2กจุ้แฆว้ 18 - Northern Pwo Karen Thai Bibleเฮเซคียา โพะคอง ค่าง ยูดา (2ทกน.29:1-2; 31:1) 1 โอก้ะ ลู่ง ไค๊ ลู่ง ซ๊า เนง ล เนง พ้า, ลู่ง ยาเอลา อ พู โฮเชยา กจุ้แฆว้ ค่าง อีซลาเอง อ ชู้ แค๊ นอ, อาฮ้ะ กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา อ พูแคว๊ เฮเซคียา ทาง โพะคอง เท่อ 2 พี่ อ เว๊ เกทาง กจุ้แฆว้ นอ, อ โญะ โอ คี๊ง ชี๊ง เย่ เนง, ดี๊ อ เว๊ โพะคอง เท่อ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า คี๊ง ชี๊ง ควี๊ง เนง, อ มู่ นอ อ เม้ง น่าง อาบี เก เซคารียา อ พูมืง 3 อ เว๊ แม้ เท่อ ลู่ง อ แบแยว้อซ้ะ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, บี่ซุ้ดี๊ อ พู๊ง ดาเว แม้ เว๊ นอ กุ้ อ เม้ง 4 อ เว๊ กูง ล้างไฆวะ ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ นอ ญ๊องไฆวะ เว๊, แม้เฌ๊ฌ้อง เฌเทิง ซยื๊งซย้อง เกก้ะ ล ไก้ๆ, แม้ แค่ล้างไฆวะ อาเชรา อ เทิง, ดี๊ ท่าง บลิ้ ฌู่ง ท่อง บ้าง พี่ โมเซ ไต้ทาง เว๊ นอ เฆาะ เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง เช้า ทน๊าม๊า เอะ ฌู่ง นอ, ท้อง ลู่ง มื่ง นี้ง ลแพ นอ, อ ซื๊ง กุ้ ฌู่ง นอ อ เม้ง เนฮูทาง 5 อ เว๊ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, อ กย้อง บี่นอ, กเย่ กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา พี่ โอก้ะ ลู่ง อ เว๊ อ ล่างไค๊ ฌี้, กเย่ โพล้ง พี่ อ โอ วี่ง-อ้ะ ลแพ นอ ฌี้, แบด้องซุ้ อ เว๊ ล โอ น่าง แฌ้ แบ 6 เมะเว๊, อ เว๊ โอเฌิ่งโอค๊า ดี๊ กแช่ยาเว เมาน่าง, อ เว๊ ล วีงแซยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ ทโพะ กแช่แยว้ อ ไค๊ แบ เฆาะ, แบเด้าะ แฌแซ กแช่แยว้ อ ทซองทซ๊าง, พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เอะ โมเซ นอ 7 ดี๊ กแช่ยาเว โอ ดี๊-อ้ะ, ทกุ้ อ เม้ง พี่ อ แม้ เว๊ นอ, ฌ้องทางเกทาง เว๊ ล้อ, อ เว๊ กไบล้ะ ดี๊ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย, ดี๊ ล ญ่อง แม้ เอะ เว๊ อ เท่อ แบ 8 อ เว๊ ดึ้ซึ้ โพล้ง ฟีลีเตีย ลี้ ไย้ ท้อง ลู่ง เว่ง กาซา, ดี๊ เว่ง นอ อ ค่างช๊า, ล โค๊ ลู่ง ทล่าง แคว่ฌูงดุ้ เท่อ, ลี้ ท้อง ลู่ง เว่ง พี่ โอ ดี๊ ทล่าง คุ้แคว่ เท่อ 9 ดี๊ โอก้ะ ลู่ง ไค๊ ลี่ง เนง ล เนง พ้า, ลู่ง กจุ้แฆว้ เฮเซคียา อ ชู้ แค๊, พี่ เก เนว๊ เนง ล เนง ลู่ง เอลา กจุ้แฆว้ ค่าง อีซลาเอง อ พู, เมะเว๊ โฮเชยา อ ชู้ แค๊ นอ, แชมาเนเซอ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย เฌ๊ทาง ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง ซมาเรีย, ดี๊ พ้องวะทะ เว่ง 10 ดี๊ ท่อง อ พ้องไฆวะ ซ๊า เนง นอ, อ ซื๊งเว๊ ยึนี่ เว่ง นอ นี่ชึ, ลู่ง ฆู๊ง เนง ล เนง พ้า, ลู่ง กจุ้แฆว้ เฮเซคียา อ ชู้ แค๊, พี่ เก ควี๊ง เนง ล เนง ลู่ง โฮเชยา กจุ้แฆว้ ค่าง อีซลาเอง อ ชู้ แค๊ นอ, เว่ง ซมาเรีย แบ ทยึนี่-อ้ะ 11 กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย พองนี่ โพล้ง อีซลาเอง, ลี้ ลู่ง อะซีเรีย พ้า, ลี้ อางกี เว๊ ลู่ง ทล่าง ฮาลา พ้า, ดี๊ ลู่ง ที๊ง กล้อง ฮาโบ ฆ้อง เว่ง โกซาง พ้า, ดี๊ ลู่ง โพล้ง มีดียา อ เว่ง พ้า ล จอง แบ ล จอง 12 เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ล คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อ กแช่แยว้ นอ อ ลู่ง แบ, แบเด้าะ แม้ ไพ้ะ แบ กแช่แยว้ อ ทเอิ้งล้าง, เมะเว๊ แม้ ไพ้ะ แบ ทกุ้ อ เม้ง, พี่ กแช่แยว้ อ เพล่ โมเซ อางแบเลา เว๊ นอ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง ล ช๊องแน เว๊ แบ, ดี๊ ล แม้โพะ เว๊ อ ไค๊ แบ เซงนาเคอรี ดึ้ซึ้ ค่าง ยูดา (2ทกน.32:1-19; อซย.36:1-22) 13 ลู่ง ชี๊ง ลี่ง เนง ล เนง พ้า, ลู่ง กจุ้แฆว้ เฮเซคียา อ ชู้ แค๊ นอ, เซงนาเคอรี กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย, เฌ๊ทาง ดึ้ซึ้ กเย่ โพล้ง ยูดา อ เว่ง, พี่ โอ ดี๊ ทล่าง คุ้แคว่ เท่อ, ดี๊ ยึนี่ก้ะ เว๊ นี่ชึ 14 เฮเซคียา กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา, เจ่ทาง โพล้ง ลี้ โล้ แบ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย, ลู่ง เว่ง ลาคิ้ พ้า ไจ้ะเว๊, “แย้ จ แม้ ไพ้ะ แบ เท่อ, เกม๊า น ฌ้าไท้ น ซ้ะ, ไจแดไฆวะ แย้, น ม แม้ ฆวี๊ ทเม้งเล้ นอ, จ ม ญ่อง เกม๊า แน้ เลาพะ”, กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย กุ้นี่ เท่อ ดี๊ เฮเซคียา นอ, เก จี้ ซ๊า แย้ ตะลาง ดี๊ ท๊อง ซ๊า ชี๊ง ตะลาง 15 ดี๊ เฮเซคียา เกล๊าง เอะ เว๊ จี้, พี่ โอ กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า, ดี๊ ลู่ง บลาง อ ทล่างอางกีซยองอเท่อ อ พ้า นอ เลาพะ 16 ล พ๊า แย๊ นอ, เฮเซคียา กูงลิ้นี่ ท๊อง ลู่ง กแช่ยาเวอเว่งฮ๊าง อ ป้ะตู๊ง ล้อง, ดี๊ เกล้ ป้ะตู๊ง อ เทิง ล้อง, พี่ เฮเซคียา กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา กล้ะทาง เว๊ นอ, เกล๊าง เอะ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย 17 ดี๊ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย อางแบเลา โพล้ง พี่ เก ทอดู ทาราทาง ร้ะซารี ร้ะชาเค ดี๊ ซึ้พู พ้ะดู ล มู๊ง, ไจทางนี่ ลู่ง เว่ง ลาคิ้, ลี้ฆ้าง โอ กจุ้แฆว้ เฮเซคียา ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, อ ซื๊งเว๊ซีง ลี้ทาง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, พี่ อ เฌ๊ทาง ท้อง นอ, ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง ลู่ง เกล้ ลี้ฌูง ที๊งโคละ บ้องนี่ ที๊ง ลู่ง กวี้ง พ้า ท้ะโค๊ กวี้ง, อ นอ โอ ลู่ง เกล้ ทล่าง อางชืง เท่อ อ ล่าง 18 ดี๊ ท่อง อ ซื๊งเว๊ อางฆื๊ง กุ้ กจุ้แฆว้ นอ, เอลียาคีง เฮงคียา อ พู, พี่ อ เก ทอดู แคว่เท่อ กจุ้แฆว้ อ เด้า, ดี๊ เชนา ทอดูกวิ้ไนเท่อ, ดี๊ อาซ้ะ อ พู โยอา, พี่ อ เก โพล้ง นางแบไท้ ทกวิ้ไน เท่อ กุ้ อ เม้ง นอ, ไจทาง ต้องนอง อ ซื๊งเว๊ ล้อ 19 ดี๊ ร้ะชาเค ไคล้ ดี๊ อ ซื๊ง ไจ้ะเว๊, “โล้ เอะ เฮเซคียา บี่อี้ง, ‘กจุ้แฆว้ ดู ทึ เมะเว๊ กจุ้แฆว้ ลู่ง ค่าง อะซีเรีย ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, น อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ ทเม้งเล้? 