อาโม 9 - Northern Pwo Karen Thai Bibleอีซลาเอง อ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง 1 จ แด ทอดูทึโท๊ทึกแช่ ชี๊เทิง โอ ลู่ง ทลื่งล่าง อ ฌ๊างไท้ะ, ดี๊ อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เกม๊า ท่าง เฌเทิง คูทุ้, บี่ซุ้ เกม๊า ป้ะตู๊ง อ เคิง เละโละว้ะแซย๊ ดี๊ เกม๊า บุ้แค่ไฆวะ-อ้ะ, เก ล ไก้ ล โค๊, เกม๊า อ ล้างเทะ แบ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้ อ คู โพล้ง พี่ อ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ได้ะ นอ, ก ม แม้ซี๊งไฆวะ-อ้ะ ดี๊ น้ะ โพล้ง ม ไจคุ้ซูงไฆวะ ล ซี น่างแฌ้ แบ เฆาะ ล้อ ม พ้องพลิ้ไฆวะ, ล ซี น่างแฌ้ แบ 2 “ทึเมะ อ เว๊ ม เคิง เท่อ, ลี้ท้อง พลื่งค่าง ฌี้ นอ ก จูง ม พองทางนี่-อ้ะ พี่ นอ ทึเมะ อ เว๊ ทาง ท้อง ทมุ้คู ฌี้ นอ ก ม ทึ้ล้าง นี่-อ้ะ พี่ นอ ล้อ 3 ทึเมะ อ เว๊ ม โอคุ้ซูง ลู่ง ทลู่ง คาราเมง อ จ้องคู ฌี้ นอ ก ม อางฆื๊ง แคว่-อ้ะ พี่ นอ, ฌ้อง พองนี่-อ้ะ ทึเมะ อ เว๊ ม ไจ โอคุ้ซูง ลู่ง ปางเล ไค๊ด้ะ, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ก เมะ ฌี้ นอ ก ม อางแบเลา ฌู่ง พี่ นอ, ดี๊ อ ท ม ไอ-อ้ะ 4 ทึเมะ อ เว๊ ม ล้างแบ เก ท อ ฆ่อง ลู่ง อดีงอแด้ อ เมะแซ พ้า ฌี้ นอ ก ม อางแบเลา น้ะ พี่ นอ, ดี๊ น้ะ ม แม้ซี๊งไฆวะ-อ้ะ ก ม โอ แคว่ท๊าง อ เว๊ เก ท แคว่อ้าแคว่ซ๊าง, ล เมะ ท แคว่ ลู่ง อ ฌี้ แบ” 5 ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, พี่ เก ซึ้คู ดูทึชองทึ กแช่แยว้ พี่ พอง ต้องแบ ฌางคูโคล๊งคู, ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู พลี่งไฆวะ เว๊ ดี๊ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ อ พ้า นอ, มองแบม้ะแบ เท่อ ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า เลาพะ นอ, โชะทาง อ ซ้ะ เฌ๊ทาง, ด้องซุ้ ที๊งไน กล้อง ดี๊ ล้างไซ้ะ ไท้, บี่ซุ้ ดี๊ ที๊งไน กล้อง ลู่ง อีไย้ะ 6 กแช่แยว้ พี่ ไต้ทาง ท อ เช้า ท้ะโค๊ คะ ลู่ง ทมุ้คู ดี๊ อางกีล้าง มุ้คู คลึล้าง เว๊ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู กแช่แยว้ พี่ กุ้นี่ ที๊ง ปางเล เฌ๊ ฌ้อง ลู๊งล้าง ที๊ง นอ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู กแช่แยว้ อเม้งอแซ, เมะเว๊ กแช่ยาเว ล้อ 7 กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “โอ้, โพล้ง อีซลาเอง-เอ้อ ลู่ง ก ฌ่าง นอ, น เก บี่ซุ้ ดี๊ โพล้ง คุ้ ล เมะ แบ-อ้า? ก นี่ ไจทางฌ้า อีซลาเอง, เฌ๊ไท้ทาง นี่ ลู่ง ค่างอีไย้ะ ล เมะ แบ-อ้า? ดี๊ ไจทางฌ้า โพล้ง ฟีลีเตีย, เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง คาโท ล เมะ แบ-อ้า? ดี๊ ไจทางฌ้า โพล้ง ซีเรีย เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง คี, ล เมะ แบ-อ้า? 8 อี้งเซ้อ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, อ เมะคลี๊ง แคว่ เจ้ท๊าง บ้างมื่ง พี่ อ ท เด้เทาเด้บ้ะ ตาง ดี๊ ก ม แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู แบเด้าะ ก ล แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ ยาคุ้ อชื้ออชะ, ท่อง อ เลาเทาเช๊งเทา แบ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 9 “เมะเว๊ อี้งเซ้อ, ก ม อางแบเลา เท่อ ดี๊ ซยี้งโซยะ อีซลาเอง อชื้ออชะ, ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า ด้องซุ้ ดี๊ ซยี้งโซยะ ทฆี แบเด้าะ โล่ง ล โอ ล้างเทะ ท้อง ล้าง ฌางคูคู น่างลอง แบ 10 กเย่ โพล้ง ทเด้บ้ะ ลู่ง กพูกลี้ง อซุ้อแกล้ นอ, ม ซี๊ง ดี๊ น้ะ เมะเว๊ โพล้ง พี่ อ ไจ้ะเว๊, ‘ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ม ช่อง เท่อ ล คลึ้ แบ, ดี๊ ล แด เฆ้อ แบ’ ท แม้ฌี้ทางไท้ ดาเว อมื่งอบ้าง 11 “ล นี้ง แย๊ นอ, ก ม โชะทาง ดาเว อ เด้า, พี่ อ ล้างฆ่อง เย้า นอ, บุ้ชี๊เทิงทางไท้-อ้ะ ดี๊ แม้ฌี้ไท้ ล เม้ง แบ ล เม้ง พี่ อ เฌ๊ฌี่งเฌ๊ฌ้อง นอ ดี๊ โชะทางไท้ ท พี่ อ แค่เทาแค่ไช้ะ ดี๊ ไต้ทางไท้ อ ซ๊าง, ด้องซุ้ ลู่ง อไยะอเช้ ล ว๊าง อู้ง 12 บี่ซุ้ อีซลาเอง ม แม้นี่ก้ะ โพล้ง เอโดง, พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ นอ อฌ้องอเก ดี๊ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง อฌ้องอเก, พี่ อ กุ้ เว๊ ดี๊ กเม้งกแซ นอ” กแช่ยาเว พี่ อ แม้ เท่อ อี้ง นอ, โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 13 กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, มื่งนี้ง อช๊าอโท่ ม เฌ๊ท้อง พี่ โพล้ง เท๊ เท่อ, ม คลึ้ โพล้ง พี่ อ เก้า เท่อ ดี๊ โพล้ง พี่ ไย่ ซไบ้ะแซ, ม คลึ้ โพล้ง พี่ อ ฆวีงล้าง ซไบ้ะแซ คลี๊ง ม โอ ดี๊ ซไบ้ะแซ ที๊ง, ล้างช้าง นี่ ลู่ง ทลู่ง คู กเย่ ทจ้องม๊อง นอ, ม โอ ดี๊ ซไบ้ะแซ ที๊ง แยว้ล้าง 14 ก ม เกม๊า กพูกลี้ง อีซลาเอง, โอ ไท้ บี่ อ ล่างๆ อ เว๊ ม ไต้ซ๊าง ทางไท้ เว่ง พี่ อ ล้างฆ่อง นอ, ดี๊ นึฆ้าง เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ อ เว๊ ม แม้ โซ๊ง เซิง ซไบ้ะแซ, ดี๊ โอ้ ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง นอ อ เว๊ ม แม้ โซ๊ง ทซูงทแซ, ดี๊ อาง เว๊ อซูงอแซ ล้อ 15 ก ม เซิงล้าง อ เว๊ ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า อ เว๊ ม ล แบ ท ทิ้ทาง ไจทางไฆวะ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ-อ้ะ นอ ล้า แบ เฆาะ ล้อ” กแช่ยาเว น กแช่แยว้, โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society