2กจุ้แฆว้ 10 - Northern Pwo Karen Thai Bibleเยฮู แม้ซี๊งทู่งอูงเล้งไฆวะ อาฮะ อชื้ออชะ 1 อาฮะ นอ อ พูแคว๊ โอ เนว๊ ชี๊ง แฌ้ ลู่ง เว่ง ซมาเรีย พ้า, เยฮู กวิ้ทาง ไละ โซ๊ง เว๊ ลู่ง ซมาเรีย พ้า, ท่อง ลู่ง กเย่ โพล้ง พี่ อ โพะคอง เว่ง ยีซเรเอง ลแพ นอ อ โอ, ดี๊ เกม๊า เอะ โพล้งเม้งโพล้งแซย่, ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ อ โอ แคว่ อาฮะ อ พูแคว๊ ลแพ นอ อ โอ ไจ้ะเว๊ 2 “เมะเว๊ กเย่ น เซงคู อ พูแคว๊ โอ ดี๊ น ซื๊ง, น ซื๊ง พี่ โอ ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ, ดี๊ กซี, ดี๊ เว่ง พี่ โอ ดี๊ ทล่าง คุ้แคว่ เท่อ, โอ ดี๊ นางดึ้นางชาง ซีง-เอ้อ, พี่ ไละ อี้ง เฌ๊ ท้อง แน้ นอ 3 เกม๊า น อางลึนี่ น เซงคู อ พูแคว๊ พี่ อ ฌี้ ทึ, ดี๊ เกิ้ง ฌี้ ทึ ล แฌ้, ฌ้อง ต๊างทาง อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง อ แพ่ อ ล่างชี๊น้างโพะคองเท่อ คู, ดี๊ ดึ้ซึ้ เท่อ ลู่ง น เซงคู อชื้ออชะ นอ อ ฌ่าง” 4 แบเด้าะ อ ซื๊ง ซ้ะเม เว๊ เต้ๆ, ดี๊ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, กจุ้แฆว้ คี๊ง แฌ้ แม้น้า ด้างทะ เยฮู ล น้า แบ, เฆ้อ ก ม ด้างทะ-อ้ะ ซี บี่จะเล้?” 5 ทบี่นอ, ซึ้คู ยู่แคว่ บลาง, โพล้ง โอ แคว่ เว่ง, ดี๊ โพล้งเม้งโพล้งแซย่, ดี๊ โพล้ง พี่ อ โอ แคว่-อ้ะ นอ, โซ๊ง ไละ เอะ เยฮู ไจ้ะเว๊, “เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก เก น เพล่, น อางแบเลา ทเม้งเล้ นอ ก ม แม้โพะ กุ้เม้ง, เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก ล ต๊างทาง โพล้ง เก กจุ้แฆว้ น่าง แฌ้ แบ, เกม๊า น แม้-อ้ะ ท๊อง น แด-อ้ะ ฌี้ นอ แดเทา” 6 ฌ้อง เยฮู กวิ้ ไละ เอะ อ ซื๊งเว๊ คี๊ง เบง ล เบง เด้าะ ไจ้ะเว๊, “ลู่ง โฌ้ โฆะ ทอช๊าอโท่ แค๊ ล ว๊าง แย๊ อี้ง, น ซื๊ง เมะ โอ ล แพ้ ฆ่าง ดี๊ แย้, ดี๊ ม ชู่ง ม นะ แย้ นอ, เกม๊า น ซื๊ง เฌ๊ โชะ เอะ แย้, กเย่ น เซงคู อ พูแคว๊ ลแพ นอ อ คูฆีง, ลู่ง เว่ง ยีซเรเอง พ้า”, กเย่ กจุ้แฆว้ อ พูแคว๊ เลาพะ เนว๊ ชี๊ง แฌ้ นอ, โอ ดี๊ โพล้งเม้งดูแซโท๊ พี่ อ เท่อ ลื่ง แคว่-อ้ะ ลแพ นอ, ลู่ง เว่ง พ้า นอ ล้อ 7 ลู่ง ไค๊ พี่ ไละ เฌ๊ ท้อง-อ้ะ นอ, อ ซื๊งเว๊ พองนี่ กจุ้แฆว้ อ พูแคว๊ เนว๊ ชี๊ง แฌ้ นอ แม้ซี๊ง เว๊, ฌ้อง แม้นี่ เว๊ อ คูฆีง ชวี๊งล้าง เว๊ ทโฆะ พ้า, โซ๊ง เอะ เยฮู ลู่ง เว่ง ยีซเรเอง พ้า 8 ท่อง โพล้งไคล้เดิงเท่อ เฌ๊ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ โชะ กจุ้แฆว้ อ พูแคว๊ อ คูฆีง เย้า, กแช่-เอ้อ”, เยฮู ไจ้ะเว๊, “อางกีล้าง-อ้ะ เก คี๊ง โป้ง, ลู่ง เกล้ นึฆ้าง เว่ง อ ป้ะตู๊งไท้ะ นอ, ท้อง ลู่ง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ โฆะ” 9 ท่อง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ นอ, เยฮู ไจทาง ชี๊เทิง ไคล้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง ทไพ้ะทแม ล โอ แบ, แบเด้าะ ยี๊แด จ กไบล้ะ ดี๊ จ เซงคู, ดี๊ จ แม้ซี๊งไฆวะ-อ้ะ, แบเด้าะ โพล้ง เล้?, พี่ อ แม้ซี๊ง โพล้ง ลแพ อี้ง 10 เกม๊า น ซีงแฌ๊-อ้ะ บี่อี้ง แดเทา, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ พี่ อ โล้ เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ อาฮะ อชื้ออชะ นอ, ล ล้างเทะไฆวะ ฌางคู คู น่าง เม้ง แบ, เมะเว๊ กแช่ยาเว แม้โพะ อ ทไคล้ อ ไค๊, พี่ อ โล้ เว๊ ดี๊ อ เพล่ เอลียา นอ ล้อ” 11 เยฮู แม้ซี๊งไฆวะ อาฮะ อชื้ออชะ, พี่ อ โอก้ะ ลู่ง เว่ง ยีซเรเอง พ้า เลา ดี๊ อ โพล้งเม้งดูแซโท๊ กุ้ อ แฌ้, ดี๊ อ ฌุ้พาง เท่งซ้ะ ดี๊-อ้ะ, อ โพล้งลื่งเท่ออคู ล โอ ล้างลื๊อ น่าง แฌ้ ล้าแบ เฆาะ 12 ฌ้อง เยฮู เฌ้เทิงทาง ลี้ ลู่ง ซมาเรีย พ้า, พี่ อ โอ ลู่ง เกล้ นอ, อ เว๊ โอไปว้ะ ลู่ง เบเอเค โพล้ง ลื่ง แกะ อ เฌง 13 เยฮู ต้องนอง อาฮ้ะยา กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา นอ อมื่งอแคว๊, ดี๊ อางจ้ะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง เก โพล้ง เล้?”, อ เท่อ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เฆ้อ ก เก อาฮ้ะยา อมื่งอแคว๊, ดี๊ ก เฌ๊ล้าง ไจ กเย่ กจุ้แฆว้ อ พูแคว๊, ดี๊ อ มู่ อ พูแคว๊ ซีงลแพ นอ อ โอ” 14 เยฮู ไจ้ะเว๊, “พองนี่ ม๊า-อ้ะ”, อ ซื๊งเว๊ พองนี่ ม๊า โพล้ง ลแพ นอ เลาพะ, ดี๊ แม้ซี๊ง เว๊ ลู่ง ที๊ง โบ้ เบเอเค ไท้ะ นอ ลี่ง ชี๊ง คี๊ง แฌ้, ล อางกีล้างลื๊อ เว๊ น่าง แฌ้ ล้าแบ 15 ดี๊ ท่อง เยฮู ลี้ แดไฆวะ พี่ นอ, อ เว๊ ต้องนอง เยโฮนาด้ะ เมะเว๊ เรค้ะ อ พู, อ เท่อ เฌ๊ฌูง-อ้ะ, อ เว๊ ตองช๊าฮะช๊า เว๊, ดี๊ อางจ้ะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “น เซิง โต้ ซ้ะ โต้ ดี๊ แย้, ด้องซุ้ จ เซิง โต้ ซ้ะ โต้ ดี๊ แน้ ชี่-อ้า?”, ดี๊ เยโฮนาด้ะ ไจ้ะเว๊, “โต้ ล้อง ล้อ, กแช่-เอ้อ”, เยฮู ไจ้ะเว๊, “เมะ โต้ ล้อง นอ, ม๊า น เยาทาง น จูง เอะ แย้”, ฌ้อง อ เว๊ เยาทาง อ จูง, ดี๊ เยฮู ทึ้ทาง-อ้ะ, ม๊า อ ทาง โอ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ อ คู 16 เยฮู ไจ้ะเว๊, “เฌ๊ ดี๊ แย้ แดเทา, ดี๊ แคว่ จ ทแบเซิงแบซ้ะ ลู่ง กแช่ยาเว อ ฌ่าง”, เยฮู เกม๊า เว๊ อ เท่อ ชี๊น้าง อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ ลี้ไวะ 17 ท่อง อ เฌ๊ ท้อง ซมาเรีย พ้า นอ, เยฮู แม้ซี๊ง โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ เก อาฮะ อชื้ออชะ, พี่ โอ ล้างลื๊อก้ะ ลู่ง ซมาเรีย พ้า นอ เลาพะ, บี่ซุ้ ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ พี่ อ โล้ เว้ เว๊ ดี๊ เอลียา นอ ล้อ เยฮู แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ ทล่าง โบงทางแบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง 18 ฌ้อง เยฮู กุ้ แพโซง โละอซ้ะ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, ดี๊ โล้ เอะ อ ซื๊ง ไจ้ะเว๊, “อาฮะ โบงทางแบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง ล ปี๊ ล คี่, แบเด้าะ เยฮู ม โบงทางแบ้ทาง เว๊ แอ เด้าะ 