20 น ช๊องมอง ที่ ทไคล้ เฆาะ นอ, เก ทดึ้ทชาง อ เค้อะ อชองอไคล๊-อ้า?, ค๊องเนงอี้ง, น เปิ่ง โพล้ง เล้?, น กไบล้ะ มะ ดี๊ แย้? 21 แคว่เซ้อ, ค๊องเนงอี้ง, น เปิ่ง นางทุ้บ้อง พ่อง พี่ อ แค่, เมะเว๊ อีไย้ะ, พี่ ม แบชุ้ โพล้ง พี่ อ ทุ้ นางทุ้บ้อง นอ อ จูง, ฟาโร กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ นอ แม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง, ดี๊ โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ อ เท่อ เปิ่ง-อ้ะ นอ ล้อ 22 แบเด้าะ น ซื๊งซีง ล แพ เมะ โล้ เอะ แย้, “ก เปิ่ง กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ นอ”, ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ ดี๊ กแช่แยว้ อ ทลื่งล่าง ล เมะ แบ-อ้า?, พี่ เฮเซคียา กูงล้างไฆวะ เว๊, ดี๊ โล้ เอะ โพล้ง ยูดา, ดี๊ เยรูซเลง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ซื๊ง โบงทางแบ้ทาง เท่อ ลู่ง ทลื่งล่าง อ เมะแซ พ้า อี้ง ลู่ง เยรูซเลง พ้า แดเทา” 23 เฌ๊ แดเทา, เฌ๊ ตาง โละซ้ะ ดี๊ จ เซงคู กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย, ฌ้อง จ ม เกม๊า เอะ แน้ กซี คี๊ง ม๊า ดื้ง, น อางฆื๊ง โพล้ง เทา กซี ลแพ นอ เมะ โอ 24 น ม โฌ๊ไจไฆวะ โพล้งแคว่ทะเท่อ ล แฌ้ เฆาะ, ลู่ง จ เซงคู อ กดูกแซย่ ปี๊ ทึ ลแพ นอ อ แกล้ ซี บี่จะเล้?, แบเด้าะ น เปิ่ง อีไย้ะ แบฆ้ะ ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ, ดี๊ ซึ้พู เทา กซี 25 แอเละ อ นอ ได้ะ, จ เฌ๊ ดึ้ ทล่าง อี้ง บี่ซุ้ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ, พี่ ล โอ ดี๊ กแช่ยาเว แบ โบ่?, กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊ เกม๊า ลี้ทาง ดึ้ซึ้ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ เฆาะ’, ” 26 ฌ้อง นอ เฮงคียา อ พู เอลียาคีง, ดี๊ เชนา, ดี๊ โยอา โล้ แบ ร้ะชาเค ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ไคล้ ดี๊ น เพล่ ลู่ง อาราเมะ อ คว่าง ไช้ะ, เมะเว๊ ทคว่าง อี้ง นอ, ก แน-อ้ะ ซี, ไคล้ ดี๊ เฆ้อ ลู่ง ยูดา อ คว่าง, ม๊า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ โอ กางแป คู ลแพ อี้ง แน่ฌ๊า ล ฌี้” 27 แบเด้าะ ร้ะชาเค ไคล้ ดี๊ อ ซื๊ง ไจ้ะเว๊, “จ เซงคู เจ่ทาง แย้, เกม๊า จ เฌ๊ ไคล้ ทลแพ อี้ง, ดี๊ น เซงคู ดี๊ แน้ ฆวี๊ นอ ล้อ-อ้า?, ล เมะ เกม๊า จ ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ โอ กางแป คู ลแพ นอ แบ, เมะเว๊ โพล้ง พี่ ม แบ อาง อ กแช่ อ อี, ดี๊ อาง อ กแช่ อ ชีง ลพ๊าฆ่าง ดี๊ แน้ ปะ โบ่?” 