1​กจุ้แฆว้ 14 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ท ต้ะเซ๊ง เยโรโบอาง อชื้ออชะ

¹ ล พ๊า แย๊ นอ, เยโรโบอาง อ พูแคว๊, เมะเว๊ อาบียา นอ ล เก แบ

² เยโรโบอาง ไคล้ ดี๊ อ แม๊ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ไต้ทาง น ซ้ะ แม้ดุ้ น ซ้ะ บี่ซุ้ โพล้ง ล ซีงแฌ๊ แน้ แบ, เกม๊า โพล้ง ซีงแฌ๊ แน้ ลู่ง น เก เยโรโบอาง อ แม๊ ล ฌี้, ดี๊ ลี้-อ้ะ ลู่ง เว่ง ชีโล พ้า, แคว่เซ้อ, อาฮียา โมไคล้คิ้กแช่แยว้ โอ พี่ นอ, อ เว๊ นอ ไคล้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, แย้ จ ม เก แบ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ กจุ้แฆว้

³ เกม๊า น แม้นี่ กู อ ลอง ล ชี๊ง, กู พี่ อ ช๊า ล น้าง, ดี๊ นี๊ จ้าง ฆวี้ ม๊อง ล โพลง ลี้ฌูง-อ้ะ, อ เว๊ ม โล้ แน้ ทเม้งเล้ ม กึทาง ดี๊ พืงแซ นอ”

⁴ เยโรโบอาง อ แม๊ แม้ เว๊ บี่ซุ้ นอ, อ เว๊ เฌ้เทิงทาง ลี้ ลู่ง เว่ง ชีโล, เฌ๊ ท้อง ลู่ง อาฮียา อ เด้า, อาฮียา นอ ล แด เท่อ แบ, เมะเว๊ อ เมะ ไค้ะ เป๊งนี่ อ โญะ แอ เย้า

⁵ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ อาฮียา ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, เยโรโบอาง อ แม๊ นอ เฌ๊, บี่ซุ้ ม อางจ้ะ น เท่อ ลู่ง อ พู อ ฌ่าง, เมะเว๊ พืงแซ นอ ช๊องไก้, เกม๊า น โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง” ท่อง อ เฌ๊ ท้อง นอ, แม้ ดุ้ อ ซ้ะ เก กมืง อ แฌ้แพ

⁶ แบเด้าะ ท่อง อาฮียา แน่ฌ๊า เว๊ อ เท่อ ไจ เซ๊ ลู่ง ป้ะตู๊งไท้ะ นอ, อ เว๊ ไคล้ทาง ไจ้ะเว๊, “เกม๊าเต้ เยโรโบอาง อ แม๊ เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง แย๊โค๊ อี้ง, แบทเล้?, แม้ ดุ้ ซ้ะ เก กมืง อ แฌ้แพ, เมะเว๊ จ นี่แบ ทอางแบเลา, เกม๊า โล้ เอะ แน้ เท่อ พี่ ล มึ น ซ้ะ แบ

⁷ เกม๊า น ไท้ โล้ เอะ เยโรโบอาง บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “เมะเว๊ จ โชะทางนี่ แน้ ลู่ง โพล้ง น๊างมู๊ง อ แกล้, ดี๊ ม๊า น เก ทอคูดู ลู่ง จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู

⁸ จ ซย๊างยะไฆวะ ดาเว อ มื่ง อ บ้าง ลู่ง อชื้ออชะ แกล้, ฌ้อง เกม๊าก้ะ แน้, แบเด้าะ แน้ น ล แบด้อง จ เพล่ ดาเว แบ, ดาเว นอ แฌแซ จ ทอางแม้เลา กุ้เม้ง, ดี๊ โพะ จ ไค๊ เลา อ ซ้ะ, แม้ ที่ เท่อ อ แบ ลู่ง จ เมะแซ พ้า

⁹ แบเด้าะ แน้ นอ, น แม้ ทอ้าทซ๊าง น้ะเละ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ อ โอ วี่ง แน้, น ลี้ ไต้ทางนี่ กแช่ อ แฌ้แพ ดี๊ ทเค่งทฌ้าง, พี่ โล๊ล้างนี่ ดี๊ ท้ะ, อ นอ, ดึ้ เกม๊า จ ซ้ะทาง, ดี๊ น ไควะไฆวะ แย้ ลู่ง น ล่างไค๊

¹⁰ เป๊งนี่ อ นอ, แคว่เซ้อ จ ม เกม๊า ทอ้าทซ๊าง เฌ๊ แบ เยโรโบอาง อชื้ออชะ, ดี๊ เยโรโบอาง อ โพล้ง แคว๊ ม แบ ทแม้ไฆวะ เลาพะ, เลา ดี๊ ทอฆ่อง ฌี้, ล เมะ ทอฆ่อง แบ ฌี้, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้, ดี๊ ม เช้าไฆวะ เยโรโบอาง อชื้ออชะ ท่อง อ เลา อ เช๊ง แบด้องซุ้ โพล้ง เช้าไฆวะ ทพูแฆ่ อ อี, เกม๊า มี อางไฆวะ ท่อง อ เลา

