1​กจุ้แฆว้ 17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เอลียา โล้เว้พ้ะเว้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ทโย้แฆ๊

¹ เอลียา เก โพล้ง ทิ้บี โอ ลู่ง กีเลอา พ้า, อ เว๊ ไคล้ ดี๊ กจุ้แฆว้ อาฮะ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ จ แม้ เอะ อ เท่อ ล แฌ้ นอ, โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, จ เมะ ล อางท่าง แบ นอ, ปช้าง ที๊ง ฌี้, ทเฌ๊ช้า ฌี้ ล โอ ลู่ง เนง ลแพ อี้ง อ แค๊ ล้าแบ บี่นอ ล้อ”

² ฌ้อง กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง เอลียา ไจ้ะเว๊

³ “เกม๊า น ไจทางไฆวะ พี่ อี้ง ลี้ ลู่ง มื่ง ทาง ล โค๊ อู้ง, ฌ้อง โอ คุ้ซูง-อ้ะ ลู่ง ที๊งพูกล้อง เครี ฆ้อง, อ นอ โอ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊

⁴ น ม โอ้ แบ ที๊ง ลู่ง ที๊งพูกล้อง นอ, ดี๊ แย้ จ อางแบเลา กล้ะ น๊าง มู๊ง ม๊า ลื่ง อาง แน้ พี่ นอ”

⁵ เอลียา ลี้ เว๊ ดี๊ แม้ เว๊ บี่ซุ้ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ นอ, อ เว๊ ลี้ โอ ชู๊ ลู่ง ที๊งพูกล้อง เครี ฆ้อง, พี่ อ โอ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊

⁶ กล้ะ น๊างมู๊ง เฌ๊ โชะ กู ดี๊ ทแย เอะ-อ้ะ ลู่ง มโฌ้ โค๊, ดี๊ เฌ๊ โชะ กู ดี๊ ทแย ลู่ง มื่งแฌล้างโค๊, ดี๊ อ เว๊ โอ้ ที๊ง ลู่ง ที๊งพูกล้อง นอ

⁷ โอ ลู่ง ไค๊ ตบลึ้ นี้ง ที๊งพูกล้อง นอ ล้างไซ้ะ, เมะเว๊ ท ล เฌ๊ช้าล้าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า แบ

โพล้ง ซาเรฟะ มืงเม๊ ล แฌ้

⁸ ฌ้อง กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง เอลียา ไจ้ะเว๊

⁹ “เกม๊า เฌ้เทิงทาง ลี้ ลู่ง เว่ง ซาเรฟะ พ้า, เว่ง อี้ง นอ ทาง โอ ฆึ ดี๊ เว่ง ไซดอง, ดี๊ โอ-อ้ะ พี่ นอ, แคว่เซ้อ, จ อางแบเลา โพล้ง มืงเม๊ ล แฌ้ พี่ นอ, เกม๊า อ ลื่ง อาง แน้”

¹⁰ เอลียา เฌ้เทิงทาง ลี้ ลู่ง เว่ง ซาเรฟะ พ้า ไวะ, พี่ อ เฌ๊ ท้อง เว่ง อ ป้ะตู๊งไท้ะ นอ, แด โพล้ง มืง เม๊ พี่ นอ ล แฌ้ อางฆื๊ง เซงมื่ง, อ เว๊ กุ้ โพล้ง มืงเม๊ ล แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “แม้นี่ ที๊ง ชวี๊งล้าง-อ้ะ ทพ้าทล่าง พ้า, เฌ๊ โชะ ม๊า จ โอ้ ล ปี๊”

¹¹ พี่ กมืง ล แฌ้ อี้ง ม ลี้ แม้นี่ ที๊ง นอ, อ เว๊ กุ้ เว๊ ดี๊ โล้ เอะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “แม้นี่ กู ชวี๊งล้าง-อ้ะ น จูง พ้า, เฌ๊ โชะ เอะ แย้ ล ปี๊”

¹² อ เท่อ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว น กแช่แยว้ โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, แย้ นอ จ กู ล โอ แบ เฆาะ, โอที่ กูมีง เมาะ ล ช้อง ลู่ง ม๊อง พ้า, ดี๊ ทซู โอ ล ปี๊ ล คี่ ลู่ง ม๊อง พ้า, แคว่เซ้อ, จ อางฆื๊งนี่ เซงมื่ง คี๊ง กึ้ ซ๊า กึ้, บี่ซุ้ ม ไท้ฆ้าง แม้ อาง กู ลู่ง จ กแช่ ดี๊ จ พูแคว๊ อ ฌ่าง, บี่ซุ้ ก ม อาง แบ-อ้ะ ฌ้อง ม ซี๊ง ล้อ”

¹³ แบเด้าะ เอลียา โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ซ้ะเม ล ฌี้, ไท้ แม้-อ้ะ บี่ น ไจ้ะ นอ, แบเด้าะ แม้ วี่ง เอะ แย้ กู ปี๊ โฆะ ล ลอง, ฌ้อง เฌ๊ โชะ เอะ แย้, ฌ้อง ลู่ง ไค๊ แม้ก้ะ ลู่ง น กแช่ ดี๊ น พู นอ อ ฌ่าง เด้าะ

