1กจุ้แฆว้ 6 - Northern Pwo Karen Thai Bibleซาโลโม ไต้ทาง กแช่แยว้อล่างโอ ( 2ทกน.3:1-14 ) 1 ลู่ง ไค๊ พี่ โพล้ง อีซลาเอง ไจทางไฆวะ ที๊งล่างค่างพ้า อีไย้ะ, พ้องไฆวะ ลี่ง แย้ โฆะ ชี๊ง เนง, พี่ ซาโลโม เก โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ ชิ้ทาง ลี่ง เนง ลู่ง แล้ ซิ้ เมะเว๊ เก แล้ คี๊ง เบง ล เบง นอ, อ เว๊ ไต้ทาง กแช่ยาเวอล่างโอ 2 ทล่างโอ พี่ กจุ้แฆว้ ซาโลโม ไต้ทาง เว๊, ลู่ง กแช่ยาเว อ ฌ่าง นอ, โท๊ แดฆ้าง เย่ ชี๊ง ลี่ง แพล่, เล่ ชี๊ง โฆะ แพล่, ดี๊ โท๊ ชี๊เทิง ล โค๊ นอ คี๊งชี๊ง เนว๊ แพล่ 3 เติ้งเละ ลู่ง เว่งฮ๊าง อ เช้า พ้ะเล่ อ เมะแซ พ้า นอ โท๊ คี๊ง ชี๊ง แพล่, ที๊ ซุ้ ดี๊ อ เล่ ล โค๊ นอ ปะ, ดี๊ ลี้ฆ้าง ไย้ ลู่ง อ เมะแซ พ้า นอ อ แพล่ ล ชี๊ง 4 ดี๊ อ เว๊ ไต้ทางนี่ ทล่างโอ นอ อ โป้ง, แม้ เว๊ อ พ้า แย๊โค๊ นอ เล่ ดี๊ ค๊องโค๊ นอ เอง 5 อ เว๊ ไต้ทาง ท้องคู บึ้เบง ดี๊ ทล่างโอ นอ อ ดอง, โอ วะ ทล่างโอ ค๊องโค๊ ล เช้า, ดี๊ ลู่ง อ พ้า แย๊โค๊ ทึ ล เช้า นอ 6 อ เช้า ลู่ง อ ทึ ล้าง ล คะ นอ เล่ เย่ แพล่, อ แกล้ พ้า ล คะ นอ เล่ ฆู๊ง แพล่, อ ซ๊า คะ ล คะ นอ เล่ เนว๊ แพล่, เมะเว๊ วะชวะ ลู่ง เด้กแช่แยว้ทล่างโอ อ ค๊องโค๊ นอ, ซาโลโม ไต้ทางนี่ เว๊ อ โนง พลุ้นุ้ ทางนี่ ลู่ง อ ดอง ล้อง, บี่ซุ้ ทเลา ต้างคื๊งทะ เท่อ นอ, ล พล๊องฆ้าง ลู่ง เด้กแช่แยว้ทล่างโอ นอ อ ดอง พ้า แย๊โค๊ แบ 7 พี่ อ ไต้ทาง เท่อ อ แค๊ นอ, ทล่างโอ นอ ไต้ เว๊ ดี๊ ไล๊, พี่ แด้เว้ เว๊ ลู่ง โล่งพ้ะดู อ โบ้ พ้า นอ, ทบี่นอ, ล แน่ฌ๊า คีคู เซ๊ แกว้ เซ๊ น่าง เม้ง แบ, ล แน่ฌ๊า ทฆ้าทโฆ่ พี่ อ เก ท้ะ นอ อ ลู่ง เซ๊, ลู่ง ทไต้ทาง นี่ ทล่างโอ อ แค๊ นอ น่าง เม้ง แบ 8 เกล้ พี่ อ ลี้ นึฆ้าง ลู่ง อ ทึ ล้าง ล คะ, พี่ อ โอ ลู่ง ทล่างโอ อ ฆุ้ ล แพ้ นอ, ดี๊ โพล้ง ลี้ทาง ลู่ง อ แกล้ พ้า ล เช้า ลู่ง ฆ๊าง กโวง ล้อง, ดี๊ โอนี่ ลู่ง อ แกล้ พ้า ล เช้า นอ, ลี้ทาง ลู่ง ซ๊า คะ ล คะ นอ ล้อ 9 ซาโลโม ไต้ทาง กแช่แยว้อล่างโอ ท่อง อ ฌ้อง ล้อ, ดี๊ ซุ้ทาง ทล่างโอ อ คู นอ ดี๊ เซง ฆุ้ ล เบงๆ, ดี๊ ด้ะทาง เว๊ อ พ๊างละ ดี๊ ซย๊องซีดา 10 อ เว๊ ไต้ทางนี่ ทล่าง ล เช้าๆ, วะ ทล่างโอ พ้า นอ, อ ทางโท๊ ล โค๊ นอ เย่ แพล่, แม้ บึ้เบง ฆึ เว๊ ดี๊ ทล่างโอ นอ, อ นอ ด้ะเท่ง เว๊ ดี๊ ซย๊องซีดา 11 ดี๊ กแช่ยาเว อ ทลื่งทไคล้ เฌ๊ ท้อง ซาโลโม ไจ้ะเว๊ 12 “แบฆ้ะ ดี๊ ทล่างโอ พี่ น ไต้ทาง-อ้ะ อี้ง นอ, น เมะ แม้โพะ จ ทอเค้อะอต้าง อ ไค๊, ดี๊ ชู่ง นะ จ ทอางกีล้าง, ดี๊ แฌแซ จ ทอางแม้เลา กุ้เม้ง, ลู่ง ทลี้ โพะ อ ไค๊ นอ, จ ม ไต้ทางต๊างทาง จ ทลื่งทไคล้ ดี๊ แน้, พี่ จ ไคล้-อ้ะ ดี๊ น แพ่ ดาเว นอ 13 แย้ จ ม โอ ลู่ง โพล้ง อีซาลาเอง แกล้, ดี๊ จ ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง แบ” 14 ซาโลโม ไต้ทาง ทล่างโอ ท่อง อ ฌ้อง ล้อ 15 อ เว๊ ด้ะทาง พี๊แด้ดอง ลู่ง อ พ้า ล โค๊ นอ ดี๊ ซย๊องซีดา, ล โค๊ ลู่ง อ คางไท้ะ ทาง ท้อง ลู่ง ทด้างแซย่ คู, ดี๊ อ พ้า แย๊โค๊ นอ ด้ะทาง เว๊ ดี๊ เซง, ดี๊ อ แด้ล้าง นอ อ เว๊ ด้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ซย๊องซ๊า 16 อ เว๊ ไต้ทาง ทล่างโอ ลู่ง อ ล่างไค๊ ล โค๊ นอ ดี๊ ซย๊องซีดา น๊างเบง, ล โค๊ ลู่ง อ คางไท้ะ ทาง ท้อง ลู่ง ทด้างแซย่ คู, ทาง โท๊ อ แพล่ คี๊ง ชี๊ง, ดี๊ ไต้ทาง ทล่าง ล เช้า อี้ง ลู่ง อ พ้า ล โค๊, ดี๊ ทล่าง ล เช้า อี้ง นอ, ม๊า เว๊ เก ทล่าง ลู่ง แย๊โค๊ ทึ ล เช้า, อ นอ เมะเว๊ ทฌี้ทึแอว้ทึ อ ล่าง 17 เว่งฮ๊าง น๊างโพลง, เมะเว๊ ทล่าง พ้ะเล่ ล เช้า, พี่ อ โอ ลู่ง ทล่าง แย๊โค๊ ทึ ล เช้า อ เมะแย๊ นอ โท๊ ลี่ง ชี๊ง แพล่ 18 เมะ ลู่ง อ พ้า ล โค๊ พี่ อ เก ซย๊องซีดา ล แพ้ นอ, แม้ กีง เว๊ เก ที๊งลื้ง อ ฌ้าง, ดี๊ ทโพ๊ พ้ะ อ ฌ้าง, เลาพะ อี้ง นอ เก ซย๊องซีดา, โอ พี่ นอๆ, ไกลแคว่ดุ้ โล่ง ล แด แบ เฆาะ 19 ซาโลโม แด้เว้ ทล่าง ลู่ง แย๊โค๊ ทึ ล เช้า นอ, อางกี เว๊ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ นอ อ พ้า, บี่ซุ้ ม อางกีล้าง กแช่ยาเว อ ไฮะทเอิ้งล้าง พี่ นอ 20 ทล่าง ลู่ง แย๊โค๊ ทึ ล เช้า นอ, โท๊ แดฆ้าง ล โค๊ นอ คี๊ง ชี๊ง แพล่, เล่ คี๊ง ชี๊ง แพล่, ดี๊ โท๊ ชี๊เทิง ล โค๊ นอ คี๊ง ชี๊ง แพล่, อ เว๊ ด้ะไบ้ะ ทล่าง พี่ อี้ง นอ ดี๊ ท๊อง ลู่ง อ แย ฌี้, อ เว๊ ด้ะไบ้ะ ทลื่งล่าง ดี๊ ซย๊องซีดา ปะ 21 ซาโลโม ด้ะทะ ทล่างโอ อ พ้า ดี๊ ท๊อง ลู่ง อ แย ฌี้, ดี๊ เชิ่งเละ พลี้งท้ะ ท๊อง, กางทะ เกล้ นึฆ้าง ลู่ง ทล่าง แย๊ โค๊, พี่ อ ด้ะทะ เว๊ ดี๊ ท๊อง ล เช้า นอ ปะ 22 ทล่างโอ น๊างโพลง นอ, ซาโลโม ด้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง, ท้อง อ ฌ้องทางเกทาง กุ้เม้ง ล้อ, อ เว๊ ด้ะไบ้ะ ทลื่งล่าง, พี่ อ เก ทล่าง แย๊โค๊ ทึ ล เช้า อ เท่อ นอ ดี๊ ท๊อง ปะ ท แม้ฆี๊งแม้แล้ เว่งฮ๊าง (2ทกน.4:1-10, 19-22; 5:1) 23 ทล่าง ลู่ง แย๊โค๊ ทึ พ้า ล เช้า นอ, ซาโลโม ไต้ทางนี่ เครุ้ อ ฌ้าง ดี๊ เซง ไพ มื่งเทิง คี๊ง เบง, ล เบงๆ, นอ, โท๊ อ แพล่ ล ชี๊ง 24 เครุ้ อ ได้ะ อี้งโค๊แพ้ นอ โท๊ เย่ แพล่, นอโค๊แพ้ โท๊ เย่ แพล่, อ ได้ะ คี๊ง อี้งโค๊แพ้ ลี้ ท้อง นอโค๊แพ้ นอ โท๊ อ แพล่ ล ชี๊ง 25 เครุ้ อ ฌ้าง ล เบง เด้าะ นอ ทู ดุ้-อ้ะ นี่ อ แพล่ ล ชี๊ง ปะ, เครุ้ อ ฌ้าง คี๊ง เบง อี้ง นอ ที๊ ซุ้ๆ, เก ทฌ้าง ล เม้ง ฆ่าง 26 เครุ้ อ ฌ้าง อ ทาง โท๊ ล โค๊ นอ อ แพล่ ล ชี๊ง, ล เบง เด้าะ นอ บี่ซุ้ โละอซ้ะ ปะ 27 ซาโลโม อางกีล้าง เครุ้ อ ฌ้าง คี๊ง เบง อี้ง, ลู่ง ทล่างโอ พ้า แย๊โค๊ ทึ ล เช้า นอ, เครุ้ อ ได้ะ นอ กางทาง อ ซ้ะ, บี่ซุ้ เกม๊า อ ได้ะ ล แพ้ นอ, ลี้ ท้องฆ้าง พี๊แด้ ดอง นอ โค๊แพ้, ดี๊ เครุ้ อ ได้ะ ล แพ้ เด้าะ นอ, ลี้ ท้องฆ้าง พี๊แด้ ดอง อี้ง โค๊แพ้, เครุ้ อ ฌ้าง คี๊ง เบง อี้ง นอ, อ ได้ะ คี๊ง เฌ๊ ทุ้ โละอซ้ะ ฆ้าง ดี๊ ทล่างโอ อ แกล้ พ้า 28 เครุ้ อ ฌ้าง คี๊ง เบง อี้ง นอ, อ เว๊ ด้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง 29 