อาโม 5 - Northern Pwo Karen Thai Bibleท ฌางล้างย้าล้าง, เป๊งนี่ ลู่ง อีซลาเอง อ ท เด้บ้ะ อกย้อง 1 โอ้, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน ทไคล้ อี้ง, พี่ จ ฌางล้างย้าล้าง แบฆ้ะ ดี๊ แน้ บี่อี้ง 2 “อีซลาเอง, เมะเว๊ มืงน้าง เช๊งเกล้ง อ เว๊ ล้างเทะเค้า เย้า, เฌ้เทิงทางไท้ ล ซี ล้า แบ อ เว๊ แบ ท ญ๊องไฆวะ ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า โพล้ง ล โอ บุ้ชี๊เทิง ทาง-อ้ะ น่างแฌ้ ล้า แบ” 3 “เมะเว๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ‘เว่ง พี่ โซ๊งทาง ซึ้พู ลี้ อ แฌ้ ล ม๊า นอ ม ล้างลื๊อ เฌ๊ไท้ไท้ อ แฌ้ ล แย้ ดี๊ เว่ง พี่ โซ๊งทาง ลี้ อ แฌ้ ล แย้ นอ ม ล้างลื๊อ เฌ๊ไท้ไท้ เอะ อีซลาเอง อชื้ออชะ อ แฌ้ ล ชี๊ง’ 4 “เมะเว๊ กแช่ยาเว โล้ เอะ อีซลาเอง อชื้ออชะ บี่อี้ง ‘เกม๊า อางฆื๊ง เฆ้อ, ดี๊ โอม๊าโอว้ะ-อ้ะ 5 อางฆื๊ง เบเอง ล ฌี้ ลี้ นึฆ้าง กีลากาง พ้า-อ้า ดี๊ ลี้ ค๊างฌะ ฆ้าง ลู่ง เบเออเชบา-อ้า ล ฌี้ เมะเว๊ กีลากาง ม แบ ลี้ เก ท อ ฆ่อง เต้ๆ, ล้อ ดี๊ เบเอง นอ, ม ล้างแม่ไฆวะ” 6 เกม๊า น อางฆื๊ง กแช่ยาเว, ดี๊ โอม๊าโอว้ะ-อ้ะ ไค๊ไก้ะ กแช่แยว้ ม ซยุ้ฆ้าง อ ซ้ะ, จึ้ไท้ะ โยซิ้ อชื้ออชะ, ด้องซุ้ มี มี ม อาง เฌ๊ฌ้อง เบเอง, ดี๊ โพล้ง ล โอ แม้ ล้างไพะ เว๊ ซี น่างแฌ้ แบ 7 โอ้, น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, พี่ เปลงไฆวะ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ ไย่เละค๊างพะ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ 8 กแช่แยว้ พี่ ไต้ล้าง แซยโด้งมื่ง, ดี๊ แซย เท๊ พี่ เก โพล้ง เปลง ทไค้ะซ๊า, เกม๊า อ เก ทพ้างทาง โฌ้โค๊ ดี๊ ดึ้ เกม๊า มแช๊แค๊, ไค้ะซ๊า ด้องซุ้ ลู่ง มแน้แค๊ พี่ เก โพล้ง กุ้นี่ ที๊ง ปางเล เฌ๊ ดี๊ ลู๊งล้าง ที๊ง นอ, ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู กแช่ยาเว, เมะเว๊ กแช่แยว้ อ เม้ง ล้อ 9 พี่ เก โพล้ง ดึ้ เกม๊า ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง, ลี้ฆ้าง ฌูง โพล้ง พี่ อชองอไคล๊ ทบี่นอ, ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง นึฆ้าง ลู่ง ทล่างทุ้กดื้งซ้ะ 10 อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ โพล้ง พี่ โล้ ซีงแฌ๊ เท่อ ลู่ง ซ่าง พ้า ดี๊ อ เว๊ ซี๊งเค โพล้ง พี่ อ ไคล้ ทเมะทโต้ 11 เป๊งนี่ น ซื๊ง ไย่เละค๊างพะ โพล้ง ซยาง ดี๊ กิ้ นี่ บืงซาลี อ ค๊อง ดี๊-อ้ะ น ไต้ทาง เด้า ดี๊ โล่ง แพล้ นี่ แบเด้าะ น ล นี่ โอ แบ อ พ้า นอ แบ น แม้ โซ๊ง ซไบ้ะแซ พี่ อ ซยืง อ เคลง แบเด้าะ น ล นี่ โอ้ แบ ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง ลู่ง โซ๊ง นอ แบ 12 เมะเว๊ ก ซีงแฌ๊ น ท ลือค๊างพะ โอ ชี่แอเล้ ดี๊ น ทเด้บ้ะ แอชี่แอ เล้ น เก โพล้ง แม้น้ะแม้โน๊ง โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ, น เก โพล้ง ฮะนี่ จี้ทไซ้ะไบ้ะนุ้ ดี๊ โฌ๊ไจทางไฆวะ โพล้ง ลกู้งลล๊า แบ ลู่ง ซ่าง พ้า 13 อกย้องบี่นอ, โพล้ง พี่ โอ ดี๊ ทโกงซีมองแบ นอ, ม ล ไคล้ เท่อ น่างเม้ง แบ, ลู่ง อช๊าอโท่ พ้า บี่นอ เป๊งนี่ เก อช๊าอโท่ ลู่ง ออ้าอซ๊าง 14 เกม๊า น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, อางฆื๊ง นี่ ทฌี้ทแอว้, อางฆื๊ง นี่ ทอ้าทซ๊าง ล ฌี้ บี่ซุ้ น ม โอม๊า เว๊ ซี กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ซึ้คู ดูทึชองทึ ม โอ ดี๊ แน้ ด้องซุ้ พี่ น อุ้แบอ้างแบ-อ้ะ นอ 15 เกม๊า น แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ ทอ้าทซ๊าง, ดี๊ เกม๊า น เอ ทฌี้ทแอว้ ดี๊ เกม๊า ช๊างล้าง ท อเกิ้งอแบ ลู่ง ซ่าง พ้า แบซีงลู่ง กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ซึ้คู ดูทึชองทึ ม ย๊างซ้ะ แบ โยซิ้ อชื้ออชะ, พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ นอ 16 อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว กแช่แยว้ ซึ้คู ดูทึชองทึ, พี่ เก ทอดูทึโท๊ทึกแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ลู่ง เว่ง อ ทล่าง พ้ะเล่ พ้า กุ้จอง นอ, ม โอ ดี๊ ทฌางทย้า ดี๊ ลู่ง เกล้ ลู่ง พ้า กุ้บ้อง นอ, ม โอ ดี๊ โพล้ง ไคล้ เท่อ ไจ้ะเว๊, ‘เฆว๊-เอ้อ, เฆว๊-เอ้อ’ อ เว๊ ม กุ้นี่ โพล้ง แม้ไชะ, เกม๊า มองแบม้ะแบ เท่อ ดี๊ เกม๊า โพล้ง แม้ แท๊พลื่ง ซี, กุ้ซย้ะ ฌางอีงฌางเอ้า 17 ลู่ง โซ๊ง ซไบ้ะแซ พ้า กุ้จอง นอ, ม โอ ดี๊ ทฌางทย้า เมะเว๊ ก ม ลี้แพ๊ฆ้าง เท่อ ลู่ง นซุ้นแกล้ พ้า” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง เก มื่งนี้ง ไค้ะซ๊า 18 ทเซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ แน้, พี่ แบซ้ะ กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง น แบซ้ะ กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง แม้ ทเม้งเล้? มื่ง ล นี้ง แย๊ นอ, เก ทไค้ะซ๊า, ล เมะ ทโฌ่งทพ้าง แบ 19 ด้องซุ้ โพล้ง ไจคุ้ซูง คี๊ยื่ง ลี้ ต้องนอง ทซู๊ง บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ลี้ นึฆ้าง เด้า พ้า, อ จูง ชางทะ พี๊แด้ดอง ดี๊ ฌู่ง นอ ไอ-อ้ะ 20 กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง เก ทไค้ะซ๊า, ล เมะ ทโฌ่งทพ้าง แบ เก ทไค้ะ ซ๊าโญ๊ง, ล เมะ ทพ้าง เติ้งต้าง แบ เฆาะ 21 “ก แช๊เมะ, ก ไฌ๊ซ้ะ ดี๊ น มื่งนี้ง แม้มึอางอวีง ลแพ นอ ดี๊ ก ล แบ ก ซ้ะ ดี๊ น ท โอซยอง แพโซง, บี่ซุ้ดี๊ น ทไฌะทไฌ่ นอ แบ เฆาะ 22 ทึเมะ น เทว๊ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, ดี๊ ทเทว๊ทซูงทแซลื่งทาง เท่อ เอะ เฆ้อ ฌี้ นอ ก ล ญ่อง ฮะนี่ ท ลแพ นอ ดี๊ ก ล แคว่ แบ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ, พี่ เก น ทพูแฆ่ บองอืง นอ แบ 23 เกม๊า น โชะไฆวะ น แท๊ ซ้ะอวีง อ ลู่ง ดี๊ เฆ้อ ก ล คุ้ช๊องแน น ทแน่ พ้ะดู อ ลู่ง แบ 24 แบเด้าะ เกม๊า ท อเกิ้งอแบ แยว้ล้าง ด้องซุ้ ที๊ง ดี๊ เกม๊า ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, เก ด้องซุ้ ที๊งกล้อง พี่ แยว้ล้าง ล้างชู้ล้างแกย 25 “โอ้, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, น แม้นี่ ทลื่งทาง เทว๊ เอะ เฆ้อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ อ เนง ลี่งชี๊ง-อ้า? 26 น ซื๊ง ยุ้ ท กโช้งกแช่ ซาคุ้ น กจุ้แฆว้, ดี๊ ท กโช้งกแช่ ไควาง, แซย พี่ เก น ท กโช้งกแช่, ทเค่งทฌ้าง คี๊ง เม้ง, พี่ น นี่ แม้ทาง เว๊ ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง, ล เมะ แบ-อ้า? 27 อกย้องบี่นอ, ก ม ลี้ฌ้า แน้, เก ท อ ฆ่อง ลู่ง ทล่าง พี่ ลี้พะไฆวะ เว่ง ดามากา” กแช่ยาเว, พี่ อ เม้ง กแช่แยว้ ซึ้คู ดูทึชองทึ นอ, โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society