โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 31 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โยชูวา ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง เท่งก้ะ โมเซ

¹ โมเซ โล้ล้าง ทไคล้ ลแพ อี้ง เอะ โพล้ง อีซลาเอง ได้ะ

² ดี๊ อ โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “ล นี้ง แย๊ อี้ง จ โญะ โอ อ เนง ล แย้ คี๊ง ชี๊ง เย้า, จ ไจทางแค๊ล้าง ดี๊ เฌ๊ นึฆ้าง ได้ะ ล เก ล้าแบ, กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘น ล นี่ ลี้ ค๊างฌะ ฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อี้ง แบ’

³ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ม ลี้ ค๊างฆ้าง ลู่ง น เมะแซ พ้า ล้อ, อ เว๊ ม แม้ซี๊งทู่งอูงเล้งไฆวะ โพล้ง ค่าง พ้า ลแพ อี้ง, เกม๊า อ พ้องไฆวะ น เมะ น แน๊, บี่ซุ้ น ม โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ, โยชูวา ม ลี้ ลู่ง น ซื๊ง เมะแซ พ้า, ด้องซุ้ พี่ กแช่ยาเว โล้ เว้ เว๊ นอ ล้อ

⁴ กแช่ยาเว ม แม้ เอะ อ ซื๊งเว๊, ด้องซุ้ พี่ อ แม้ เอะ ซีโฮง, ดี๊ โอะ โพล้ง อาโมไร อ กจุ้แฆว้, ดี๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า, โพล้ง พี่ กแช่แยว้ แม้ซี๊งทู่งอูงเล้ง-อ้ะ นอ ล้อ

⁵ ฌ้อง กแช่ยาเว ม อางกีล้าง-อ้ะ, ลู่ง น ซื๊ง จูง พ้า, ดี๊ น ซื๊ง ม แม้ เอะ-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ ทซองทซ๊าง กุ้เม้ง, พี่ จ นี่ อางแบเลา แน้ เย้า นอ

⁶ เกม๊า น เซิงชองซ้ะชอง ดี๊ เซิงน้าซ้ะน้า แดเทา, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, เซิงพ่องซ้ะว้ะ ล ฌี้ เฆาะ, อไฌ่บี่อี้ง, โพล้ง พี่ อ ลี้ ดี๊ แน้ นอ, เมะเว๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ ล้อ, อ เว๊ ล ทูแพล่ แน้ เกม๊า ล้างเทะเค้า แบ ดี๊ ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ แน้ แบ”

⁷ ฌ้อง โมเซ กุ้นี่ โยชูวา เฌ๊ฆ้าง, ดี๊ โล้ เอะ เว๊ อ เท่อ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ เมะแซ พ้า ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น เซิงชองซ้ะชอง, ดี๊ เซิงน้าซ้ะน้า แดเทา, เมะเว๊ น แบ ลี้ ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, ลี้ นึฆ้าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ กแช่ยาเว อืงล้าง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, พี่ ไจ้ะเว๊ ม เกล๊าง เอะ-อ้ะ นอ, น แบ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ นึฆ้าง แม้นี่ก้ะ ที๊งล่างค่างพ้า นอ เก คองแซย้

⁸ โพล้ง พี่ อ ลี้ ลู่ง น เมะแย๊ นอ, เมะเว๊ กแช่ยาเว, อ เว๊ โอ ดี๊ แน้, อ เว๊ ล ทูแพล่ เกม๊า น ล้างเทะเค้า แบ, ดี๊ ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ แน้ แบ ซ้ะเม ล ฌี้, ดี๊ ฌ้าไฆวะ น ซ้ะ ล ฌี้”

เกม๊า พ้ะ ทอางกีล้าง เนว๊ เนง ล พ๊า, เนว๊ เนง ล พ๊า

⁹ โมเซ นี่ กวิ้ล้าง ทอางแม้เลา อี้ง, ดี๊ เกล๊าง เอะ โพล้งลื่งเท่ออคู, เลวี อ พู อ ลี้ง, พี่ อ ยุ้ ไฮะ กแช่ยาเว อ ท เอิ้งล้าง, ดี๊ อางกีล้าง เอะ โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ กุ้ แฌ้

¹⁰ ดี๊ โมเซ อางแบเลา-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “พี่ อ ชิ้ทาง เนว๊ เนง กุ้ อ ว๊าง บี่ซุ้ดี๊ ท อางกีล้าง อช๊าอโท่ ลู่ง เนง ทูแพล่ไฆวะ, แม้ ทไฌ่ โอ เด้ พู พ้า อ แค๊

¹¹ พี่ โพล้ง อีซลาเอง โอซยอง โละซ้ะ เปราะ, ลู่ง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า, ลู่ง ทล่าง พี่ กแช่แยว้ อางลึนี่ เว๊ นอ, เกม๊า น พ้ะ ท อางแม้เลา อี้ง, เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ คุ้ช๊องแน เว๊