ทล่างโอ อ ดอง แพ้ล้อง นอ แม้กีงแม้ไว้ เว๊ วะชวะ, ดี๊ ทฌ้าง แพล้ กีง เท่อ เก เครุ้ อ ฌ้าง, เซง เองทาพลาง อ ฌ้าง, ดี๊ ทโพ๊ พ้ะ อ ฌ้าง, เลา ดี๊ อ โคล๊ง ดี๊ อ พ้า ล โค๊ 30 ทล่างโอ อ แด้ล้าง คู นอ, ด้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง, เลา ดี๊ อ พ้า ล โค๊ ดี๊ อ โคล๊ง ล โค๊ 31 เกล้ ลี้ นึฆ้าง ลู่ง ทล่าง พ้า แย๊โค๊ ทึ ล เช้า นอ, ไต้ เว๊ อ พ้าแย๊ น๊างกู่ง ดี๊ เซง ไพ อ มื่งเทิง, ป้ะตู๊ง อ เทิง นอ เก เย่ โนง 32 พ้าแย๊ น๊างกู่ง นอ ไต้ เว๊ ดี๊ เซง ไพ อ มื่งเทิง, แพล้ กีง เว๊ เก เครุ้ อ ฌ้าง, เซง เองทาพลาง อ ฌ้าง, ดี๊ ทโพ๊ พ้ะ อ ฌ้าง, พ้าแย๊ ด้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง, แม้ ปางเป นี่ ท๊อง บองไบ้ะ เครุ้ ดี๊ เซง เองทาพลาง นอ 33 ป้ะตู๊ง พี่ ลี้ นึฆ้าง ทล่าง พ้ะเล่ พ้า นอ, แม้ เว๊ อ เทิง ดี๊ เซง ไพ อ มื่งเทิง, เก ลี่งคองลี่งแพ้ 34 ดี๊ ไต้ทาง ป้ะตู๊ง คี๊ง เบง ดี๊ ซย๊องซ๊า, พ้าแย๊ คี๊ง เบง ลู่ง ป้ะตู๊ง พ้า ล พ้า นอ, แค่ไคล้ะ ฆ้าง โละ อ ซ้ะ ซี, ดี๊ พ้าแย๊ คี๊ง เบง ลู่ง ป้ะตู๊ง พ้า ล พ้า เด้าะ นอ, แค่ไคล้ะ อ ซ้ะ ล เม้ง ฆ่าง นอ ปะ 35 อ เว๊ แพล้ กีงนี่ เครุ้ อ ฌ้าง, เซง เองทาพลาง อ ฌ้าง, ดี๊ ทโพ๊ พ้ะ อ ฌ้าง ลู่ง พ้าแย๊ คูด้าง นอ, ดี๊ ด้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง พุ้ โละอซ้ะ ดี๊ ทแพล้ กีงนี่ เท่อ อ ฌ้าง นอ 36 ซาโลโม ไต้ทางนี่ ทล่าง แย๊โค๊ ล ท๊า นอ อ กางแป ดี๊ โล่ง, แพล้นี่ เว๊ นอ ซ๊า ท๊า, ดี๊ ซย๊องซีดา ล ท๊า 37 ลู่ง ลี่ง เนง ล เนง พ้า ลู่ง แล้ ซิ้ พ้า กแช่ยาเวอล่างโอ แบ ทช๊างล้างนี่ อเทิงอฆ้าง 38 ลู่ง เนง ชี๊ง ล เนง พ้า ลู่ง แล้ บู พ้า พี่ อ เก แล้ โฆะ เบง ล เบง พ้า นอ, เด้กแช่แยว้อล่างโอ นอ, ฌ้องทางเกทาง กุ้เม้ง บี่ซุ้ดี๊ อ อางกีล้าง เว้ เว๊ นอ ล้อ, อ เว๊ ไต้ทาง เด้กแช่แยว้อล่างโอ นอ เนว๊ เนง |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society