อาโม 7 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทแดเว้ ซ๊าเม้ง แบฆ้ะ ดี๊ ทวี่, มี, ดี๊ นางทู พลี้ง

¹ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว เนโพลทาง เอะ แย้, อี้งเซ้อ, กแช่แยว้ ไต้ล้าง ทวี่ ยู้ง เว้งว้าง, ลู่ง อช๊าอโท่ พี่ ทดุ้ทแล ลู่ง ไค๊ ล ว๊าง เกทาง เว๊, ดี๊ อี้งเซ้อ, เก ทดุ้ทแล ลู่ง ไค๊ ล ว๊าง, (พี่ กจุ้แฆว้ อ ท ล น้าง นี่ เก้า เว๊ พ้องไค๊ไฆวะ เย้า)

² ท่อง ทวี่ อาง ทดุ้ทแล ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า เลา เย้า นอ, จ ไจ้ะ บี่อี้ง “ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ ทื๊งนี่นะนี่ ล ฌี้ ยาคุ้ ม โอเฌิ่งโอค๊า ซี บี่จะเล้? อ เว๊ พูปี๊ เฆาะ ล้อ”

³ แบฆ้ะ ดี๊ ท ล ไฌ่ อี้ง นอ, กแช่ยาเว เปลงไท้ อ ซ้ะ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ม ล เกทาง อ ซ้ะ บี่อี้ง แบ”

⁴ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, เนโพลทาง เอะ แย้, อี้งเซ้อ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, กุ้นี่ เกม๊า โอ ดี๊ ท แม้เตาแม้แต๊ ดี๊ มี, ดี๊ มี อาง เฌ๊ฌ้องไฆวะ ทโยะคิ้ ลู่ง ฌางคู เช๊ละ ดี๊ อางไฆวะ ฌางคูโคล๊งคู

⁵ จ โล้ บี่อี้ง “ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แม้ โอโท๊ ทะ-อ้ะ ยาคุ้ ม โอเฌิ่ง โอค๊า ซี บี่จะเล้? อ เว๊ พูปี๊ เฆาะ ล้อ”

⁶ แบฆ้ะ ดี๊ ท ล ไฌ่ อี้ง นอ, กแช่ยาเว เปลงไท้ อ ซ้ะ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ ล เกทาง อ ซ้ะ บี่นอ แบ ปะ ล้อ”

⁷ กแช่แยว้ เนโพลทาง เอะ แย้, อี้งเซ้อ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่, ชี๊เทิง โอ ลู่ง กางแป ฌ๊างไท้ะ, พี่ ไต้ทาง เว๊ เจ่ นางทูพลี้ง, นางทูพลี้ง โอ ลู่ง อ จูง พ้า

⁸ ดี๊ กแช่ยาเว โล้ เอะ แย้ ไจ้ะเว๊, “อาโม-เอ้อ, น แด ทเม้งเล้?, ดี๊ จ โล้ บี่อี้ง, “นางทูพลี้ง ล บ้อง, กแช่แยว้-เอ้อ”, ฌ้อง ทอดูทึโท๊ทึกแช่ ไจ้ะเว๊ “อี้งเซ้อ, ก แม้นี่ นางทูพลี้ง ทู เท่อ ลู่ง กพูกลี้ง อีซลาเอง อซุ้อแกล้ ก ล แพล่ไฆวะ อเตาอแต๊ ล้า แบ

⁹ กเย่ อีซฮ้ะ อ ทล่าง พ้ะโท๊ นอ, ม แบ ท ดึ้ เกม๊า อ โอโปล้ ก้ะ ดี๊ อีซลาเอง อ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ ลแพ นอ, ม แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง ดี๊ ก ม โชะ น้ะ, เฌ้เทิงทาง ดึ้ซึ้ เยโรโบอาง อชื้ออชะ”

อามาซียา ฟ่อง กจุ้แฆว้ แบฆ้ะ ดี๊ อาโม อ ไฌ่

¹⁰ ฌ้อง อามาซียา โพล้งลื่งเท่ออคู ลู่ง เบเอง, โซ๊งทาง โพล้ง ลี้ฌูง เยโรโบอาง, กจุ้แฆว้ ลู่ง อีซลาเอง, โล้ แบ เว๊ บี่อี้ง, “อาโม ช๊องมอง กไบล้ะกแบล เท่อ ดี๊ แน้, ลู่ง อีซลาเอง อชื้ออชะ อซุ้อแกล้ พ้า, อ ทไคล้ กุ้เม้ง นอ, แม้เฌ๊ฌ้อง บ้างมื่ง

¹¹ เป๊งนี่ อาโม นี่ โล้ เท่อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ‘เยโรโบอาง ม ซี๊ง ดี๊ น้ะ ดี๊ อีซลาเอง ม ลี้ เก ทอฆ่อง ไย้ ดี๊ อที๊งอค่าง’,”

¹² ดี๊ อามาซียา ไคล้ ดี๊ อาโม ไจ้ะเว๊, “ แน้, โพล้งพ้ะเว้เท่อ, ไท้ไฆวะ ไวะ, เกม๊า ไจคุ้ซูง ลี้ ลู่ง ค่าง ยูดา, ลี้ แม้เท่อไพ้ะเท่อ พี่ นอ, ดี๊ โล้ล้าง กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ พี่ นอ แดเทา

¹³ เฌ๊ โล้ล้าง กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ ลู่ง เบเอง ล้า ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ อ อี้ง เก กจุ้แฆว้ อ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้, ดี๊ เก บ้างมื่ง อ เว่งฮ๊าง”

¹⁴ อาโม ไคล้ช๊า อามาซียา ไจ้ะเว๊, “แย้, ล เมะ จ เก โมไคล้คิ้กแช่แยว้-อ้า, โมไคล้คิ้กแช่แยว้ อ พู-อ้า แบ, จ เก โพล้ง ลื่ง ทพูแฆ่, ดี๊ เก โพล้ง ยู่แคว่ โซ๊ง กูงเย้

¹⁵ ดี๊ กแช่ยาเว ลี้ฌ้า แย้, ไจแดไฆวะ ท ช่องโพะ แมะ แกะ น๊างมู๊ง, ดี๊ โล้ เอะ แย้ ไจ้ะเว๊ ‘ลี้-เซ้อ, เกม๊า น โล้ล้าง กลู่งกแท๊ เอะ กพูกลี้ง อีซลาเอง’

¹⁶ ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ น โล้ เท่อ บี่อี้ง, ‘โล้ล้าง กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ ไคล้เตาไคล้แต๊ อีซลาเอง ล ฌี้ ดี๊ ซอง เท่อ ไคล้เตาไคล้แต๊ อีซฮะ อชื้ออชะ ล ฌี้’

¹⁷ อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ‘น แม๊ ม เก เค๊เซ๊ มืง ลู่ง เว่ง พ้า น พูมืง พูแคว๊ ม ล้างเทะเค้า ซี๊ง ดี๊ น้ะ ดี๊ น ฌางคู ล่าง นอ, โพล้ง ม เจ่ พลี้ง ทู อางน้างพ้ะ เว๊ น กแช่ นอ, ม ซี๊ง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ เก ทแบอ้า ดี๊ อีซลาเอง ม แบ ลี้ เก ทอฆ่อง, ไย้ ดี๊ อที๊งอค่าง เต้ๆ, ล้อ’,”