2ทกวิ้ไน 10 - Northern Pwo Karen Thai Bibleอีซลาเอง แม้ กไบล้ะ เท่อ ( 1กจฆ.12:1-19 ) 1 เรโฮโบอาง ลี้ ลู่ง เว่ง เชเคง, เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ เฌ๊ ลู่ง เชเคง, บี่ซุ้ ม ต๊างทาง เว๊ ม๊า อ เก กจุ้แฆว้ 2 ท่อง เนบ้ะ อ พู เยโรโบอาง ซีงแฌ๊ ท ล ไฌ่ อี้ง เย้า นอ, อ เว๊ โอ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า เฌ๊ไท้, (พี่ เยโรโบอาง แบ โอ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, เมะเว๊ อ เว๊ ไจคุ้ซูง พ้องไฆวะ ดี๊ กจุ้แฆว้ ซาโลโม อ เมะ) 3 อ ซื๊งเว๊ซีง เจ่ทาง โพล้ง เกม๊า ลี้ โล้แบ-อ้ะ, เยโรโบอาง ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, เฌ๊ โล้ เอะ เรโฮโบอาง ไจ้ะเว๊ 4 “น แพ่ แม้ เท่อ ดึ้ เกม๊า เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง อ แอะ ฆ๊า เต้ๆ, ทบี่นอ ค๊องเนงอี้ง, แม้ ล้างฆวี๊ง เอะ เฆ้อ ทอวีงทยุ้ ลู่ง อ ฆ๊า ดี๊ น แพ่ นอ ไช้ะ, ดี๊ ดึ้ เกม๊า แอะ ลู่ง อ ฆ๊า, พี่ อ เว๊ อางกีล้าง เอะ เฆ้อ นอ, แม้ล้างฆวี๊ง เอะ เฆ้อ ไช้ะ, ฌ้อง เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก ม แม้ เอะ น เท่อ” 5 อ เว๊ ไคล้ช๊า โพล้ง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “ซ๊า นี้ง เด้าะ ม๊า น เฌ๊ฌูง แย้”, ฌ้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไท้ ไวะ 6 ท่องอช๊าง นอ, กจุ้แฆว้ เรโฮโบอาง ก้างแก้ โละอ ซ้ะ ดี๊ กเย่ โพล้งเม้งโพล้งแซย่, พี่ อ แม้ เอะ อ แพ่ ซาโลโม อ เท่อ, ลู่ง โอม๊า ได้ะ อ แค๊ อู้ง นอ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง ม โล้ เอะ แย้, เกม๊า จ ไคล้ช๊า โพล้ง ลแพ อี้ง บี่จะเล้?” 7 อ ซื๊งเว๊ซีง โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “น เมะ ย๊างซ้ะ แบ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลแพ อี้ง, ดี๊ เกม๊า ท แบ อ ซ้ะ, ดี๊ ไคล้ช๊า เท่อ ลู่ง อ ฌี้ เอะ-อ้ะ นอ, อ ซื๊งเว๊ ม เก โพล้ง แม้ เอะ น เท่อ ล้างชู้ ล้อ” 8 แบเด้าะ อ เว๊ ซม๊า กเย่ โพล้งเม้งโพล้งแซย่ อ ทเนฌ้าโล้ฌ้า เอะ-อ้ะ นอ, ฌ้อง ลี้ ก้างแก้ โละอซ้ะ เท่อ ดี๊ โพล้ง น่างบาง, พี่ อ ดู ทาง ล ว๊าง ฆ่าง ดี๊-อ้ะ, ดี๊ โอ แม้ เอะ อ เท่อ ลแพ นอ 9 ดี๊ อ เว๊ ไคล้ ดี๊ โพล้ง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง ม โล้ เอะ แย้ บี่จะเล้?, พี่ จ ม โล้ ช๊า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลแพ อี้ง, พี่ อ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘เกม๊า แม้ ล้างฆวี๊ง เอะ เฆ้อ แอะ, พี่ น แพ่ อางกีล้าง เอะ เฆ้อ อี้ง ไช้ะ? ’, ” 10 โพล้ง น่างบาง พี่ อ ดู ทาง ล ว๊าง ฆ่าง ดี๊-อ้ะ ลแพ นอ, โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ม๊า น ไคล้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลแพ อี้ง, พี่ อ อางท่าง แน้ ไจ้ะเว๊, ‘น แพ่ อางกีล้าง แอะ เอะ เฆ้อ ซีงลแพ ฆ๊า เต้ๆ, แบเด้าะ, เกม๊าเต้ น แม้ ล้างฆวี๊ง เอะ เฆ้อ ไช้ะ’, อ นอ เกม๊า โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ซีง บี่อี้ง, ‘ก จูงดิ้ นอ ตางเละ ก แพ่ อ ย่างเด้ง ได้ะ 11 พี่ จ แพ่ อางกีล้าง แอะ, พี่ อ ฆ๊า ลู่ง น ซื๊ง ล้อง, เมะ ยี๊แด นอ จ ม แม้ แอทาง ทอวีงทยุ้ ลู่ง น ซื๊ง แอะ ล้อง นอ ได้ะ, จ แพ่ นอ ซอง แบ น ซื๊ง ดี๊ นางพลี, เมะ ยี๊ แด นอ จ ม ซอง แบ น ซื๊ง ดี๊ ทุ้คลุ้ 12 เยโรโบอาง ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ซีง นอ, เฌ๊ฆ้าง โอ เรโฮโบอาง ลู่ง มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง พ้า, ด้องซุ้ พี่ กจุ้แฆว้ อางแบเลา เว๊ พี่ ไจ้ะเว๊, “ม๊า น ซื๊ง เฌ๊ฌูง ไท้ แย้ เด้าะ, ลู่ง มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง พ้า” 13 ดี๊ กจุ้แฆว้ ไคล้ช๊า อ ซื๊งเว๊ ดู้ง คู่เล้า, อ เว๊ ซม๊า โพล้งเม้งโพล้งแซย่ อ ทเนฌ้าโล้ฌ้า นอ ล้อ 14 ดี๊ โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ซีง, บี่ซุ้ ดี๊ โพล้ง น่างบาง อ ทเนฌ้าโล้ฌ้า-อ้ะ นอ ไจ้ะเว๊, “จ แพ่ ดึ้ เกม๊า น ซื๊ง แอะ ฆ๊า, แบเด้าะ แย้ นอ, จ ม แม้ แอทาง ทอวีงทยุ้ ลู่ง แอะ ล้อง นอ, จ แพ่ ซอง แบ น ซื๊ง ดี๊ นางพลี, เมะ ยี๊ แด นอ จ ม ซอง แบ น ซื๊ง ดี๊ ทุ้คลุ้” 15 กจุ้แฆว้ ล คุ้ช๊องแน โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แบ, เมะเว๊ ทกึทาง อ ซ้ะ บี่อี้ง นอ, เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่แยว้, บี่ซุ้ กแช่ยาเว ม เกม๊า อลู่งอแท๊ ชิ้เทา, พี่ อ ไคล้ เว๊ เฌ๊ ดี๊ อาฮียา, โพล้ง ชีโล โล้แบ เอะ เนบ้ะ อ พู เยโรโบอาง นอ ล้อ 16 ดี๊ ท่อง โพล้ง อีซลาเอง แด เว๊, กจุ้แฆว้ ล คุ้ช๊องแน อ ซื๊งเว๊ซีง แบ นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไคล้ช๊า กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊ “เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง, ก นี่แบฆึ ทเม้งเล้ ดี๊ ดาเว เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง, ก คอง ก แซย้ ล โอ ลู่ง เจซี อ พู นอ อ แกล้ แบ โอ้ อีซลาเอง-เอ้อ, ล แฌ้ๆ, ไท้ๆ, ลู่ง น กแช่ อ เด้า อ ล่าง แดเทา ดาเว-เอ้อ, เกม๊า น ยู่แคว่ น กแช่ อชื้ออชะ แด เว๊ แดเทา” โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ เด้า อ ล่าง นอ ล้อ 17 แบเด้าะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง ยูดา พ้า ล จอง แบ ล จอง นอ, เรโฮโบอาง โพะคอง-อ้ะ ปะ ได้ะ ล้อ 18 ฌ้อง กจุ้แฆว้ เรโฮโบอาง เจ่ทาง ฮาโดราง, พี่ เก โพล้ง คุ้แคว่ โพล้ง ไต้ทางโก๊ทาง เท่อ ล แฌ้ นอ ลี้, ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง แม้นี่ โล่ง ไควะ-อ้ะ ท่อง อ ซี๊ง ล้อ, ฌ้อง กจุ้แฆว้ เรโฮโบอาง ปชื่งทาง เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ อ คู, ไจคุ้ซูง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า 19 โพล้ง อีซลาเอง กไบล้ะ ดี๊ ดาเว อชื้ออชะ, ท้อง กุ้ มื่ง นี้ง อี้ง นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society