¹¹ โพล้ง ลู่ง เยโรโบอาง อชื้ออชะ พ้า, พี่ แฌ้ เล้ ซี๊ง ลู่ง มื่ง พ้า นอ ทวีง ม อาง-อ้ะ, ดี๊ โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ ซี๊ง ลู่ง ญ้าง พ้า นอ, ทู ลู่ง ทพุ้พ๊าง ม อาง-อ้ะ, เมะเว๊ กแช่ยาเว ไคล้ เว๊ เย้า’, ”

¹² ทบี่นอ, เกม๊า น เฌ้เทิงทาง ไท้ ลู่ง น ล่างโอไปว้ะชู้ พ้า อู้ง, ท่อง น ไท้ฆ้าง มื่ง พ้า นอ, พืงแซ นอ ม ซี๊ง ล้อ

¹³ ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ ม มองแบ-อ้ะ, ดี๊ ม เคิงล้างบ้า เว๊ อ จู, เมะเว๊ พืงแซ ล แฌ้ อี้ง ล้อ, ลู่ง เยโรโบอาง อชื้ออชะ พ้า, พี่ ม ลี้ ท้อง ลู่ง ทล่าง เคิงล้างบ้า ทจู นอ อ พ้า, เมะเว๊ ลู่ง พืงแซ ล แฌ้ อี้ง อ กย้อง, พี่ อ โอ ลู่ง เยโรโบอาง อชื้ออชะ พ้า นอ, แด เท่อ โอ ล เม้งๆ, ได้ะ, พี่ แบ กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ นอ อ ซ้ะ

¹⁴ ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ, กแช่ยาเว ม ต๊างทางนี่ โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ ล แฌ้, อ เว๊ อี้ง นอ ม แม้ไฆวะ เยโรโบอาง อชื้ออชะ ล นี้ง แย๊ อี้ง, ดี๊ ท่องอี้ง ชู่งแย๊

¹⁵ กแช่ยาเว ม พลี โพล้ง อีซลาเอง, แบด้องซุ้ พ่อง พี่ อ ว้ะ ลู่ง ที๊ง พ้า, ดี๊ ม ทึ้ทางไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง อ ฌี่ง, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ฌี้ พ้า อี้ง, พี่ กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ จ ม แม้ ที่พ้ะที่ล้าง อ ซื๊งเว๊ ลี้ ลู่ง ที๊ง ยูเฟตี กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ซีง ไต้ทางนี่ กเย่ ทกโช้งกแช่ อาเชรา อ นอ ดึ้ เกม๊า กแช่ยาเว อ ซ้ะทาง

¹⁶ ดี๊ กแช่แยว้ อางกีล้างไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง, เป๊งนี่ ลู่ง เยโรโบอาง อ ทเด้บ้ะ อ กย้อง, พี่ อ แม้ เว๊, ดี๊ ดึ้ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง แม้ ทเด้บ้ะ ปะ”

¹⁷ ฌ้อง เยโรโบอาง อ แม๊ เฌ้เทิงทาง ไท้ ไวะ, ดี๊ ไท้ ท้อง ลู่ง เว่ง ทีราซา, พี่ อ เว๊ ไท้ ท้อง ล่างโอไปว้ะชู๊ อ ป้ะตู๊ง เคิงไท้ะ นอ, พืงแซ นอ ซี๊ง เว๊ ล้อ

¹⁸ ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ เคิงล้างบ้า พืงแซ นอ อ จู, ดี๊ มองแบ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, พี่ อ ไคล้ เว๊ ดี๊ อ เพล่, เมะเว๊ อาฮียา โมไคล้คิ้กแช่แยว้ นอ ล้อ

เยโรโบอาง ซี๊ง เว๊ ล้อ

¹⁹ เยโรโบอาง อ ทไพ้ะทแม้ อ แฌ้แพ, พี่ แบฆ้ะ ดี๊ อ ดึ้ซึ้ เท่อ, ดี๊ โพะคอง เท่อ บี่จะเล้ นอ, แคว่เซ้อ, แบ ทกวิ้ล้าง-อ้ะ, ลู่ง ไละ กวิ้ไน กจุ้แฆว้ ค่าง อีซลาเอง อ ไฌ่ ล ปะ นอ อ พ้า

²⁰ เยโรโบอาง เก กจุ้แฆว้ นี่ คี๊ง ชี๊ง คี๊ง เนง ฌ้อง ซี๊ง เว๊, ดี๊ ซี๊ง ไท้ โอ ดี๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊, ฌ้อง อ พูแคว๊ นาด้ะ เก กจุ้แฆว้ เท่งก้ะ อ ล่าง