¹² เกม๊า น กุ้นี่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, เกม๊า อ เฌ๊ โอซยอง โละซ้ะ, เลา ดี๊ อ แคว๊ ดี๊ อ มืง, ดี๊ พืงแซ, เลา ดี๊ โพล้ง ลชื้อแด ลู่ง น เว่ง พ้า, บี่ซุ้ เกม๊า อ ไฌ่ แน่ฌ๊า, ดี๊ ไฌ่ ซีงแฌ๊ เท่อ พี่ ม ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ดี๊ ปโล่ ล้างซ้ะ พี่ ม แม้โพะ ทอางแม้เลา อ ทไคล้ กุ้เม้ง อี้ง อ ไค๊

¹³ ดี๊ บี่ซุ้ อ ซื๊งเว๊ อ พู อ ลี้ง ซีงลแพ, พี่ ล ซีงแฌ๊ เว๊ ได้ะ แบ นอ, ม แน่ฌ๊า เว๊, ดี๊ ไฌ่ ซีงแฌ๊ เว๊, พี่ ม ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว น ซื๊ง อ กแช่แยว้, พี่ น โอม๊า ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า ได้ะ อี้ง, พี่ น ม ค๊างฌะ ฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง, ลี้ แม้นี่ก้ะ-อ้ะ นอ ล้อ”

โมเซ ดี๊ โยชูวา นี่แบ กแช่แยว้ อ ทไคล้

¹⁴ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, มื่งนี้ง พี่ น แบ ซี๊ง นอ, เฌ๊ เบ้า ทาง เย้า, เกม๊า น กุ้นี่ โยชูวา เฌ๊, ดี๊ เกม๊า น ซื๊ง เฌ๊ฌูง แย้ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, บี่ซุ้ จ ม อางแบเลา อ เท่อ”, โมเซ ดี๊ โยชูวา ลี้ นึฆ้าง ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า ไวะ

¹⁵ ดี๊ กแช่ยาเว เนโพลทาง อ ซ้ะ ลู่ง ทเอิง อ เทิง พ้า, ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, ดี๊ ทเอิง อ เทิง นอ, โอ ลู่ง เด้ อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ

¹⁶ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, น แบ ไท้ โอ ดี๊ น พี๊ง น พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, ม เฌ้เทิงทาง ดี๊ แม้ กแม ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ล ค่าง แด อ ทกโช้งกแช่, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ลี้ โอ เว๊ อซุ้อแกล้ นอ, อ ซื๊งเว๊ ม ญ๊องไฆวะ เฆ้อ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ ทเอิ้งล้าง, พี่ จ แม้-อ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ นอ

¹⁷ ฌ้อง ล นี้ง แย๊ นอ, จ ม เซิงทางซ้ะไฌ๊ ดี๊-อ้ะ, ดี๊ ญ๊องไฆวะ-อ้ะ, ดี๊ อางกีซูงไฆวะ จ เมะ ดี๊-อ้ะ, อ ซื๊งเว๊ ม แบ ทอางยื่งคล่อง-อ้ะ, ดี๊ ม ต้องนอง ทอ้าทซ๊าง, ดี๊ ทน้ะทโน๊ง แอ มะ, ล นี้ง แย๊ นอ, อ เว๊ ม ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ก ต้องนอง ทอ้าทซ๊าง ลแพ อี้ง นอ, เป๊งนี่ กแช่แยว้ ล โอ ลู่ง กซุ้กแกล้ แบ, ล เมะ แบ-อ้า?’

¹⁸ ล นี้ง แย๊ นอ, จ ม อางกีซูงไฆวะ จ เมะ เต้ๆ, ล้อ, เป๊งนี่ ทอ้าทซ๊าง พี่ อ แม้ เว๊, อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ แกยไฆวะ ลี้ฌูง ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ

¹⁹ ทบี่นอ, เกม๊า น ซื๊ง กวิ้ แท๊ ซ้ะอวีง อี้ง, ดี๊ ซอง เอะ โพล้ง อีซลาเอง, เกม๊า อ ซ้ะอวีง ท่อง เดว้ อ นุ้, บี่ซุ้ แท๊ซ้ะอวีง ล โพลง อี้ง, ม เก เอะ ก พีงญาง ลู่ง ทไคล้ ชางแบ โพล้ง อีซลาเอง นอ ล้อ

²⁰ อไฌ่บี่อี้ง, พี่ จ เฌ๊ นึฆ้างฌ้า-อ้ะ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ โอ ดี๊ นู่งที๊ง, นี๊จ้าง, แยว้ล้าง กู้งๆ, ล๊าๆ, พี่ จ นี่ อืงล้าง ม เกล๊าง เอะ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ อ เว๊ นี่ อาง แบ เท่อ บลิ้อางบลิ้โอ้, ดี๊ บองฌี้ซูฌี้ นอ, อ เว๊ ม แกยไฆวะ อ ซ้ะ, ลี้ แม้ เอะก้ะ ท กโช้งกแช่ แฌ้แพ อ เท่อ, ดี๊ ดึ้เดวทื่งแช้ แย้, ดี๊ แม้ไพ้ะ จ ทเอิ้งล้าง

