกย้องบี่นอ, อ ซื๊งเว๊ กุ้ก้ะ ทล่าง ล จอง นอ อ เม้ง มารา

²⁴ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู เอ้งไฌ้ เท่อ ไจ้ะ แบ โมเซ บี่อี้ง, “เฆ้อ ก ม โอ้ ทเม้งเล้?”

²⁵ โมเซ กุ้ทาง กแช่ยาเว, ฌ้อง กแช่ยาเว ดึ้เน เอะ-อ้ะ ม๊า อ แด เซง ล เทิง, ท่อง อ เว๊ จึ้ล้าง เซง นอ ลู่ง ที๊ง พ้า, ที๊ง นอ แบล้, ล แค ล้าแบ พี่ นอ, กแช่แยว้ เกล๊าง ทอเค้อะอต้าง ดี๊ ทอางกีล้าง, ดี๊ แม้แคว่ดุ้ อ ซื๊งเว๊ อ ซ้ะ

²⁶ ดี๊ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง เมะ อางกีล้าง ซ้ะ คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ลู่ง, ดี๊ แม้ เท่อ อ ฌี้ อ แบ ลู่ง อ เมะแซ พ้า, ดี๊ ดุ้ แน่ คุ้ช๊องแน อ ทอางแม้เลา, ดี๊ แม้โพะ อ ทอเค้อะอต้าง อ ไค๊ กุ้เม้ง ฌ้อง นอ, ทเจ้าทแช๊ ล เม้ง แบ ล เม้ง, พี่ จ ดึ้ เกม๊า อ กึทาง ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ นอ, จ ล เกม๊า อ กึทาง ดี๊ น ซื๊ง แบ เฆาะ, เมะเว๊, แย้ จ เก กแช่ยาเว, เก น โม๊ นอ ล้อ”

²⁷ อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ ท้อง ทล่าง เอเลง, พี่ ที๊ง ทางชุ้ โอ ชี๊ง คี๊ง โบ้, เซง เองทาพลาง มื่งเทิง โอ เนว๊ ชี๊ง เทิง, อ ซื๊งเว๊ แม้ ทาง อ ล่าง โอซยอง, โอ เบ้า ดี๊ ที๊งน๊างโบ้ นอ ล้อ