19 ทบี่นอ, เกม๊า กุ้นี่ โมไคล้คิ้ ทกโช้งกแช่ บาอาง นอ เลาพะ, เลา ดี๊ โพล้ง พี่ อ โบงทางแบ้ทาง เว๊, ดี๊ อ โพล้งลื่งเท่ออคู นอ, ม๊า อ เฌ๊ กุ้ แฌ้, เมะเว๊ จ ม เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ พ้ะดู เอะ ทกโช้งกแช่ บาอาง, โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ เมะ ล เฌ๊ แบ นอ, ม ล โอม๊า แบ ล้าแบ”, แบเด้าะ อ นอ เยฮู โกงดุ้ เท่อ, บี่ซุ้ ม แม้ซี๊งไฆวะ โพล้ง พี่ อ โบงทางแบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง 20 ดี๊ เยฮู ไจ้ะเว๊, “ม๊า ก แพโซงซยอง โละซ้ะ, บี่ซุ้ ม โบงทางแบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง”, อ เว๊ กุ้ โอซยอง โพล้ง เกม๊า เฌ๊ แพโซง บี่นอ ล้อ 21 ดี๊ เยฮู โซ๊ง ทโล้โค ลี้ เฆ้ง อีซลาเอง พ้า, โพล้ง พี่ อ โบงทางแบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง เฌ๊ เลาพะ, ล โอ น่าง แฌ้ แบ พี่ ล เฌ๊ แบ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลี้ นึฆ้าง ลู่ง ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ล่าง โอพ้า, ดี๊ ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ล่าง โอ พ้า นอ, โพล้ง โอ ฆวี้ เท้งเน้ง, โอนี่ อี้ง โค๊ แพ้ ท้อง อู้ง โค๊ แพ้ 22 เยฮู อางแบเลา โพล้ง พี่ ยู่แคว่ ทล่าง อางกี ไช๊ช้าง นอ ไจ้ะเว๊, “แม้นี่ ไช๊ ลู่ง โพล้ง พี่ อ โบงทางแบ้ทาง ทกโช้ง กแช่ บาอาง ลแพ นอ อ ฌ่าง”, อ เว๊ แม้นี่ เอะ โพล้ง ลแพ นอ อ ไช๊ 23 ฌ้อง เยฮู ลี้ฆ้าง ลู่ง ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ล่าง โอ พ้า, ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ เรค้ะ อ พู เยโฮนาด้ะ, อ เว๊ โล้ เอะ โพล้ง พี่ อ โบงทางแบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “อางฆื๊ง แคว่-อ้ะ, แคว่ เมะ ฌี้, เกม๊า โพล้ง พี่ อ โบงทางแบ้ทาง กแช่ยาเว โอ ลู่ง น ซื๊ง แกล้ น่าง แฌ้ ล ฌี้, เกม๊า โอ ที่ โพล้ง พี่ อ โบงทางแบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง ลแพ นอ ล้อ” 24 ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ซีง ลี้ฆ้าง เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ, ดี๊ เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง เยฮู อางกีล้าง โพล้ง โอ ลู่ง ค๊องโค๊ โฆะ ชี๊ง แฌ้ ดี๊ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ เมะ ดึ้ เกม๊า โพล้ง พี่ จ อางกีล้าง-อ้ะ น ซื๊ง จูง พ้า, พลิ้ไฆวะ แฌ้ๆ, นอ, อ เว๊ แบ ซี๊ง เท่งก้ะ โพล้ง ล แฌ้ นอ” 25 โอ ท่อง ทเทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง ฌ้อง นอ, เยฮู อางแบเลา อ ซึ้พู ยู่แคว่ กจุ้แฆว้ ดี๊ ซึ้คู ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “ลี้ฆ้าง แม้ซี๊ง อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, เกม๊า อ พลิ้ไฆวะ น่าง แฌ้ ล ฌี้”, ท่อง แม้ซี๊ง โพล้ง ลแพ นอ ดี๊ น้ะ อ แน่ ฌ้อง นอ, ซึ้พู ยู่แคว่ กจุ้แฆว้ ดี๊ ซึ้คู ลแพ นอ, จึ้ทางไฆวะ ทจู ลู่ง ค๊องโค๊, ดี๊ ลี้ฆ้าง ลู่ง ทลื่ง ล่าง ลู่ง ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ล่าง โอ พ้า 26 ดี๊ แม้นี่ เฌเทิง ซยื๊งซย้อง, ลู่ง ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ล่าง โอ พ้า นอ, โชะทาง เช้าไฆวะ เว๊ เฆาะ 27 ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ ทกโช้งกแช่ บาอาง อ เฌเทิง ซยื๊งซย้อง นอ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ล่าง โอ, ฌ้อง แม้ เว๊ เกทางก้ะ ทล่าง อี ล่าง ชีง ท้อง กุ้ มื่ง นี้ง อี้ง ล้อ 28 เยฮู แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ ทกโช้งกแช่ บาอาง, ลู่ง ค่าง อีซลาเอง พ้า บี่อี้ง ล้อ 29 แบเด้าะ เยฮู ล วีงแซยไฆวะ อ ซ้ะ, ดี๊ เนบ้ะ อ พู เยโรโบอาง อ ทเด้บ้ะ พี่ อ แม้ เว๊, ดี๊ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง แม้ เว๊ ปะ นอ แบ, เมะเว๊ งู้ พู ท๊อง, พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง เบเอง ดี๊ เว่ง ดาง พ้า 30 ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ เยฮู ไจ้ะเว๊, “ลู่ง น แม้ ทอฌี้, พี่ น แม้ ทอแบ ลู่ง จ เมะแซ พ้า, ดี๊ แม้ เอะ อาฮะ อชื้ออชะ กุ้เม้ง, พี่ โอ จ ซ้ะ พ้า นอ, น ชื้อ น ชะ ลี่ง ชู้ ม นี่ ชี๊น้าง แบ โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ อ ล่าง ชี๊น้าง คู” 31 แบเด้าะ เยฮู ล ปโล่ ล้าง อ ซ้ะ, พี่ ม แม้โพะ กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ อ ทอางแม้เลา อ ไค๊ กุ้เม้ง เลาเซิงเลาซ้ะ แบ, อ เว๊ ล วีงแซยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ เยโรโบอาง อ ทเด้บ้ะ, พี่ อ แม้ เว๊ ดี๊ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง แม้ เว๊ ปะ นอ แบ เยฮู ซี๊ง เว๊ ล้อ 32 ล ว๊าง แย๊ นอ, กแช่ยาเว แม้ ล้างเองไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง อ ฌางคู ล่าง, เมะ ฮาซาเอง นอ, ดึ้ซึ้ น้า เท่อ เฆ้ง ค่าง อีซลาเอง อ ค่าง พ้า 33 ล โค๊ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊ นอ, เฆ้ง ค่าง กีเลอา, โพล้ง กะ อ ค่าง, โพล้ง รูเบง อ ค่าง, ดี๊ โพล้ง มานาเซ อ ค่าง, ท๊อง เต้ อาโรเออ, พี่ ที๊ง อาโนง กล้อง อ ฆ้อง นอ, เมะเว๊ กีเลอา ดี๊ บาชาง 34 เยฮู อ ทไพ้ะทแม้ อ แฌ้แพ, ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ อ แม้ เว๊, ดี๊ อดู้งอยาง เลาพะ นอ, แบ ทกวิ้ล้าง-อ้ะ, ลู่ง ไละ กวิ้ไน กจุ้แฆว้ ค่าง อีซลาเอง อ ไฌ่ ล ปะ นอ อ พ้า, ล เมะ แบ-อ้า? 35 เยฮู ซี๊ง ไท้ โอ แบ ดี๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊, ดี๊ โพล้ง เคิงล้างบ้า เว๊ อ จู ลู่ง เว่ง ซมาเรีย พ้า, ดี๊ อ พูแคว๊ เยโฮอาฮ้ะ ทาง โพะคอง เท่อ เท่งก้ะ อ ล่าง 36 อช๊าอโท่ พี่ เยฮู โพะคอง ค่าง อีซลาเอง ลู่ง ซมาเรีย พ้า นอ, เก คี๊ง ชี๊ง โฆะ เนง |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society