¹⁴ เมะเว๊ กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ฌื๊งไน้ะ ลู่ง พ้า พ้า นอ ล ไว้ะไฆวะ แบ, ทซู ม๊อง พ้า นอ ล เลา แบ, ม โอ ท้อง ล นี้ง แย๊ พี่ กแช่ยาเว ม เกม๊า ทเฌ๊ช้าล้าง แบ ฌางคู คู โฆะ นอ ล้อ ’, ”

¹⁵ โพล้ง มืงเม๊ ล แฌ้ นอ, ไท้ แม้ เว๊ บี่ เอลียา โล้ เอะ-อ้ะ นอ, ฌ้อง กมืง ดี๊ โพล้ง อ เด้าคูล่างพ้า ดี๊ เอลียา นอ, อาง แบ เท่อ ตบลึ้ นี้ง

¹⁶ ฌื๊งไน้ะ ลู่ง พ้า พ้า นอ ล ไว้ะไฆวะ แบ, ดี๊ ทซู ลู่ง ม๊อง พ้า นอ ล เลาไฆวะ แบ, ทเกทาง อ ซ้ะ บี่ซุ้ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, พี่ โล้ เว๊ ดี๊ เอลียา นอ ล้อ

เอลียา แม้ ม๊าทางไท้ โพล้ง มืงเม๊ อ พูแคว๊

¹⁷ ลู่ง ไค๊ โพล้ง มืงเม๊ พี่ เก เด้า กแช่ ล แฌ้ นอ, อ พูแคว๊ ช๊องไก้, อ เท่อ น้ะ เต้ๆ, ท่อง อ ท แซทาง แซล้าง ล โอ ล้าแบ

¹⁸ โพล้ง มืงเม๊ นอ ไคล้ ดี๊ เอลียา ไจ้ะเว๊, “โอ้, โพล้ง กแช่แยว้ เว๊-เอ้อ, จ แม้ ทเม้งเล้?, เอะ แน้, น เฌ๊ฌูง มะ แย้, บี่ซุ้ แม้ โพลทางไท้ จ ทไพ้ะทแม, ดี๊ ดึ้ เกม๊า จ พู ซี๊ง เว๊”

¹⁹ แบเด้าะ อ เว๊ ไคล้ ดี๊ กมืง นอ ไจ้ะเว๊, “แม้นี่ น พู นอ เฌ๊ โชะ เอะ แย้ แดเทา”, อ เว๊ แม้นี่ พืงแซ นอ โชะไฆวะแด เว๊ ลู่ง กมืง นอ อ ฌื๊งละ พ้า, ไท้ ทาง โชะ เว๊ ลู่ง ทล่าง ท้ะโค๊ ล เช้า พี่ อ โอ เว๊ นอ, ดี๊ อางกีล้าง เว๊ ลู่ง อ กแช่ อ ล่างมี๊ง คู

²⁰ อ เว๊ กุ้ทาง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว จ กแช่แยว้-เอ้อ, น เฌ๊ โชะ ทอ้าทซ๊าง, ลู่ง โพล้ง มืงเม๊ พี่ จ โอ ชู๊ ดี๊-อ้ะ ล แฌ้ อี้ง อ โอ, ลู่ง ทแม้ซี๊ง กมืง ล แฌ้ อี้ง อ พู ล ทีง ฆ่าง ล้อ-อ้า?”

²¹ ฌ้อง เอลียา ยอง ตเละทาง อ ซ้ะ, เคล้ล้าง เท่ง พืงแซ ล แฌ้ นอ ซ๊า พ๊า, ดี๊ กุ้ทาง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว จ กแช่แยว้-เอ้อ, เกม๊า พืงแซ ล แฌ้ อี้ง, อ ทม๊า เฌ๊ นึล้าง ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ ล้อง อี้ง เด้าะ ไช้ะ”

²² กแช่ยาเว ช๊องแน เอลียา อ ลู่ง, ดี๊ พืงแซ นอ, อ ทม๊า เฌ๊ นึล้าง ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ ล้อง เด้าะ, ดี๊ อ เว๊ โอม๊า ได้ะ

²³ เอลียา โชะทาง พืงแซ นอ, เฌ๊ไท้ ล้าง โชะ เว๊ นึฆ้าง เด้า พ้า, เกม๊าไท้ เอะ เว๊ อ มู่, ดี๊ เอลียา โล้ เว๊, “แคว่เซ้อ, น พู โอม๊า ได้ะ ล้อ”

²⁴ ดี๊ กมืง นอ ไคล้ ดี๊ เอลียา ไจ้ะเว๊, “ค๊องเนงอี้ง, จ ซีงแฌ๊ เย้า, แน้ น เก โพล้ง กแช่แยว้ เว๊, ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ พี่ ไจทาง ลู่ง น นุ้ พ้า นอ, เก ทอเมะอโต้ เต้ๆ, ล้อ”