1กจุ้แฆว้ 9 - Northern Pwo Karen Thai Bibleกแช่แยว้ เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ ซาโลโม คี๊ง พ้า ล พ๊า ( 2ทกน.7:11-22 ) 1 ลู่ง ไค๊ พี่ ซาโลโม ไต้ทาง กแช่ยาเวอล่างโอ, ดี๊ กจุ้แฆว้ อ บลาง, เลา ดี๊ ทกุ้ อ เม้ง พี่ ซาโลโม แบ อ ซ้ะ ไต้ทาง เว๊ ฌ้อง เย้า นอ 2 กแช่ยาเว เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ ซาโลโม คี๊ง พ๊า ล พ๊า, บี่ซุ้ดี๊ อ เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ, ลู่ง เว่ง กีเบโอง พ้า อู้ง นอ ล้อ 3 กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ แน่ฌ๊า น ทชูแพ, ดี๊ น ทอวีงซ้ะชู้ เท่อ, พี่ น อางท่าง ดี๊ แย้ นอ เย้า, กแช่แยว้อล่างโอ พี่ น ไต้ทาง-อ้ะ อี้ง นอ, จ ดึ้ เกม๊า อฌี้อแอว้ เย้า, ดี๊ จ อางกีล้าง จ เม้ง พี่ นอ ล้างชู้ล้างแกย, จ เมะ จ ซ้ะ ม โอ พี่ นอ ล้างชู้ ครึๆ, ล้อ 4 ดี๊ แน้ นอ, น เมะ โอ ลู่ง จ เมะแซ พ้า, แบด้องซุ้ น แพ่ ดาเว แม้ เว๊ ดี๊ ซ้ะ ลู่ง อ โต้ อ ล้อง, ดี๊ ทอเกิ้งอแบ, ดี๊ แม้ ทกุ้ อ เม้ง พี่ จ อางแบเลา เว้ เอะ แน้, เลา ดี๊ แฌแซ จ ทอเค้อะอต้าง, ดี๊ จ ทอางกีล้าง นอ 5 ฌ้อง แย้ จ ม ไต้ทางต๊างทาง น ล่างชี๊น้างโพะคองเท่อ, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ ล้างชู้, บี่ซุ้ดี๊ จ โล้ เอะ น แพ่ ดาเว จ ไจ้ะ, ‘โพล้ง พี่ ม ชี๊น้าง ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ อ ล่าง ชี๊น้าง คู นอ, ล ล้างเทาไฆวะ แบ’ 6 แบเด้าะ น ซื๊งซีง ดี๊ น พู น ลี้ง, เมะ วีงแซยไฆวะ ซ้ะ ล โพะ จ ไค๊ ล้าแบ, ล แฌแซ จ ทอางแม้เลา, ดี๊ ล แม้โพะ จ ทอเค้อะอต้าง, พี่ จ ช๊างล้าง-อ้ะ ลู่ง น ซื๊ง เมะแซ พ้า แบ, แบเด้าะ ลี้ แม้ก้ะ เอะ ทกโช้งกแช่ แฌ้แพ อ เท่อ, ดี๊ โบงทางแบ้ทาง-อ้ะ นอ 7 แย้ จ ม แม้ไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ จ เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊ นอ เฆาะ, ดี๊ จ ม ไควะไฆวะ ทล่างโอ, พี่ จ ดึ้ เกม๊า อฌี้อแอว้ ลู่ง จ เม้ง จ แซ อ ฌ่าง นอ, ล ม๊า โอ จ เมะแซ พ้า ล้าแบ, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง นอ, ม เกก้ะ ทไคล้ อางเพ๊งอางด้อง, ดี๊ ม เกก้ะ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง อ นุ้ แช นอ ล้อ 8 ดี๊ ทล่างโอ อี้ง นอ, ม เกก้ะ ทล้างฆ่องล้างซว๊าง น๊างโป้ง โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ แด เว๊ นอ, ม ล้ะเซิงล้ะซ้ะ, ดี๊ ม ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ เท่อ ไจ้ะเว๊, ‘แบทเล้?, กแช่ยาเว แม้ เท่อ บี่อี้ง เอะ ที๊งล่างค่างพ้า, ดี๊ ทล่างโอ พ้า อี้ง นอ บี่อี้ง’ 9 ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ม ไคล้ช๊า เว๊, ‘เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ไจแดไฆวะ กแช่ยาเว อ กแช่แยว้, พี่ อ ไจทางฌ้าไฆวะ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า อีไย้ะ, ดี๊ ลี้ ทื๊งก้ะ ทกโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, เลา ดี๊ โบงทางแบ้ทาง ดี๊ แม้ เอะ ทกโช้งกแช่ ลแพ นอ อ เท่อ, อ กย้อง บี่นอ, กแช่ยาเว เกม๊า ทอ้าทซ๊าง เลาพะ อี้ง เฌ๊ แบ อ ซื๊งเว๊’, ” 10 โอ ลู่ง ไค๊ ท่อง พ้องไฆวะ คี๊ง ชี๊ง เนง นอ, ซาโลโม ไต้ทางนี่ ทล่าง คี๊ง โพลง, เมะเว๊ กแช่ยาเวอล่างโอ ล โพลง, ดี๊ กจุ้แฆว้ อ บลาง ล โพลง 11 ฌ้อง กจุ้แฆว้ ซาโลโม เกล๊าง เว่ง คี๊ง ชี๊ง เว่ง, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า กาลิ้ลี นอ, เอะ ฮีราง กจุ้แฆว้ เว่ง ไทระ, เมะเว๊ ฮีราง นี่ เกม๊า ซย๊องซีดา, ซย๊องซ๊า, ดี๊ ท๊อง เอะ ซาโลโม, บี่ซุ้ดี๊ อ เว๊ แบซ้ะ นี่ เว๊ นอ 12 แบเด้าะ ท่อง ฮีราง ไจทางไฆวะ เว่ง ไทระ พ้า, บี่ซุ้ ม แคว่ดุ้ เว่ง พี่ ซาโลโม เกล๊าง เอะ-อ้ะ นอ, เว่ง ลแพ นอ ล แบ อ เว๊ อ ซ้ะ แบ 13 ทบี่นอ, อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “พื่ง-เอ้อ, เว่ง พี่ น เกล๊าง แย้ นอ, เก เว่ง ทเม้งเล้?, บี่อี้ง”, อ เว๊ กุ้ เว่ง ลแพ นอ อ เม้ง, ที๊งล่างค่างพ้า คาบู ท้อง ค๊องเนงอี้ง 14 ฮีราง โซ๊ง เอะ กจุ้แฆว้ อ ท๊อง, 120, ตะลาง, (เมาะเว๊, 4,938, กีโล) ซาโลโม อ ทแม้ อ แฌ้แพ ( 2ทกน.8:3-16 ) 15 อ อี้ง นอ, แบฆ้ะ ดี๊ ทกุ้นี่ โพล้ง เฌ๊ แม้ เท่อ อ ไฌ่, พี่ กจุ้แฆว้ ซาโลโม กุ้นี่ เว๊, เกม๊า เฌ๊ ไต้ทาง กแช่ยาเวอล่างโอ, ดี๊ อ กแช่ อ บลาง, ทล่าง คุ้แคว่ เท่อ มีโล, เว่ง เยรูซเลง อ กางแป, เว่ง ฮาโซะ, เว่ง เมกีโด, เว่ง เกเซอ 16 ฟาโร กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ เฌ๊ทาง ดี๊ ซึ้พู น๊างมู๊ง, แม้นี่ก้ะ เว่ง เกเซอ ดี๊ เช้า เว๊ ดี๊ มี, ดี๊ แม้ซี๊ง โพล้ง คานาอาง พี่ อ โอ เว่ง พ้า นอ, ดี๊ เว่ง นอ เกล๊างมึซ้ะ เอะ อ พูมืง, พี่ เก ซาโลโม อ แม๊ นอ เก ทเกล๊าง มึ ซ้ะ 17 ซาโลโม ไต้ ฌี้ ทาง ไท้ เว่ง เกเซอ, ดี๊ ไต้ทางนี่ เว่ง เบโฮโรง ลู่ง ละโค๊ แพ้ 18 เลา ดี๊ เว่ง บาอาล้ะ, ดี๊ เว่ง ทามา ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ไท้ะ, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ 19 เลา ดี๊ กเย่ เว่ง ทล่างอางกีซยองเท่อ, พี่ ซาโลโม อ เท่อ โอ นอ, ดี๊ เว่ง เลาพะ ลู่ง อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ นอ อ ฌ่าง, ดี๊ เว่ง เลาพะ ลู่ง อ ซึ้พู เทา กซี นอ อ ฌ่าง, ดี๊ ทเม้ง ฌี้ๆ, พี่ ซาโลโม แบซ้ะ ไต้ทาง เว๊, ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, เลบาโนง พ้า, ดี๊ เฆ้ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โอ ลู่ง อ เว๊ อ มื่ง อ บ้าง พ้า นอ 20 โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, พี่ อ โอ ล้างลื๊อก้ะ ดี๊ พี่ ล เมะ โพล้ง อีซลาเอง แบ, เมะเว๊ โพล้ง อาโมไร, โพล้ง ฮีไท, โพล้ง เปรีซี, โพล้ง ฮีไว, ดี๊ โพล้ง เยบุ้ 21 อ ซื๊งเว๊ อ พู อ ลี้ง โอ ล้างลื๊อก้ะ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ โพล้ง อีซลาเอง แม้เฌ๊ฌ้อง เว๊ ท่อง อ เลา ล ซี แบ นอ, ซาโลโม แม้นี่ เว๊ เก ทอฆ่อง, แม้ เอะ อ เท่อ ท้อง ค๊องเนงอี้ง ล้อ 22 แบเด้าะ โพล้ง อีซลาเอง นอ, ซาโลโม ล เกม๊า เว๊ อ เก ทอฆ่อง แบ, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ซีง เก ซึ้พู, เก กดูกแซย่, เก ซึ้พูมู๊งอคูดู, เก ซึ้พู แม้ เท่อ บลาง พ้า, เก ซึ้คู คุ้แคว่ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ, ดี๊ เก ซึ้พู เทา กซี เอะ-อ้ะ นอ ล้อ 23 โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, เก กดูกแซย่ พ้ะดู ลู่ง ซาโลโม อ ทไพ้ะทแม้ นอ อ พ้า, เลาพะ นอ โอ เย่ แย้ เย่ ชี๊ง แฌ้, อ ซื๊งเว๊ เก โพล้ง ยู่แคว่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ แม้ เท่อ 24 แบเด้าะ ฟาโร อ พูมืง นอ, ไจทางไฆวะ ลู่ง เว่ง ดาเว พ้า, เฌ๊ โอก้ะ ลู่ง อ กแช่ อ ล่างโอไปว้ะชู๊, พี่ ซาโลโม ไต้ทาง เอะ-อ้ะ นอ, ฌ้อง กจุ้แฆว้ ไต้ทางนี่ ทล่าง คุ้แคว่ เท่อ มีโล เด้าะ 25 ล เนง ซ๊า พ๊า นอ ซาโลโม เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง, ทลื่งทาง แม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ ลู่ง ทลื่งล่าง คู, พี่ ไต้ทาง เอะ กแช่ยาเว นอ, ดี๊ เช้า ทน๊าม๊า ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, อ กย้อง บี่นอ, อ เว๊ แม้ ทกุ้เม้ง ฌ้องทางเกทาง เว๊ ฌี้ๆ, แบๆ, นอ ล้อ ซาโลโม แม้เละแม้แค้ เท่อ ( 2ทกน.8:17-18 ) 26 กจุ้แฆว้ ซาโลโม ไต้ทางนี่ คลี๊ง แอฌ้อง, ลู่ง เว่ง เอซีโองเกเบอ พ้า, พี่ อ โอ เบ้า ดี๊ เว่ง เอโละ, ลู่ง เอโดง ที๊งล่างค่างพ้า ปางเลโฌ้ พ้าไท้ะ 27 ดี๊ ฮีราง โซ๊ง อ กดูกแซย่ ดี๊ โพล้ง เทา คลี๊ง, พี่ อ ซีงแฌ๊ ปางเล นอ, ลี้ ดี๊ คลี๊ง น๊างมู๊ง, เลา ดี๊ ซาโลโม อ กดูกแซย่ 28 อ ซื๊งเว๊ซีง ลี้ ท้อง เว่ง โอฟี, ดี๊ แม้นี่ ท๊อง พี่ นอ ล ไซ ลี่งม๊า กีโล, เฌ๊ เทว๊ เอะ กจุ้แฆว้ ซาโลโม |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society