1กจุ้แฆว้ 13 - Northern Pwo Karen Thai Bibleกแช่แยว้ อ โพล้ง พี่ อ โอนี่ ลู่ง ค่าง ยูดา 1 ดี๊ แคว่เซ้อ, พี่ ล โท้ แย๊ เยโรโบอาง ชี๊เทิง ลู่ง ทลื่งล่าง ไท้ะ, บี่ซุ้ ม เช้า ทน๊าม๊า นอ, โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ ล แฌ้, โอนี่ ลู่ง ค่าง ยูดา พ้า, ไจทาง ลี้ ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ ลู่ง เบเอง พ้า 2 ฌ้อง อ เว๊ กุ้ทาง เท่อ ไจ้ะ แบ ทลื่งล่าง นอ, ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ ไจ้ะเว๊, “โอ้, ทลื่งล่าง ทลื่งล่าง-เอ้อ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘แคว่เซ้อ, พืงแซ อ เม้ง โยซียา ม กึทางนี่ ลู่ง ดาเว อชื้ออชะ พ้า, ดี๊ ลู่ง น คู เมะเว๊ ทลื่งล่าง คู อี้ง, อ เว๊ ม แม้ซี๊ง ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ อ โพล้งลื่งเท่ออคู, พี่ อ เช้า ทน๊าม๊า ลู่ง น คู อี้ง, ดี๊ โพล้ง ม เช้า โพล้ง อ ฆีง ลู่ง น คู อี้ง’, ” 3 อ เว๊ แม้ ทแม้ไน ล นี้ง ฆ่าง นอ ไจ้ะเว๊, “อ อี้ง นอ เก ทแม้ไน พี่ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ‘แคว่เซ้อ, ทลื่งล่าง นอ ม แบ ทแม้ ล้างฆ่อง-อ้ะ ดี๊ พี๊แคล, พี่ โอ อ คู นอ ม แบ ทลู๊งล้างไฆวะ-อ้ะ’, ” 4 ท่อง กจุ้แฆว้ เยโรโบอาง ช๊องแน โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ อ ทไคล้, พี่ อ กุ้ทาง เท่อ ไจ้ะ แบ ทลื่งล่าง ลู่ง เบเอง พ้า นอ, อ เว๊ โอ ทลื่งล่าง คู โต้งฆ้าง อ จูง ดี๊ ไจ้ะเว๊, “พองทะ โพล้ง ล แฌ้ นอ”, ฌ้อง อ จูง พี่ อ โต้งฆ้าง เท่อ นอ, ล้างไย้ะ ล้างไฆ๊ ท่องท๊อง ทึ้ฆ้างไท้ เว๊ ล ซี ล้าแบ 5 ทลื่งล่าง แบ ทแม้ ล้างฆ่อง-อ้ะ, ดี๊ พี๊แคล ทลื่งล่าง คู นอ แบ ทลู๊งล้างไฆวะ-อ้ะ, เกทาง บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ อ ทแม้ไน, พี่ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ นอ ล้อ 6 ฌ้อง กจุ้แฆว้ ไคล้ช๊า โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ เกม๊า น อางท่าง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ทย๊างซ้ะ, ดี๊ อางท่าง เท่อ ลู่ง จ ฌ่าง ไช้ะ, บี่ซุ้ จ ม ทึ้ฆ้างไท้ จ จูง ม ซี เด้าะ”, ดี๊ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ, อวีงซ้ะชู้ อางท่าง กแช่ยาเว อ ทย๊างซ้ะ, ฌ้อง กจุ้แฆว้ ทึ้ฆ้างไท้ อ จูง ซี เด้าะ, ดี๊ อ จูง โอ ไท้ บี่ อ ล่าง 7 กจุ้แฆว้ ไคล้ ดี๊ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ ไจ้ะเว๊, “เฌ๊ ลู่ง เด้า ดี๊ แย้ แดเทา, ดี๊ อาง มี้ ดี๊ แย้, จ ม เกล๊าง เอะ แน้ รางวาง” 8 แบเด้าะ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ, โล้ เอะ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, “ทึเมะ น เกม๊า แย้ น คอง น แซย้ พุ้พ๊าง ฌี้ๆ, นอ, จ ล ลี้ ดี๊ แน้ แบ, จ ล อาง ทอาง ดี๊ โอ้ ที๊ง ลู่ง ทล่าง พ้า อี้ง แบ 9 เมะเว๊ กแช่ยาเว อางแบเลา แย้, เฌ๊ เว๊ ดี๊ อลู่งอแท๊ ไจ้ะเว๊, ‘อาง ทอาง ล ฌี้, โอ้ ที๊ง ล ฌี้, ดี๊ ไท้ ไท้ ลู่ง เกล้ พี่ น เฌ๊ นอ ล ฌี้’, ” 10 อ กย้อง บี่นอ, อ เว๊ ลี้ก้ะ ลู่ง เกล้ ล บ้อง แด เด้าะ, ดี๊ ล ไท้ ไท้ ลู่ง เกล้ พี่ อ เว๊ เฌ๊ ลู่ง เบเอง พ้า ล บ้อง นอ แบ 11 โม อ ซ้ะแซย่ โอ ล แฌ้, โอ ลู่ง เบเอง พ้า, อ พูแคว๊ เฌ๊ไท้ อางโล๊ไท้ เอะ-อ้ะ แบฆ้ะ ดี๊ ทกุ้เม้ง, พี่ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ แม้ เท่อ ลู่ง เบเอง พ้า ล นี้ง นอ, อ ซื๊งเว๊ โล้ เอะ อ แพ่ แบฆ้ะ ทไคล้, พี่ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ ไคล้ ดี๊ กจุ้แฆว้ นอ ปะ 12 อ แพ่ อางจ้ะ อ ซื๊ง ไจ้ะเว๊, “อ เว๊ ลี้ เกล้ ก้ะ พี่ล บ้อง เล้เล้?”, อ พูแคว๊ ซีงลแพ นอ เน เอะ-อ้ะ เกล้, พี่ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ พี่ อ เก โพล้ง ยูดา ลี้ โพะ เว๊ นอ 13 อ เว๊ ไคล้ ดี๊ อ พูแคว๊ ซีงลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “ม๊า น จ้าทาง เอะ แย้ แลว้ อ ตาง นอ”, อ ซื๊งเว๊ซีง จ้าทาง เอะ เว๊ แลว้ อ ตาง, ฌ้อง อ เว๊ เทา ทาง เว๊ 14 อ เว๊ ลี้ช่อง โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ, ดี๊ ลี้ แด เว๊ อ เท่อ ชี๊น้าง ลู่ง ซี๊ พ้ะดู คางไท้ะ ล เทิง, ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แน้ น เก โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ โอ ลู่ง ค่าง ยูดา พ้า เฌ๊ เมะ-อ้า?”, อ เท่อ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เมะ เซ้อ” 15 ฌ้อง ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ม๊า น ไท้ ลู่ง เด้า ดี๊ แย้, ดี๊ อาง มี้ ซกุ้ ดี๊ แย้” 16 อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “จ ม ไท้ ดี๊ แน้ ฌี้, ลี้ นึฆ้าง โอไปว้ะ ดี๊ แน้ ฌี้ ล ซี แบ, จ ม อาง ทอาง ล ซี แบ, ดี๊ โอ้ ที๊ง ดี๊ แน้ ลู่ง ทล่าง พ้า อี้ง ล ซี แบ 17 เมะเว๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘อาง ทอาง ล ฌี้ ดี๊ โอ้ ที๊ง พี่ นอ ล ฌี้, ดี๊ ไท้ ไท้ เกล้ พี่ น เฌ๊ โพะ-อ้ะ นอ ล ฌี้’, ” 18 อ เว๊ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แย้ จ เก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ บี่ซุ้ดี๊ แน้ ปะ ล้อ, ทมุ้คูพู โอ ล แฌ้ เฌ๊ โล้ แบ แย้ ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ ไจ้ะเว๊, ‘เกม๊า อ ไท้ ลู่ง เด้า ดี๊ แน้, บี่ซุ้ อ เว๊ ม อาง แบ ทอาง ดี๊ โอ้ แบ ที๊ง’, ”, แบเด้าะ คีงอูง เว๊ นอ ล้อ 19 ทบี่นอ, โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ ไท้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ล้อ, อาง แบ ทอาง ดี๊ โอ้ แบ ที๊ง, ลู่ง โม ล แฌ้ นอ อ เด้า พ้า ล้อ 20 พี่ อ ซื๊งเว๊ ชี๊น้างทาง คะ คู นอ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง โม, พี่ อ อางจ้ะนี่ เท่อ เกม๊า เฌ๊ไท้ ดี๊-อ้ะ ล แฌ้ นอ อ โอ 21 อ เว๊ กุ้ทาง เท่อ โล้ แบ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊, พี่ อ เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง ยูดา พ้า ล แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เป๊งนี่ น ล ชู่ง ล นะ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ แบ, ดี๊ ล แฌแซ ทซองทซ๊าง, พี่ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ โล้ เอะ แน้ นอ แบ 22 แบเด้าะ แน้ น เฌ๊ไท้ ดี๊ น อาง ทอาง, ดี๊ โอ้ ที๊ง ลู่ง ทล่าง พี่ กแช่แยว้ โล้ เอะ แน้ ไจ้ะเว๊, “อาง ทอาง ดี๊ โอ้ ที๊ง ล ฌี้”, เป๊งนี่ อ นอ, น จู ลี้ ล ท้อง ลู่ง ทพ้า, พี่ โพล้ง เคิงล้างบ้า น พี๊ง น พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง อ ล่าง พ้า แบ’, ” 23 ลู่ง ไค๊ ท่อง อ อาง ทอาง ดี๊ โอ้ ที๊ง ฌ้อง เย้า นอ, โพล้ง จ้าทาง แลว้ อ ตาง เอะ โม, พี่ อ เฌ๊ไท้ฌ้า เว๊ ล แฌ้ นอ 24 พี่ อ เว๊ ลี้ นอ, คี๊ยื่ง เฌ๊ ต้องนอง-อ้ะ ลู่ง เกล้, ดี๊ ไอซี๊ง-อ้ะ เฆาะ, ฌ้อง อ จู นอ แบ ทไควะล้าง-อ้ะ เกล้ ฆ้อง, ดี๊ แลว้ ล ดื้ง นอ ชี๊เทิง ลู่ง ทจู นอ อ ฌ๊างไท้ะ, คี๊ยื่ง ชี๊เทิง ลู่ง ทจู นอ อ ฌ๊างไท้ะ ปะ 25 ดี๊ แคว่เซ้อ, โพล้ง ลี้ แด ทจู แบ ทไควะล้าง-อ้ะ เกล้ ฆ้อง, ดี๊ คี๊ยื่ง ชี๊เทิง ลู่ง ทจู นอ อ ฌ๊างไท้ะ, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ไท้ โล้ โละ อ ซ้ะ ลู่ง เว่ง พ้า, พี่ โม ซ้ะแซย่ โอ เว๊ นอ 26 ท่อง โม พี่ อ เฌ๊ไท้ฌ้า เว๊ ล แฌ้ นอ ซีงแฌ๊ ทไฌ่ อี้ง, อ เว๊ ไคล้ทาง ไจ้ะเว๊, “นอ เก โพล้ง กแช่แยว้ เว๊, พี่ อ ล ชู่ง ล นะ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ แบ ล แฌ้ นอ, ทบี่นอ, กแช่ยาเว อางกีล้าง-อ้ะ เอะ คี๊ยื่ง, อ เท่อ ซย๊าง-อ้ะ ดี๊ ไอซี๊ง-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, พี่ อ ไคล้ เว้ เว๊ ดี๊-อ้ะ นอ ล้อ” 27 อ เว๊ ไคล้ ดี๊ อ พูแคว๊ ซีงลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “จ้าทาง เอะ จ แลว้ อ ตาง”, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ จ้าทาง เอะ เว๊ แลว้ อ ตาง 28 อ เว๊ ลี้ ดี๊ แด ทจู นอ แบ ทไควะล้าง-อ้ะ เกล้ ฆ้อง, แลว้ ดี๊ คี๊ยื่ง ชี๊เทิง ลู่ง เกล้ ฆ้อง, คี๊ยื่ง ล อาง ทจู นอ แบ, ดี๊ ล ไอ ล ซย๊าง แลว้ นอ แบ 29 โม นอ แม้นี่ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ อ จู นอ, ต้างทาง เว๊ แลว้ คู, ฌ้อง เฌ๊ไท้ โชะ เว๊ ลู่ง อ กแช่ อ เว่ง พ้า, บี่ซุ้ มองแบ เว๊ ดี๊ เคิงล้างบ้า เว๊ เฆาะ 30 ฌ้อง อางกีล้าง เว๊ อ จู นอ, ลู่ง อ กแช่ อ ทล่าง เคิงล้างบ้า อ จู นอ อ พ้า, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ซีง มองแบ เว๊ ไจ้ะเว๊, “เฆว๊, จ พื่ง จ วี่-เอ้อ” 31 ท่อง อ เคิงล้างบ้า เว๊ ฌ้อง อ ล่างไค๊ นอ, อ เว๊ ไคล้ ดี๊ อ พูแคว๊ ซีงลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “จ เมะ ซี๊ง โฆะ นอ ม๊า เคิงล้างบ้า แย้ ลู่ง ทพ้า, พี่ เคิงล้างบ้า โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ, อางกีล้าง จ ฆีง ลู่ง อ เว๊ อ ฆีง นอ อ ฆ้อง 32 เมะเว๊ ทไคล้, พี่ อ เว๊ โล้ล้าง เว๊ ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊,ไจ้ะ แบ ทลื่งล่าง ลู่ง เบเอง พ้า, ดี๊ ไจ้ะ แบ ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ อ ล่าง กุ้ จอง, พี่ อ โอ โพล้ง ซมาเรีย อ เว่ง พ้า ล จอง แบ ล จอง นอ, ม ชิ้เทา เต้ๆ, ล้อ” 33 ท่อง ทกึทาง อ ซ้ะ ลแพ อี้ง พ้องไฆวะ อ ล่างไค๊ นอ, เยโรโบอาง ล แกยไท้ อ ซ้ะ ดี๊ ทแม้ ทอ้าทซ๊าง นอ แบ, แบเด้าะ เกม๊า โพล้ง แบ ล แฌ้ๆ, ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ แกล้ พ้า, เก เอะ ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ ล จอง แบ ล จอง นอ อ โพล้งลื่งเท่อ อ คู, โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ อ ซ้ะ ท้อง พี่ ม เก โพล้งลื่งเท่ออคู นอ, ต๊างทาง เว๊ ม๊า เก ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ ล จอง แบ ล จอง, อ โพล้งลื่งเท่ออคู นอ ล้อ 34 เท่อ อ อี้ง นอ, เกทาง ทเด้บ้ะ ลู่ง เยโรโบอาง อชื้ออชะ พ้า, บี่ซุ้ ม แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ ชื้อชะ อี้ง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society