2กจุ้แฆว้ 19 - Northern Pwo Karen Thai Bibleเฮเซคียา ก้างแก้ เท่อ ดี๊ อีซยา ( อซย.37:1-7 ) 1 ท่อง กจุ้แฆว้ เฮเซคียา แน่ฌ๊า เว๊ บี่นอ, อ เว๊ ซย๊างยะ อ ไช๊ อ ช้าง, ดี๊ แม้นี่ ตไก้ยะ กเซ้าะ คลึไบ้ะล้าง อ ซ้ะ, ดี๊ ลี้ นึฆ้าง ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า 2 อ เว๊ เจ่ทาง เอลียาคีง ทอดู แคว่เท่อ กจุ้แฆว้ อ เด้า พ้า, ดี๊ เชนา ทอดูกวิ้ไนเท่อ, ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู อเม้งอแซย่ คลึไบ้ะล้าง อ ซ้ะ ดี๊ ตไก้ยะ กเซ้าะ, ลี้ฌูง อามอ อ พู เมะเว๊ โม อีซยา 3 อ ซื๊งเว๊ โล้ เอะ อีซยา ไจ้ะเว๊, “เฮเซคียา ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ล นี้ง แย๊ อี้ง เก มื่ง นี้ง ลู่ง ทน้ะเซิงน้ะซ้ะ, เก มื่ง นี้ง พี่ แบ ทไจ้ะ ทไคล้, ดี๊ ล้าง ฌางแช้ฌางเด, พืงแซ ท้อง อ มื่ง แบ โอ เย้า, แบเด้าะ ไฌ่แบ้ ม โฆ๊ง โอ-อ้ะ นอ ล โอ แบ 4 แบซีงลู่ง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ แน่ฌ๊า ร้ะชาเค อ ทไคล้, พี่ อ เซงคู กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย, เกม๊า อ เฌ๊ แม้ไฌ๊ซ้ะ กแช่แยว้, พี่ อ โอม๊า ได้ะ, ดี๊ อ เว๊ ม ไจ้ะ แบ-อ้ะ ดี๊ ทไคล้ อ ไฌ่, พี่ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ แน่ฌ๊า เว๊ นอ, ทบี่นอ, เกม๊าเต้ น ชูแพ เท่อ ลู่ง โพล้ง พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ อี้ง อ ฌ่าง ไช้ะ’, ” 5 ท่อง กจุ้แฆว้ เฮเซคียา อ กดูกแซย่, เฌ๊ ท้อง อีซยา อ โอ นอ 6 อีซยา โล้ เอะ อ ซื๊ง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โล้ เอะ น เซงคู บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ซ้ะเม เท่อ ลู่ง ทไคล้ พี่ น แน่ฌ๊า กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย อ เพล่ดู ดึ้เดวทื่งแช้ แบ แย้ นอ ล ฌี้ 7 แคว่เซ้อ, จ ม ชวี๊งล้าง เอะ-อ้ะ เซิงซ้ะ ล เม้ง, บี่ซุ้ อ เว๊ ม แน่ฌ๊า ทโล้ โค เท่อ, ดี๊ ม ไท้ๆ, ลู่ง อ กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า, ดี๊ จ ม เกม๊า อ ซื๊ง ล้างเทะเค้า ดี๊ น้ะ, ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า แด เว๊’, ” เซงนาเคอรี อ ทไคล้ เคิ่ง เท่อ ( อซย.37:8-13 ) 8 ร้ะชาเค ไท้ ไว้ะ, ดี๊ แด กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย ดึ้ซึ้ โละอซ้ะ ดี๊ เว่ง ลิ้นา, เมะเว๊ แน่ฌ๊า เว๊ กจุ้แฆว้ ไจทางไฆวะ เว่ง ลาคิ้ พ้า เย้า 9 ดี๊ ท่อง กจุ้แฆว้ แน่ฌ๊า อ ซื๊ง ไคล้, แบฆ้ะ ดี๊ ทีฮะคา กจุ้แฆว้ ค่าง คุ้ พ้า ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, อ เว๊ ไจทาง เฌ๊ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้ เย้า นอ”, อ เว๊ โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ, ลี้ฌูง เฮเซคียา เด้าะ ไจ้ะเว๊ 10 “เกม๊า น ไคล้ ดี๊ เฮเซคียา กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา นอ บี่อี้ง, ‘เกม๊า น กแช่แยว้ พี่ น เปิ่ง แบ-อ้ะ นอ, อางโล๊ดุ้ แน้ บี่อี้ง ล ฌี้, พี่ เยรูซเลง ล แบ ทอางกีล้าง-อ้ะ, ลู่ง กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย อ จูง พ้า แบ’ 11 แคว่เซ้อ, น แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ เย้า บี่อี้ง, กเย่ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย นี่ แม้ แบ ทเม้งเล้, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า เลาพะ นอ, เมะเว๊ แม้เฌ๊ฌ้อง เว๊ เลา เกล้งเน้ง, นี๊ แด นอ น ม พ้องไฆวะ ชี่-อ้า? 12 กเย่ โพล้ง กุ้ ชื้อ อ ทกโช้งกแช่, พี่ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ แม้เฌ๊ฌ้อง เว๊ นอ, อ เท่อ แม้ช้า-อ้ะ พ้องไฆวะ ชี่-อ้า?, อ นอ เมะเว๊ โพล้ง โกซาง, ฮาราง, เรเซ, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เอเดง, พี่ อ โอ ลู่ง เทงอาซา พ้า นอ 13 โพล้ง ฮามา อ กจุ้แฆว้, โพล้ง อาราปะ อ กจุ้แฆว้, โพล้ง เว่ง เซฟาวาเอง อ กจุ้แฆว้, เฮนา ดี๊ อีวา โอ พี่จองเล้?’, ” เฮเซคียา อ ทชูแพ อางท่าง เท่อ ( อซย.37:14-35 ) 14 เฮเซคียา ฮะนี่ไละ กวิ้ยื่ง, ลู่ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ นอ อ จูง พ้า ดี๊ พ้ะ เว๊, ดี๊ อ เว๊ ลี้ทาง ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า, ดี๊ เฮเซคียา อุ้พ้ะทาง ไละ กวิ้ยื่ง นอ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า 15 ดี๊ เฮเซคียา ชูแพ อางท่าง เท่อ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ อ โอ เครุ้ อ เช๊คู-เอ้อ แน้ ล แฌ้ ล้อ, น เก กเย่ มื่งบ้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู อี้ง อ กแช่แยว้, แน้ น ไต้ล้าง มุ้คู ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู 16 กแช่ยาเว-เอ้อ, เกม๊าเต้ น ดุ้ น แน่ ช๊องแน ไช้ะ, กแช่ยาเว-เอ้อ, เกม๊าเต้ น อุ้พ้ะทาง น เมะ แคว่ ไช้ะ, ดี๊ เกม๊า น ช๊องแน เซงนาเคอรี อ ทไคล้, พี่ อ โซ๊ง เว๊ เฌ๊ ไล๊ดุ้ กแช่แยว้, พี่ อ โอม๊า ได้ะ อี้ง ไช้ะ 17 กแช่ยาเว-เอ้อ, เมะ เต้ๆ, ล้อ, พี่ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย นี่ แม้ เอะ โพล้ง กุ้ ชื้อ, ดี๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า โอโปล้ก้ะ นอ 18 ดี๊ ไควะล้างไฆวะ อ ซื๊งเว๊ซีง, อ ทกโช้งกแช่ ลู่ง มี พ้า, เมะเว๊ ทลแพ นอ, ล เมะ กแช่แยว้ แบ, เก กโพล้ง อ จูง ล่าง ล้อ, อ เก เซง ดี๊ โล่ง, อ กย้อง บี่นอ, แบ ทแม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ 19 ทบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง, กแช่ยาเว เฆ้อ กุ้ แฌ้ อ กแช่แยว้-เอ้อ, เกม๊าเต้ น แม้ช้า แย้, พ้องไฆวะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ จูง, บี่ซุ้ มื่งบ้าง เลาพะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง, ม ซีงแฌ๊ เว๊ แน้ น เก กแช่ยาเว, น เก แช่แยว้ ล แฌ้ ล้อ” 20 ฌ้อง อามอ อ พู อีซยา, เจ่ทาง โพล้ง เกม๊า อ ลี้ฌูง เฮเซคียา, โล้ เอะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘จ แน่ฌ๊า น ทชูแพ อางท่าง เท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ เซงนาเคอรี กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย อ ไฌ่ นอ เย้า’ 21 อ อี้ง นอ, เก กแช่แยว้ อลู่งอแท๊, พี่ กแช่ยาเว ไคล้ เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ แน้ บี่อี้ง ‘พู มืงน้าง เช๊งเกล้ง ลู่ง ซีโยง พ้า นอ, ดึ้เดว แน้, ดี๊ ไล๊ดุ้ แน้ มืงน้าง ลู่ง เยรูซเลง พ้า นอ, ฌี้งฌื่ง อ คู ลู่ง น ล่างไค๊ 22 น ไล๊ดุ้ เท่อ ดี๊ น ไคล้อ้าไคล้ซ๊าง แบ โพล้ง เล้? น ไคล้ดูไคล้แซว๊ แบ โพล้ง เล้? ฌ้อง น แคว่ฌี๊แคว่ฌู๊ แบ โพล้ง เล้? เมะเว๊ อีซลาเอง อ กแช่แยว้, ลู่ง อฌี้อแอว้ นอ ล้อ ซโบ่ 23 น ไล๊ดุ้ ทดูทึโท๊ทึกแช่, เฌ๊ เว๊ ดี๊ น โพล้งไคล้เดิง เท่อ ดี๊ น ไจ้ะ บี่อี้ง, “ดี๊ จ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ แอฌ้อง อี้ง จ นี่ ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง พ้ะโท๊ คู ท้อง ลู่ง เลบาโนง อ ทไย้ ทึ จ เคาล้าง ซย๊องซีดา อ มื่งเทิง พี่ อ โท๊ ทึ เลา ดี๊ ซย๊องซ๊า, พี่ อ ฌี้ ทึ นอ จ ลี้ นึฆ้าง โอไปว้ะ ลู่ง อ ท แย๊โค๊ ทึ ลู่ง อ ทเค แกล้, พี่ อ เค ทึ 24 จ เคิงนี่ ที๊ง โบ้ ดี๊ โอ้ ที๊ง ลู่ง โพล้งลชื้อแด อ ค่าง จ ม๊า จ คาง ย๊างซ้ะ แม้ ล้างไซ้ะ ที๊งพูกล้อง เลาพะ, ลู่ง อีไย้ะ พ้า” 25 ‘น ล แน่ฌ๊า แบ-อ้า? จ อางกีล้าง เว้ เท่อ ไยะ เย้า จ ช๊องมอง เว้ ทแม้, ล โค๊ ลู่ง เอะ อู้ง เย้า ท้อง ค๊องเนงอี้ง, จ เกม๊า อ เกทาง อ ซ้ะ เย้า เมะเว๊ เว่ง พี่ โอ ดี๊ อ ทล่าง คุ้แคว่ เท่อ นอ, น ม แม้ ล้างฆ่อง-อ้ะ เกม๊า อ เกทางก้ะ, ทแค่เทาแค่ไช้ะ อ โป้ง 26 โพล้ง ลู่ง เว่ง พ้า นอ อดู้งอยาง เลาไฆวะ อ เซิงพ่องซ้ะว้ะ, ดี๊ ฌางแช้ฌางเด เกทางก้ะ ด้องซุ้ เซง มื่งเทิง ลู่ง ไชะ ไท้ะ ดี๊ แบด้องซุ้ นาง บาง แบด้องซุ้ นาง ลู่ง เด้า คู ไฆ๊ไฆวะ พี่ ล คลึ้ เมทาง ฌี้ ได้ะ แบ 27 ‘แบเด้าะ จ ซีงแฌ๊ เท่อ พี่ น ชี๊น้าง เท่อ พี่ น ไจทาง, ดี๊ เท่อ พี่ น นึฆ้าง ดี๊ เท่อ พี่ น ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ แย้ 28 เป๊งนี่ ลู่ง น ทซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ แย้ ดี๊ น ทชีอูงพู๊ น ซ้ะ นอ, เฌ๊ ท้อง จ แน่ ทบี่นอ, จ ม แม้นี่ จ นางไค้ บล้ะ น แน๊พู๊ง ดี๊ แม้นี่ จ กื่อ บล้ะทาง ลู่ง น นุ้ ล้อง ดี๊ จ ม วีง ไท้ แน้, ไท้ โพะ ไท้ เกล้ พี่ น เฌ๊ นอ 29 ‘ดี๊ อ อี้ง นอ ม เก ทแม้ไน เอะ แน้, เมะเว๊ ล เนง แย๊ อี้ง นอ, น ม อาง เท่อ พี่ อ เมทาง แด เว๊, ดี๊ คี๊ง เนง ล เนง นอ, เท่อ พี่ อ เกทาง ลู่ง อ ล่าง, ฌ้อง ซ๊า เนง ล เนง พ้า นอ, เกม๊า น วางล้าง ดี๊ เก้านี่-อ้ะ, ดี๊ แม้ โซ๊ง ซไบ้ะ แซ, ดี๊ อาง-อ้ะ อ แซ 30 โพล้ง พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลู่ง ยูดา อ ชื้อ พ้า นอ, ม เช้ล้าง อ ฌี่ง ลู่ง ละโค๊ แย๊โค๊, ดี๊ ซูงทางแซทาง ลู่ง ทพ๊างคู ท้ะโค๊ 31 เมะเว๊ โพล้ง พี่ อ พ้องพลิ้ไฆวะ นอ, ม ไจทางไฆวะ ลู่ง เยรูซเลง พ้า, ดี๊ โพล้ง พี่ อ ล้างลื๊อ นอ, ม ไจทางไฆวะ ลู่ง ซีโยง พ้า, กแช่ยาเว ซึ้คูดูทึ อ ทเฌาโละ นอ, ม แม้ เท่อ อ อี้ง’ 32 “ทบี่นอ, กแช่ยาเว ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย บี่อี้ง, ‘อ เว๊ ล นี่ ลี้ นึฆ้าง เว่ง พ้า อี้ง แบ, ดี๊ ล ค้ะ คลีง แช ลี้ พี่ นอ แบ, ดี๊ ล โชะ นางปด้าง เฌ๊ นึฆ้าง เว่ง อ เมะแซ พ้า แบ, ดี๊ ล ไต้ นี่ ทล่าง ทุ้กดื้ง ซ้ะ ดึ้ซึ้ เว๊ แบ 33 อ เว๊ เฌ๊ เกล้ พี่ ล บ้อง เล้ นอ, ม ไท้ ไท้ เกล้ ล บ้อง แย๊ นอ ล้อ, อ เว๊ ล เฌ๊ นึฆ้าง เว่ง พ้า อี้ง แบ, กแช่ยาเว ไคล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 34 เมะเว๊ จ ม ปด้างทะ เว่ง อี้ง, เกม๊า อ พ้องพลิ้ ลู่ง จ ฌ่าง, ดี๊ ลู่ง จ เพล่ ดาเว อ ฌ่าง’, ” เซงนาเคอรี ล น้า เท่อ แบ ดี๊ ซี๊ง เว๊ ล้อ (อซย.37:36-38; 2ทกน.32:20-23) 35 ดี๊ โอก้ะ ลู่ง ไค๊ ล แน้ แย๊ นอ, กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู ไจทาง, ดี๊ แม้ซี๊ง โพล้ง อะซีเรีย ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า นอ, ล ล้าง โฆะ ไซ เย่ ม๊า แฌ้, ดี๊ ท่อง โพล้ง เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ นอ, แคว่เซ้อ, โพล้ง ลแพ อี้ง เกทางก้ะ ทจู เลาพะ 36 ทบี่นอ เซงนาเคอรี กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย ไท้ไฆวะไวะ, ดี๊ โอ ลู่ง เว่ง นีนาเว พ้า 37 ดี๊ โอก้ะ ลู่ง ไค๊ อ เว๊ โบงทางแบ้ทาง เท่อ, ลู่ง อ ทกโช้งกแช่ นิ้โระ อ ล่างโอ พ้า, อ พูแคว๊ อารางเมเละ, ดี๊ ชาเรเซอ แม้ซี๊งไฆวะ-อ้ะ ดี๊ น้ะ, ดี๊ ไจคุ้ซูง ลี้ โอก้ะ ลู่ง ค่าง อาราร้ะ, ดี๊ อ พูแคว๊ เอซางฮะโดง, ทาง โพะคอง เท่อ เท่งก้ะ อ ล่าง นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society