1โคเรง 11 - Northern Pwo Karen Thai Bible1 แคว่ ลู แย้ แบ ด้อง จ แคว่ ลู กแช่ เยซู คริ้ นอ ไช้ะ กมืง แบ แม้ อ ซ้ะ บี่ จะ เล้, พี่ อ เฌ๊ แบ้ แยว้ อ แค๊ 2 ฌี้ เต้ๆ, เย้า, พี่ น ซื๊ง นาง แบ จ ท แม้ ดี๊ จ ท ซอง ท ซ๊าง, พี่ จ ซีงแฌ๊ นี่ ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ, ฌ้อง ซอง ก้ะ เอะ น ซื๊ง กเด้าะ 3 แบเด้าะ จ แบ ซ้ะ เกม๊า น ซื๊ง ซีงแฌ๊ บี่ อี้ง, กแช่ เยซู คริ้ เก กแคว๊ กุ้ อ แฌ้ อ คู, แว้ นอ เก อ แม๊ อ คู, กแช่ แยว้ นอ เก กแช่ เยซู คริ้ อ คู ล้อ 4 ท บี่ นอ, กแคว๊ พี่ อ ชูแพ เท่อ เมะ ฌี้, ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ เมะ ฌี้, เมะ ชอง อ คู นอ แม้ ฌางแช้ อ กแช่ อ เมะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ อ เมะ 5 กมืง พี่ อ ชูแพ เท่อ เมะ ฌี้, ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ เมะ ฌี้, เมะ ล ชอง อ คู แบ นอ, แม้ ฌางแช้ อ แว้ อ เมะ บี่ ซุ้ กมืง พี่ แบ ท โล้ง ไฆวะ อ คู นอ, เก ท ฌางแช้ ลู่ง อ ฌ่าง ล้อ 6 กมืง เมะ ล ชอง อ คู แบ นอ, เกิ้ง ลู่ง อ ม โล้ง ไฆวะ อ คู ล โค๊, แบ เด้าะ กมืง พี่ อ ไร้ะ ไฆวะ อ คูซู๊ง เมะ ฌี้, โล้ง ไฆวะ-เว๊ เมะ ฌี้, แม้ ฌางแช้ ล้าง อ ซ้ะ, เมะ บี่ นอ เกิ้ง ลู่ง อ ม ชอง อ คู ล โค๊ 7 กแคว๊ ล เกิ้ง ชอง อ คู แบ, เมะ เว๊ อ เว๊ ล้างโฌ่ กแช่ แยว้ อ มยู๊ อ จะ, ดี๊ เก กแช่ แยว้ อ ฆี๊ง อ แล้ อ กดื้ง แล้, เมะ กมืง นอ เก กแคว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ กดื้งแล้ 8 ล เมะ กแคว๊ เฌ๊ ลู่ง กมืง แบ, แบเด้าะ กแช่ แยว้ ไต้ กมืง เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแคว๊ อ เฌาฆีง ล้อ 9 กแช่ แยว้ ล ไต้ ล้าง กแคว๊ ลู่ง กมืง อ ฌ่าง แบ, แบเด้าะ ไต้ ล้าง กมืง ลู่ง กแคว๊ อ ฌ่าง ล้อ 10 ท บี่ นอ, กมืง เกิ้ง ชอง อ คู, เก ท แม้ไน ลู่ง อ เว๊ อ ฌ้อง อ เก โอ, พี่ ม ชูแพ เท่อ ดี๊ ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ซี, บี่ ซุ้ ท มุ้คู พู ม ซีงแฌ๊ อ เว๊ อ ฌ้อง อ เก โอ บี่ อี้ง ล้อ 11 ท แม้ อ ซ้ะ เม้ง ฌี้ เม้ง ฌี้, พี่ ก โอ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้ นอ, กมืง แบ เปิ่ง กแคว๊ ดี๊ กแคว๊ แบ เปิ่ง กมืง ปะ 12 เต้ๆ, นอ, ลู่ง เอะ อู้ง กมืง นอ กแช่ แยว้ ไต้-อ้ะ ดี๊ กแคว๊ อ เฌาฆีง, แบ เด้าะ กแคว๊ กึ ทาง ดี๊ กมืง ปะ, ท กุ้ อ เม้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ แยว้ ล้อ 13 น ซื๊ง แบ ช๊องมอง ดุ้ แฆว่ ไช้ะ, เกิ้ง-อ้า, ล เกิ้ง แบ-อ้า, พี่ กมืง ล ชอง อ คู แบ, ลู่ง อ เว๊ ชูแพ เท่อ พี่ น ซื๊ง เฌ๊ โอ ซยอง แบ้ แยว้ อ แค๊ 14 ท อ เค้อะ พี่ กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เว้ เว๊ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู บี่ จะ เล้ นอ, เมะ ล ซอง น ซื๊ง แบ-อ้า, กแคว๊ เมะ อางกี อ คูซู๊ง โท๊ นอ เก ท ฌางแช้ ลู่ง อ ฌ่าง 15 แบเด้าะ กมืง เมะ อางกี อ คูซู๊ง โท๊ นอ, ม ฆี๊ง เมะ ฆี๊ง แน๊ ลู่ง อ ฌ่าง, กแช่ แยว้ เกล๊าง กมืง อ คูซู๊ง โท๊ นอ ล้างโฌ่ คูเพิง 16 โพล้ง เมะ เฌ๊ ติ้ แย้ แบฆ้ะ ดี๊ ท ไฌ่ อี้ง, จ ม โล้ เอะ-อ้ะ บี่ อี้ง, เฆ้อ ดี๊ โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ จอง ฌี้ จอง ฌี้, ก ไฌะ ก ไฌ่ พี่ ม โบง ทาง แบ้ ทาง กแช่ แยว้ นอ, ล้างช๊าง เด้าะ ล โอ แบ ทอาง ซยอง นาง แบ กแช่ เยซู คริ้ (มท.26:26-29; มรก.14:22-25; ลก.22:14-20) 17 พี่ จ ซอง ท อี้ง โอ ล เม้ง ลู่ง จ อางปฆ้า น ซื๊ง ล ซี แบ, เมะ เว๊ พี่ น ซื๊ง โอ ซยอง แบ้ แยว้ อ แค๊ นอ, ท อ้า ท ซ๊าง เก ทาง อ ซ้ะ แอ นี่ ท ฌี้ ท แอว้ ได้ะ 18 อ ต้องคู ล เม้ง จ ซีงแฌ๊ แบ, พี่ น ซื๊ง เฌ๊ โอ ซยอง แบ้ แยว้ นอ, น ซื๊ง อางน้าง พ้ะ โละ ซ้ะ ล มู๊ง ล มู๊ง, อ อี้ง จ ช๊องมอง โต้ ล น้าง เย้า 19 จ ซีงแฌ๊ เย้า ท ล้างมื่ง ล้างพ้ะ แบ เก ทาง อ ซ้ะ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, บี่ ซุ้ โพล้ง ม ซีงแฌ๊ ล้างเท่ง ล้างชิ้, พี่ ล มู๊ง เล้ อางกี ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ เต้ๆ 20 พี่ น ซื๊ง เฌ๊ โอ ซยอง อ แค๊ นอ, ล เมะ น เฌ๊ อาง ซยอง นาง แบ กแช่ เยซู คริ้ แบ 21 เมะ เว๊ โพล้ง ล แฌ้ แบ ล แฌ้ ปชื่ง อาง อ ทอาง แด เว๊, ท บี่ นอ, โพล้ง แบ ล แฌ้ๆ, ซู๊ อาง ซ้ะ เท่อ, แบ ล แฌ้ๆ, ม้า ไซ้ะ 22 น ซื๊ง เด้า ซื๊ง ล่าง ล โอ แบ-อ้า, พี่ น ม อาง ม โอ้ เท่อ อ ฌ่าง, เมะ ล บี่ นอ แบ, น ซื๊ง แบ ซ้ะ ดึ้เดว กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง, ดี๊ แม้ ฌางแช้ โพล้ง พี่ อ เท่อ ล โอ แบ นอ-อ้า, น ซื๊ง ม เกม๊า จ ไคล้ บี่ จะ เล้ ลู่ง ท อ ไฌ่ อี้ง, จ ม อางปฆ้า น ซื๊ง-อ้า, จ อางปฆ้า น ซื๊ง ล ซี แบ เฆาะ 23 ท ซอง ท ซ๊าง พี่ จ โล้ เอะ น ซื๊ง เย้า นอ, กแช่ เยซู คริ้ ดึ้ เกม๊า แย้, เมะ เว๊ แด พี่ ล แน้ แย๊ โพล้ง พองนี่ กแช่ เยซู คริ้ นอ, อ เว๊ พองนี่ กู ล ลอง 24 ไจ้ะ บลึ้ ทาง กแช่ แยว้, ฌ้อง บุ้แค่ กู ล ลอง นอ ไจ้ะ เว๊, “อ อี้ง เก จ ล้อง จ ย่าง พี่ จ ม เกล๊าง ล้าง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, แม้ บี่ อี้ง บี่ ซุ้ น ซื๊ง ม นาง แบ แย้ ล้อ” 25 พี่ อ อาง กู ฌ้อง, กแช่ เยซู คริ้ พองนี่ โล๊ง ล เบง ไจ้ะ เว๊ แด, “โล๊ง ล เบง อี้ง นอ, เก กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง อ ซ๊าง, แม้ ทาง เว๊ ดี๊ จ ซวีง น ซื๊ง เมะ โอ้-อ้ะ พ๊า ฌี้ พ๊า ฌี้ นอ, โอ้-อ้ะ บี่ ซุ้ น ซื๊ง ม นาง แบ ทาง ไท้ แย้ ล้อ” 26 น ซื๊ง เมะ อาง กู อี้ง ดี๊ โอ้ เท่อ ลู่ง โล๊ง ล เบง อี้ง อ พ้า, พี่ ล พ๊า เล้, น ซื๊ง โล้ ล้าง กแช่ เยซู คริ้ ซี๊ง อ ไฌ่, ท้อง อ ม เฌ๊ ไท้ โคะ 27 ท บี่ นอ, โพล้ง แฌ้ ฌี้ แฌ้ ฌี้ ลู่ง อ อาง กแช่ เยซู คริ้ อ กู, ดี๊ โอ้ เท่อ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ โล๊ง พ้า เมะ ล เกิ้ง ล แบ แบ นอ, อ เว๊ แม้ ไพ้ะ แบ กแช่ เยซู คริ้ อ ล้อง อ ย่าง ดี๊ อ ซวีง อ ที๊ง 28 ท บี่ นอ, โพล้ง กุ้ อ แฌ้ เกิ้ง ลู่ง อ ม ช๊องมอง แคว่ ที๊ง ล้าง อ ซ้ะ แด เว๊ แบๆ, ฌ้อง อาง กู ดี๊ โอ้ เท่อ ลู่ง โล๊ง อ พ้า โย้ ซี 29 อ ไฌ่ บี่ อี้ง, โพล้ง พี่ อ อาง กู ดี๊ โอ้ เท่อ ลู่ง โล๊ง อ พ้า, เมะ ล ช๊องมอง เว๊ เก กแช่ เยซู คริ้ อ ล้อง อ ย่าง แบ, กแช่ แยว้ ม แม้ เตา แม้ แต๊-อ้ะ, พี่ อ เว๊ อาง เท่อ โอ้ เท่อ นอ ล้อ 30 เป๊งนี่ อ นอ, โพล้ง ลู่ง น ซื๊ง แกล้ แบ เจ้า แบ แช๊ ล้าง เพา ล้าง เบ้ โอ แอ แฌ้, ดี๊ ซี๊ง ไฆวะ ตบลึ้ แฌ้ เย้า 31 ก เมะ ช๊องมอง แคว่ ที๊ง ล้าง ก ซ้ะ ท้อง อ ฌ้อง นอ, ก ล แบ เตา แบ แต๊ แบ 32 แบเด้าะ พี่ กแช่ แยว้ แม้ เตา แม้ แต๊ เฆ้อ นอ, อ เว๊ แด ซอง เฆ้อ ล้อ, บี่ ซุ้ ก ล ล้าง แบ เตา แบ แต๊ ฆึ ดี๊ โพล้ง ลู่ง อ ล แบ้ แยว้ แบ 33 ท บี่ นอ, ด๊างพื่งวี่ ซีง-เอ้อ, พี่ น ซื๊ง เฌ๊ โอ ซยอง อาง ซยอง นาง แบ กแช่ เยซู คริ้ อ แค๊ นอ, น ซื๊ง แบ โอ คุ้ โละ ซ้ะ 34 โพล้ง เมะ ซู๊ อาง ซ้ะ เท่อ ล แฌ้ๆ, นอ, เกม๊า อ อาง ลู่ง อ เด้า ท้อง อ ฌ้อง แบๆ, บี่ ซุ้ กแช่ แยว้ ล แม้ เตา แม้ แต๊ น ซื๊ง พี่ น เฌ๊ โอ ซยอง อ แค๊ นอ แบ, ท อ ไฌ่ อ ฌื๊ง อ แฌ้ นอ จ ม เฌ๊ โล้ เอะ น ซื๊ง แด เว๊ นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society