²¹ ดี๊ พี่ อ เว๊ ต้องนอง ทอ้าทซ๊าง, ดี๊ ทน้ะทโน๊ง แอฌ้อง เย้า นอ, แท๊ซ้ะอวีง ล โพลง อี้ง, ม เก พีงญาง ลู่ง อ เมะแซ พ้า, (เมะเว๊ แท๊ อี้ง ม บึ้เบง อ พู อ ลี้ง อ นุ้, ล ซีงแฌ๊ ซ้ะนาง แบ), เมะเว๊ ก ซีงแฌ๊ แบฆ้ะ ดี๊ อ ท ช๊องมอง, พี่ อ ม แม้ เว๊, ลู่ง ก ล ลี้ นึฆ้าง ฌ้า-อ้ะ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ ก อืงล้าง เว้-อ้ะ นอ ได้ะ แบ เย้า

²² ล นี้ง ฆ่าง นอ, โมเซ กวิ้ทาง แท๊ซ้ะอวีง ล โพลง อี้ง, ดี๊ ซอง เอะ โพล้ง อีซลาเอง นอ ล้อ

²³ กแช่แยว้ อางแบเลา นูง อ พูแคว๊, โยชูวา ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น เซิงชองซ้ะชอง ดี๊ เซิงน้าซ้ะน้า แดเทา อไฌ่บี่อี้ง, น ม ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง นึฆ้าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ จ อืงล้าง เอะ-อ้ะ นอ, แย้ จ ม โอ ดี๊ แน้ ล้อ”

²⁴ ท่อง โมเซ กวิ้ล้าง ทอางแม้เลา อ ทไคล้ อี้ง, ลู่ง ไละ พ้า ท่อง อ ทึ เย้า นอ

²⁵ โมเซ อางแบเลา โพล้ง เลวี, พี่ อ ยุ้ ไฮะ กแช่ยาเว อ ทเอิ้งล้าง นอ ไจ้ะเว๊

²⁶ “เกม๊า น แม้นี่ ไละ ทอางแม้เลา อี้ง, อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ไฮะ ทเอิ้งล้าง อ ฌ๊างไท้ะ, เกม๊า อ โอ พี่ นอ, บี่ซุ้ ม เก พีงญาง ไคล้ ชางแบ น ซื๊ง

²⁷ เมะเว๊ จ ซีงแฌ๊ เย้า, น ซื๊ง เก โพล้ง พี่ อ เฌา กไบล้ะกแบล, ดี๊ แน่ลูแน่ตาง, อี้งเซ้อ, พี่ จ โอม๊า ดี๊ แน้ ได้ะ ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, น กไบล้ะกแบล ดี๊ กแช่ยาเว ได้ะ, ท่อง จ ซี๊ง เย้า นอ, ม น้ะเละ อี้ง เมาะ ทเล้

²⁸ เกม๊า น กุ้ โอซยอง โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ซีง ลแพ กุ้ อ ชื้อ, ดี๊ โพล้งแคว่ทะเท่อ อ คู เลาพะ, บี่ซุ้ จ ม นี่ โล้ล้าง ทไคล้ ลแพ อี้ง, เกม๊า อ คุ้ช๊องแน, ดี๊ กุ้นี่ ทมุ้คู, ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู, เกม๊า อ เก พีงญาง ไคล้ ชางแบ-อ้ะ

²⁹ อไฌ่บี่อี้ง, จ ซีงแฌ๊ ล้างที๊ง เว๊, ท่อง จ ซี๊ง เย้า นอ, น ม เฌ๊พลุ้ แม้ไพ้ะแม้แม เท่อ เต้ๆ, ล้อ, ดี๊ แกยไฆวะ ซ้ะ ดี๊ เกล้, พี่ จ นี่ อางแบเลา เว้ แน้, ลู่ง ไค๊ น ม ต้องนอง ทน้ะทโน๊ง, เป๊งนี่ น ม แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดึ้ เกม๊า กแช่แยว้ อ ซ้ะทาง, ดี๊ ท พี่ น จูง แม้ เว๊ นอ ล้อ”

โมเซ อ แท๊ซ้ะอวีง

³⁰ โมเซ โล้ล้าง ทไคล้ ลู่ง แท๊ซ้ะอวีง พ้า อี้ง, เกม๊า อ นึฆ้าง โพล้ง อีซลาเอง กุ้แฌ้ อ แน่ พ้า, ท่อง อ ทึ แท๊ นอ ล้อ