1​กจุ้แฆว้ 19 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เอลียา ไจคุ้ซูงแดไฆวะ น่าง เยเซเบง

¹ อาฮะ โล้ เอะ น่าง เยเซเบง กุ้เม้ง พี่ เอลียา แม้ เว๊, เลา ดี๊ พี่ อ แม้ซี๊ง โม ไคล้คิ้ ทกโช้งกแช่ บาอาง เลาพะ นอ ดี๊ น้ะ

² ฌ้อง น่าง เยเซเบง เจ่ทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ, ม๊า ลี้ โล้ แบ เอลียา ไจ้ะเว๊, “ลู่ง โฌ้ โฆะ เมาะ ทอแค๊ ล ว๊าง แย๊ อี้ง, จ เมะ ล นี่ แม้ซี๊ง แบ แน้, ด้องซุ้ น แม้ซี๊ง โม ลแพ นอ แบ นอ, เกม๊า ทกโช้งกแช่ ซีงลแพ นอ แม้ เอะ แย้ บี่นอ, ดี๊ ม๊า อ แม้ น้ะเละ นอ ได้ะ”

³ ท่อง เอลียา ซีงแฌ๊ เว๊ นอ อ เว๊ เฌ้เทิงทาง ไจพ้องไฆวะ ดี๊ ทแม้ซี๊ง, ดี๊ เฌ๊ ท้อง เบเออเชบา ยูดา อ ค่างช๊า พ้า, ฌ้อง อ เว๊ อางกีโท่ อ เพล่ พี่ นอ ล้อ

⁴ เมะ อ กแช่ นอ ลี้ นึฆ้าง ลู่ง แพะคูทเคแกล้, ไจ ดี๊ คาง นี่ ล นี้ง, เฌ๊ ชี๊น้าง ลู่ง เซง ไฆ๊ท๊าง พี่ โอ ล เทิง เฆาะ นอ อ คางไท้ะ, ดี๊ ชูแพ อางท่าง เท่อ ม๊า อ กแช่ ซี๊งไฆวะ ไจ้ะเว๊, “ฆวี๊ อี้ง ล้อ, กแช่ยาเว-เอ้อ, ค๊องเนงอี้ง, ม๊า เต้ น แม้นี่ไฆวะ จ ทโอม๊า อี้ง, เมะเว๊ แย้ อี้ง จ ล ฌี้เละ จ พี๊ง จ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง น่าง เม้ง แบ”

⁵ ฌ้อง อ เว๊ บุ้ล้าง อ ซ้ะ มี๊ง เว๊ ลู่ง เซง ไฆ๊ท๊าง ล เทิง นอ อ คางไท้ะ, อี้งเซ้อ, ทมุ้คูพู ล แฌ้ เฌ๊ ทุ้แบ-อ้ะ, อ เท่อ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง อาง เท่อ เซ้อ”

⁶ ดี๊ อ เว๊ แคว่ เท่อ, แคว่เซ้อ, ฆ้าง ดี๊ อ คู ไท้ะ นอ โอ ดี๊ กู พี่ แบ ทอางแก-อ้ะ ดี๊ โล่ง ลู่ง อ คู่, ดี๊ แด ที๊ง โด้ง โอ ล โพลง, อ เว๊ อาง เว๊ ดี๊ โอ้ เว๊ ฌ้อง มี๊งน้าง ไท้ เด้าะ

⁷ ดี๊ กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู เฌ๊ เด้าะ เก คี๊ง พ๊า ล พ๊า, อ เท่อ ทุ้แบ-อ้ะ ฌ้อง ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง อาง เท่อ เซ้อ, เมะ ล บี่นอ แบ น ไฌ่ น แบ้ ลี้ เท่อ ล โอ แบ”

⁸ เอลียา เฌ้เทิงทาง อาง เท่อ โอ้ เท่อ, ฌ้อง อ เว๊ ลี้ เท่อ โอ ดี๊ อไฌ่อแบ้ พี่ อ อาง แบ เท่อ นอ ล้อ, อ เว๊ ลี้ เท่อ ลี่ง ชี๊ง นี้ง ลี่ง ชี๊ง ซ๊าง, ท้อง ลู่ง โฮเร กแช่แยว้ อ ทลู่ง คู

⁹ พี่ นอ อ เว๊ แด ไล๊ พ้า ล จอง, ดี๊ นึฆ้าง โอ เว๊, ดี๊ แคว่เซ้อ, กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง-อ้ะ, ดี๊ กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เอลียา เอ้อ น แม้ ทเล้?, น โอ พี่ อี้ง”

¹⁰ อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “จ ล๊องก้อง คิ้ กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ นอ อ พู อ ลี้ง, เมะเว๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อีซลาเอง ญ๊องไฆวะ กแช่แยว้ อ ทเอิ้งล้าง, แม้ ล้างฆ่อง กแช่แยว้ อ ทลื่งล่าง, ดี๊ แม้ซี๊ง น โม ไคล้คิ้กแช่แยว้ นอ ดี๊ น้ะ, ดี๊ แย้ นอ, แย้ นอ จ โอ ล้างลื๊อก้ะ ล แฌ้ ล้อ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง นอ เฌาโละ ม แม้นี่ จ ทโอม๊า ปะ”