เรโฮโบอาง โพะคอง ค่าง ยูดา

²¹ กจุ้แฆว้ ซาโลโม อ พูแคว๊ เรโฮโบอาง, เก กจุ้แฆว้ ลู่ง ค่าง ยูดา พ้า, พี่ เรโฮโบอาง เก กจุ้แฆว้ อู้ง นอ, อ โญะ โอ ลี่ง ชี๊ง ล เนง, ดี๊ เก กจุ้แฆว้ ล ชี๊ง เนว๊ เนง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, อ นอ เก เว่ง พี่ กแช่ยาเว อางลึนี่ เว๊, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง กุ้ ชื้อ อ แกล้, บี่ซุ้ ม ไต้ทางต๊างทาง อ เม้ง อ แซ พี่ นอ, เรโฮโบอาง นอ อ มู่ อ เม้ง นาอามา, เก โพล้ง อางโมง

²² โพล้ง ยูดา แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ ดึ้ เกม๊า กแช่แยว้ อ ซ้ะทาง น้ะเละ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ แม้ เว๊ นอ เลาพะ, เป๊งนี่ ลู่ง ทเด้บ้ะ พี่ อ ซื๊ง แม้ เว๊ นอ

²³ อ ซื๊งเว๊ ไต้ทางนี่ ทลแพ อี้ง ลู่ง อ กแช่ อ ฌ่าง, เมะเว๊ ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊, เฌเทิง ซยื๊งซย้อง, ดี๊ กเย่ ทกโช้งกแช่ อาเชรา ลู่ง ทลู่ง พ้ะโท๊ คู กุ้จอง, ดี๊ ลู่ง เซง แล๊แค๊ คางไท้ะ กุ้ อ เทิง

²⁴ น้ะเละ อ นอ ได้ะ นอ, โอ ดี๊ เค๊เซ๊แคว๊ ลู่ง ททื๊งทนะ ทกโช้งกแช่ ลแพ นอ อ ฌ่าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ ปะ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง แม้โพะ กเย่ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, อ ท ล้าง แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ กุ้เม้ง นอ อ ไค๊, อ นอ เก เท่อ พี่ กแช่ยาเว โฌ๊ไจทางไฆวะ เว๊, ม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อีซลาเอง อ เมะ

²⁵ เย่ เนง ล เนง, ลู่ง เรโฮโบอาง อ ชู้ แค๊ นอ, ชิ้ช้ะ กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ เฌ๊ทาง ดึ้ซึ้ เว่ง เยรูซเลง

²⁶ อ เว๊ แม้นี่ ทฆ้าทโฆ่ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า, ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ ลู่ง กจุ้แฆว้ อ บลาง พ้า นอ, ไท้ โชะ เว๊ กุ้ อ เม้ง, ดี๊ แม้นี่ นางปด้างทะ ซ้ะแน๊ พี่ เก ท๊อง เลาพะ, พี่ ซาโลโม ไต้ทาง เว๊ นอ ปะ

²⁷ กจุ้แฆว้ เรโฮโบอาง ไต้ทางนี่ก้ะ นางปด้างทะ ซ้ะแน๊ ดี๊ ท่องบ้าง เท่งก้ะ เว๊ อ ล่าง, ฌ้อง อางกีล้าง เว๊ ลู่ง ซึ้พู ยู่แคว่ทะ-อ้ะ, พี่ อ โอ แคว่ทะ บลาง อ ป้ะตู๊ง นอ อ จูง พ้า

²⁸ พี่ กจุ้แฆว้ ลี้ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า นอ, ซึ้พู พี่ อ ยู่แคว่ทะ-อ้ะ นอ, ไจทาง โชะ ดี๊ นางปด้างทะ ซ้ะแน๊, ฌ้อง ไท้ อางกี ไท้ เว๊ ลู่ง ซึ้พู ยู่แคว่ทะ-อ้ะ นอ อ ล่าง

²⁹ เรโฮโบอาง อ ทไพ้ะทแม้ อ แฌ้แพ, ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ อ แม้ เว๊ นอ, แบ ทกวิ้ล้าง-อ้ะ, ลู่ง ไละ กวิ้ไน กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา อ ไฌ่ ล ปะ นอ อ พ้า, ล เมะ แบ-อ้า?

³⁰ เรโฮโบอาง ดี๊ เยโรโบอาง อ ชู้ แค๊ นอ, โอ ดี๊ ทดึ้ซึ้ โละซ้ะ ครึๆ

³¹ เรโฮโบอาง ซี๊ง ไท้ โอ แบ ดี๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊, ดี๊ โพล้ง เคิงล้างบ้าฆึ เว๊ อ จู ดี๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ ลู่ง เว่ง ดาเว พ้า, เรโฮโบอาง อ มู่ นอ อ เม้ง น่าง นาอามา, เก โพล้ง อางโมง, ดี๊ อ พูแคว๊ อาบียาง เก กจุ้แฆว้ เท่งก้ะ อ ล่าง นอ ล้อ