28 ฌ้อง ร้ะชาเค กุ้ซย้ะ พ้ะดูทาง เท่อ, ลู่ง ยูดา อ คว่าง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า คุ้ช๊องแน กจุ้แฆว้ ดู ทึ อลู่งอแท๊, เมะเว๊ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย 29 กจุ้แฆว้ โล้ เว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า เฮเซคียา อางโล๊นี่ น ซื๊ง ล ฌี้, เมะเว๊ อ เว๊ แม้ช้า แน้ พ้องไฆวะ ดี๊ จ จูง ล ซี แบ 30 ม๊า เฮเซคียา ดึ้ เกม๊า น เปิ่ง กแช่ยาเว, พี่ ม ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ม แม้ช้า เฆ้อ เต้ๆ, ดี๊ ม ล อางกีล้าง เว่ง อี้ง ลู่ง กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย อ จูง พ้า นอ แบ’ 31 ช๊องแน เฮเซคียา ล ฌี้, เมะเว๊ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า น โอฆู๊งโอพุ้ ดี๊ เฆ้อ, ดี๊ ไจทางฌูง เฆ้อ, ฌ้อง น ซื๊ง ล แฌ้ๆ, นอ, ม อาง แบ น กแช่ อ ซไบ้ะ แซ, ดี๊ น กแช่ อ กูงเย้ แซ, ม โอ้ แบ ที๊ง ลู่ง น กแช่ อ ที๊ง โบ้ พ้า 32 ท้อง ลู่ง จ ม ลี้ฌ้า แน้ ลู่ง ค่าง, พี่ อ ล้างโฌ่ น กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า, เก ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โอ ดี๊ บืง ดี๊ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง, เก ที๊งล่างค่างพ้า โอ ดี๊ กู ดี๊ โซ๊ง ซไบ้ะ แซ, เก ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โอ ดี๊ ไพ ซู ดี๊ นี๊ จ้าง, บี่ซุ้ น ซื๊งซีง ม โอม๊า ดี๊ ล ซี๊ง แบ, คุ้ช๊องแน เฮเซคียา ล ฌี้, พี่ อ เว๊ โก้ไละนี่ แน้ ไจ้ะเว๊ กแช่ยาเว ม แม้ช้า เฆ้อ นอ 33 โพล้ง กุ้ ชื้อ อ ทกโช้งกแช่, พี่ แม้ช้า แบ อ กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า, พ้องไฆวะ ดี๊ กจุ้แฆว้ ค่าง อะซีเรีย อ จูง ซี นอ, โอ ล แฌ้ ๆ, ชี่-อ้า? 34 เว่ง ฮามา ดี๊ เว่ง อาราปะ อ ทกโช้งกแช่, โอ พี่จองเล้?, เว่ง เซฟาวาเอง, เว่ง เฮนา, ดี๊ อีวา อ ทกโช้งกแช่ โอ พี่จองเล้?, ทกโช้งกแช่ ลแพ อี้ง, แม้ช้า ซมาเรีย พ้องไฆวะ ดี๊ จ จูง ชี่-อ้า? 35 ลู่ง ทกโช้งกแช่ เลาพะ อ แกล้, ลู่ง ค่าง กุ้จอง เว๊ นอ, แม้ช้า อ ค่าง ม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ จ จูง โอ ชี่ โบ่?, กแช่ยาเว ม แม้ช้า เยรูซเลง ม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ จ จูง ซี ชี่-อ้า?’, ” 36 แบเด้าะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู โอ ไก้ไม่, ล ไคล้ช๊า-อ้ะ น่าง ทีง แบ, เมะเว๊ กจุ้แฆว้ อางแบเลา เท่อ ไจ้ะเว๊, “ไคล้ช๊า-อ้ะ ล ฌี้” 37 ฌ้อง ฮีงคียา อ พู เอลียาคีง, พี่ เก ทอดู แคว่เท่อ กจุ้แฆว้ อ เด้า พ้า, ดี๊ เชนา ทอดูกวิ้ไนเท่อ, ดี๊ อาซ้ะ อ พู โยอา, พี่ เก โพล้ง นางแบไท้ ทกวิ้ไน เท่อ กุ้ อ เม้ง, อ ซื๊ง ลี้ฌูง เฮเซคียา ดี๊ ไช๊ ยะช้างเทะ, ดี๊ โล้ เอะ เว๊ ร้ะชาเค อ ทไคล้ นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society