เอลียา ต้องนอง กแช่แยว้ ลู่ง ทลู่ง โฮเร คู

¹¹ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “ไจทาง แดเทา, ลี้ ชี๊เทิง ลู่ง จ เมะแซ พ้า ทลู่ง คู อู้ง, ดี๊ แคว่เซ้อ, กแช่ยาเว เฌ๊ แพ๊ แบ พี่ นอ, ดี๊ ลี้ง เฌ๊ พ้ะดู แม้เฌ๊ฌ้อง ทลู่ง, ดึ้ เกม๊า โล่ง เท้พ้ะ ล ไก้ๆ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, แบเด้าะ กแช่ยาเว ล โอ ลู่ง ลี้ง เฌ๊ นอ อ พ้า แบ, ท่อง ลี้ง เฌ๊ ฌ้อง นอ ฌางคู ว้ะ, แบเด้าะ กแช่ยาเว ล โอ ลู่ง ฌางคู ว้ะ นอ อ พ้า แบ

¹² ท่อง ฌางคู ว้ะ พ้องไฆวะ ฌ้อง นอ มี เค้ทาง, แบเด้าะ กแช่ยาเว ล โอ มี นอ อ พ้า แบ, ท่อง มี เค้ทาง ฌ้อง อ ล่างไค๊ นอ ท อ ลู่ง เซ๊ทาง ปี๊ๆ

¹³ ท่อง เอลียา แน่ฌ๊า เว๊ นอ, อ เว๊ คลึไบ้ะทะ อ เมะ ดี๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊, เฌ๊ทาง ชี๊เทิง ลู่ง ไล๊ พ้า คูทุ้, ดี๊ แคว่เซ้อ, ท อ ลู่ง นอ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เอลียา-เอ้อ, น แม้ ทเล้?, น โอ พี่ อี้ง”

¹⁴ อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “จ ล๊องก้องคิ้ กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ นอ อ พู อ ลี้ง, เมะเว๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อีซลาเอง ญ๊องไฆวะ กแช่แยว้ อ ทเอิ้งล้าง, แม้ ล้างฆ่อง กแช่แยว้ อ ทลื่งล่าง, ดี๊ แม้ซี๊ง น โม ไคล้คิ้กแช่แยว้ นอ ดี๊ น้ะ, ดี๊ แย้ นอ, แย้ นอ จ โอ ล้างลื๊อก้ะ ล แฌ้ ล้อ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง นอ เฌาโละ ม แม้นี่ จ ทโอม๊า ปะ”

¹⁵ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ไท้ แดเทา, ไท้ ลู่ง น กแช่ อ เกล้ ท้อง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ดามากา พ้า อู้ง, ดี๊ น ลี้ เมะ ท้อง เย้า นอ, ม๊า น เท้าไน ฮาซาเอง เก กจุ้แฆว้ โพะคอง โพล้ง ซีเรีย

¹⁶ ดี๊ นีงชี อ พู เมะเว๊ เยฮู, ม๊า น เท้าไน-อ้ะ เก กจุ้แฆว้ โพะคอง โพล้ง อีซลาเอง ดี๊ ชาฟะ โพล้ง อาเบงเมโฮลา อ พู เมะเว๊ เอลีชา นอ, เกม๊า น เท้าไน-อ้ะ, เก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ เท่งก้ะ แน้

¹⁷ ดี๊ โพล้ง พี่ อ พ้องพลิ้ไฆวะ ดี๊ ฮาซาเอง อ น้ะ นอ, เยฮู ม แม้ซี๊ง เว๊, ดี๊ โพล้ง พี่ อ พ้องพลิ้ไฆวะ ดี๊ เยฮู อ น้ะ นอ, เอลีชา ม แม้ซี๊ง เว๊

¹⁸ แบเด้าะ, แย้ จ ม อางกี ล้างลื๊อก้ะ โพล้ง เนว๊ ม๊า แฌ้, ลู่ง อีซลาเอง พ้า, เมะเว๊ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ ล ไคล้ะล้าง อ คาง แบ้ทาง ทกโช้งกแช่ บาอาง นอ แบ ดี๊ ล น๊าม๊า ทกแช่ นอ แบ”

เอลีชา เก เอลียา อ เพล่

¹⁹ เอลียา ไจทางไฆวะ พี่ นอ, ดี๊ ต้องนอง ชาฟะ อ พู เมะเว๊ เอลีชา, พี่ อ เท๊ ไชะ โอ ดี๊ งู้ ล กู่ง, งู้ อ แฌ้แพ โอ ชี๊ง ล กู่ง ได้ะ ไจ ลู่ง อ เมะแซ พ้า, ดี๊ อ เว๊ นอ โอ ดี๊ งู้ ชี๊ง คี๊ง กู่ง ล กู่ง นอ, เอลียา เฌ๊ แพ๊ฆ้าง ไควะล้าง อ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ นอ ลู่ง อ ล้อง

²⁰ อ เว๊ อางกีโท่ไฆวะ งู้ ลแพ นอ, ลี้ ซยู๊ โพะ เอลียา อ ไค๊ ดี๊ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า จ ไท้ น๊าม๊า จ มู่ จ แพ่ ท่อง ฌ้อง แบๆ, ฌ้อง จ ม ลี้ โพะ น ไค๊”, เอลียา ไคล้ ดี๊ เอลีชา ไจ้ะเว๊, “ไท้ แดเทา ฌ้อง เฌ๊ไท้ เด้าะ, เมะเว๊ จ นี่ แม้ ทเม้งเล้?, เอะ แน้”

²¹ ฌ้อง เอลีชา อางกีโท่ เอลียา, อ เว๊ ไท้ ดี๊ พองนี่ งู้ ล กู่ง นอ แม้ซี๊ง เว๊ เฆาะ, แม้นี่ แอะ นอ อางฆวี่ง งู้ แย, ดี๊ เกม๊า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, ดี๊ อ ซื๊งซีง อาง เว๊, ฌ้อง เอลีชา เฌ้เทิงทาง ลี้ โพะ เอลียา อ ไค๊, ดี๊ แม้ เอะ เว๊ อ เท่อ