1ทกวิ้ไน 11 - Northern Pwo Karen Thai Bibleต๊างทาง ดาเว เกโพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ ( 2ซมอ.5:1-5 ) 1 โพล้ง อีซลาเอง โอซยอง โละ อ ซ้ะ, ลี้ ฌูง ดาเว ลู่ง เว่ง เฮโบรง พ้า, โล้ เอะ เว๊, “ไจ้ะเว๊ เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก เก น ฆีง ดี๊ เก น แย 2 ลู่ง อ ไยะ แค๊, ทึเมะ ซาอู เก ก กจุ้แฆว้ ฌี้ๆ, นอ, แน้ ล้อ, น ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง, ไจทาง ดึ้ซึ้ เท่อ ดี๊ เฌ๊ ไท้ๆ, ดี๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ แน้ ไจ้ะเว๊, ‘แน้ น ม เก โพล้ง ยู่แคว่ จ พู จ ลี้ง, โพล้ง อีซลาเอง แบด้องซุ้ โพล้ง ลื่ง แกะ, ดี๊ น ม เก ทอดู โพล้ง โพะคอง จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง’ ” 3 อ กย้อง บี่นอ, ท่อง โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ เลาพะ, เฌ๊ ฆ้าง โอ กจุ้แฆว้ ลู่ง เว่ง เฮโบรง พ้า นอ, ดาเว แม้ ทเอิ้งล้าง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง ลู่ง เว่ง เฮโบรง พ้า, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง ต๊างทาง ดาเว, ม๊า อ เก โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไคล้ พี่ เฌ๊ เว๊ ดี๊ ซามูเอง นอ ล้อ ดาเว ยึนี่ก้ะ เว่ง ซีโยง ( 2ซมอ.5:6-10 ) 4 ดาเว ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, ลี้ ลู่ง เยรูซเลง เมะเว๊ ลู่ง เยบุ้ พ้า, โพล้ง เยบุ้โอลู่งค่างพ้านอ 5 โพล้ง เว่ง เยบุ้ โล้ เอะ ดาเว ไจ้ะเว๊, “น ม เฌ๊ พี่ อี้ง นอ ล ซี แบ”, เม้ง ฌี้ๆ, นอ, ดาเว ยึนี่ก้ะ ทล่าง ทุ้กดื้งซ้ะ ซีโยง นอ นี่ชึ, (อ นอ เมะเว๊ เว่ง ดาเว 6 ดาเว ไจ้ะเว๊, “โพล้ง พี่ อ ดึ้ซึ้ วี่ง โพล้ง เยบุ้ นอ ม เก แบ ทอคูอแน่, ดี๊ โพล้ง ยู่แคว่ ซึ้พู”, โยอะ น่าง เซรูยา อ พู, เก โพล้ง ลี้ฆ้าง ดึ้ วี่ง เท่อ, อ เว๊ เก แบ ทอคูอแน่ 7 ดาเว นอ โอ ลู่ง ทล่างทุ้กดื้ง ซ้ะ, ลู่ง อเฌิ่งอค๊า อ พ้า ลู่ง ซีโยง, อ กย้อง บี่นอ, โพล้ง กุ้ก้ะ ทล่าง นอ, “เว่ง ดาเว” 8 ดาเว ซึ้ เล่ทาง อ เว่ง, โอนี่ ล โค๊ ลู่ง ฌางคู กางทะ เท่อ อ ล่างลี้ ท้อง ลู่ง โซ๊ง พี่ อ โอ วะชวะ นอ, ดี๊ โยอะ นอ แม้ ฌี้ ทางไท้ เว่ง, พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ 9 ดาเว นอ ดูทาง โท๊ทาง ครึๆ, เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คูดูทึ โอ ดี๊-อ้ะ ดาเว อ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะน้า ดึ้ เท่อ ซี ( 2ซมอ.23:8-39 ) 10 อ อี้ง นอ เก ดาเว อ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู อคูอแน่, พี่ อ แม้ช้า ดาเว เมาน่าง ลู่ง อมื่งอบ้าง พ้า, โอซยองฆึ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ, พี่ อ ต๊างทาง ดาเว เก กจุ้แฆว้, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง 11 อ อี้ง นอ เก ดาเว อ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู, เมะเว๊ ยาโชเบอาง พี่ เก ฮะโมนี อ พู เก โพล้ง ซ๊า แฌ้ เลา นอ อคูอแน่, อ เว๊ อี้ง นอ โชะทาง อ พ้าง ดึ้ซึ้ โพล้ง ซ๊า แย้ แฌ้, ดี๊ แม้ซี๊ง เว๊ ล พ๊าฆ่าง เฆาะ 12 โพล้ง พี่ อ เท่ง ดี๊-อ้ะ นอ เมะ เว๊ เอเลอาซา, พี่ เก โดโด, โพล้ง อาโฮอา ล แฌ้ นอ อ พู, อ เว๊ เก ล แฌ้ ลู่ง โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ซ๊า แฌ้ นอ อ แกล้ 13 อ เว๊ โอ ดี๊ ดาเว ลู่ง ปะดางมีง พ้า, พี่ โพล้ง ฟีลีเตีย โอซยอง โละอซ้ะ ม ดึ้ซึ้ เท่อ พี่ นอ, ฌางคู ล่าง โอ ล จอง โอ ดี๊ บืง บาเล ฆวี้ทะ, ดี๊ โพล้ง เลาพะ ซีง นอ ม ไจซยู๊แดไฆวะ โพล้ง ฟีลีเตีย 14 แบเด้าะ อ เว๊ ดี๊ ดาเว นอ, โอเฌิ่งโอค๊า ลู่ง ฌางคู ล่าง พ้า ล จอง นอ, ดี๊ โอ ด้างทะ เว๊, อ เว๊ คี๊ง แฌ้ อี้ง แม้ซี๊ง โพล้ง ฟีลีเตีย ซีงลแพ นอ, ดี๊ กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า อ ซื๊ง คี๊ง แฌ้ อี้ง น้าเท่อฆ่างเท่อ พ้ะดู 15 ซ๊า แฌ้ ลู่ง ทอคูอแน่ ช๊า ชี๊ง แฌ้ อ แกล้ นอ, ลี้ล้าง ท้อง ลู่ง ไล๊ พ้า, อางฆื๊ง แคว่ ดาเว ลู่ง ไล๊ อะดูงลาง พ้า, พี่ โพล้ง ฟีลีเตีย ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง วะ ทลู่ง เรฟาอีง คางไท้ะ อ แค๊ นอ 16 ล พ๊า แย๊ นอ, ดาเว โอ ลู่ง ทล่าง ทุ้กดื้ง ซ้ะ เฌิ่งค๊า นอ อ พ้า, ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย อ ทล่าง ช๊างล้าง ซึ้พู น๊างมู๊ง นอ, โอ ลู่ง เบเลเฮง พ้า 17 ดาเว ไคล้ทาง เท่อ ดี๊ ทยื่ง ซ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง เล้, ม ลี้ แม้นี่ เอะ แย้ ที๊ง ลู่ง อ โบ้ พ้า, พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง เบเลเฮง อ ป้ะตู๊ง ฆ้อง นอ, เกม๊า จ โอ้-อ้ะ ซี?” 18 ฌ้อง โพล้ง ซ๊า แฌ้ นอ, แอวฆ้าง โพล้ง ฟีลีเตีย อ ทล่างโอซยอง พ้า, ดี๊ อางเดิงนี่ ที๊ง ลู่ง อ โบ้ พ้า, ลู่ง เว่ง เบเลเฮง อ ป้ะตู๊ง ฆ้อง นอ, เฌ๊ ไท้ โชะ เอะ ดาเว, แบเด้าะ ดาเว ล แบซ้ะ โอ้ เว๊ แบ, อ เว๊ ลู๊งล้าง ที๊ง นอ เอะ กแช่ยาเว ล้อ 19 ฌ้อง ไจ้ะเว๊, “เกม๊าเต้ จ กแช่แยว้ แม้ ไท้ะทะ แย้, พี่ จ ม แม้ เท่อ บี่อี้ง, พี่ จ ม โอ้ โพล้ง ลแพ อี้ง อ ซวีง, อ ซื๊งเว๊ ญ่อง ซี๊งล้าง อ ซ้ะ”, ดี๊ เมะเว๊ ลู่ง อ ซื๊ง เว๊ ญ่อง ซี๊งล้าง อ ซ้ะ, พี่ แม้นี่ ที๊ง อี้ง อ กย้อง นอ, อ เว๊ ล แบซ้ะ โอ้ เว๊ แบ, อ อี้ง เก เท่อ พี่ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ซ๊า แฌ้ อี้ง นี่ แม้ เว๊ 20 โยอะ อ พื่ง แคว๊ เมะเว๊ อาบีไช นอ, เก โพล้ง ซ๊า แฌ้ อี้ง อคูอแน่, อ เว๊ โชะทาง อ พ้าง ดึ้ซึ้ โพล้ง ซ๊า แย้ แฌ้, ดี๊ แม้ซี๊ง เว๊, ดี๊ นี่แบ อเม้งดูแซดู, บี่ซุ้ดี๊ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ซ๊า แฌ้ นอ ล้อ 21 อ เว๊ โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้ แอเละ โพล้ง ซ๊า แฌ้ นอ คี๊ง โทะ, อ กย้อง บี่นอ, อ เว๊ เก อ ซื๊งเว๊ซีง นอ อคูอแน่, ทึเมะ อ เว๊ ล โอ แบ ลู่ง โพล้ง ซ๊า แฌ้ นอ อ แกล้ แบ ฌี้ๆ 22 เยโฮยาดา อ พู เมะเว๊, เบไนยา นอ เก โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ ซี ลู่ง เว่ง คะเซเอง พ้า, เก โพล้ง แม้ เท่อ พ้ะดู พ้ะโท๊ ตบลึ้ เม้ง, อ เว๊ แม้ซี๊ง โพล้ง โมอา ลู่ง อดู้งอลู่ คี๊ง แฌ้, ดี๊ อ เว๊ ลี้ล้าง แม้ซี๊ง คี๊ยื่ง ลู่ง ทโบ้ พ้า, ลู่ง ล นี้ง แย๊ แน๊วะ ล้าง อ แค๊ นอ ปะ 23 อ เว๊ แม้ซี๊ง โพล้ง อีไย้ะ พ้ะดู พ้ะโท๊ ล แฌ้ นอ, อ ฌ้าง โท๊ เมาะ ลี่ง แพล่ เบล, โพล้ง อีไย้ะ ล แฌ้ นอ โชะ ดี๊ พ้าง แบด้อง แทคูบ้อง, แบเด้าะ เบไนยา นอ โชะ นางทุ้บ้อง ลี้ล้างฌูง เว๊, ดี๊ ลู่นี่ พ้าง ลู่ง โพล้ง อีไย้ะ ล แฌ้ นอ อ จูง พ้า, ดี๊ แม้ซี๊ง ไท้ เว๊ ดี๊ อ กแช่ อ พ้าง นอ เฆาะ 24 ทลแพ อี้ง นอ, เยโฮยาดา อ พู เมะ เว๊ เบไนยา นอ นี่ แม้ เว๊, ดี๊ อเม้งโอแซโอ, บี่ซุ้ดี๊ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ซ๊า แฌ้ นอ ล้อ 25 อ เว๊ โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้ แอเละ ซ๊า ชี๊ง แฌ้ นอ ได้ะ, แบเด้าะ อ เว๊ ล โอ ลู่ง โพล้ง ซ๊า ชี๊ง แฌ้ นอ อ แกล้ แบ, ดี๊ ดาเว ต๊างทาง-อ้ะ, ม๊า อ เก ซึ้พู ยู่แคว่-อ้ะ ลแพ นอ อ คู 26 โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะน้า นอ, เมะเว๊ โยอะ อ พื่ง อาซาเฮง, โดโด โพล้ง เบเลเฮง อ พู, เมะเว๊ เองฮานาง 27 ชางโมะ โพล้ง ฮาโระ, เฮเละ โพล้ง เปโลง 28 อิ้เคะ โพล้ง เทโคอา อ พู เมะเว๊ อิ้รา, อาบีเยเซอ โพล้ง อานาโทะ 29 ซิ้เบไค, โพล้ง ฮูชา, อิ้ไล โพล้ง อาโฮอา 30 มาฮะไร โพล้ง เนโทฟา, บาอานา โพล้ง เนโทฟา อ พู เมะเว๊ เฮเล้ 31 รีไบ อ พู เมะเว๊ อีไท, พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง กีเบอา, เก โพล้ง เบงยามีง อ เว่ง เบไนยา, โพล้ง ปีราโทง 32 ฮุ้ไร เก โพล้ง โอ ลู่ง ที๊งพูกล้อง กาอะ, อาบีเอง โพล้ง อาระบา 33 อ้ะมาเว โพล้ง บาฮูรีง, เอลียาบา โพล้ง ชาอางโบง 34 ฮาเชง โพล้ง กีงโซ อ พู, ชากี โพล้ง ฮารา อ พู เมะเว๊ โยนาทาง 35 ซาคา โพล้ง ฮารา อ พู เมะเว๊ อาฮีอาง, อูระ อ พู เมะเว๊ เอลีฟาง 36 เฮเฟอ โพล้ง เมเคะราไท, อาฮียา โพล้ง เปโลง 37 เฮะโร โพล้ง คาราเมง, เอะไบ อ พู เมะเว๊ นาอาไร 38 นาทาง อ พื่ง เมะเว๊ โยเอง, ฮากรี อ พู เมะเว๊ มิ้ฮา 39 เซเล้ะ โพล้ง อางโมง, นาฮะไร โพล้ง เบเอโร, ล แฌ้ อี้ง เก โพล้ง โชะ เอะ โยอะ นอ อ นางดึ้นางชาง เก น่าง เซรูยา อ พู 40 อิ้รา โพล้ง อิ้ไร, กาเร้ะ โพล้ง อิ้ไร 41 อูรียา โพล้ง ฮีไท, อะไล อ พู เมะเว๊ ซาบะ 42 ชิ้ซา โพล้ง รูเบง อ พู เมะเว๊ อาดีนา, อ เว๊ เก โพล้ง รูเบง อคูอแน่ ล แฌ้, ดี๊ โพล้ง ซ๊า ชี๊ง แฌ้ นอ โอ ดี๊-อ้ะ 43 มาอาคา อ พู เมะเว๊ ฮานาง, ดี๊ โยชาฟะ โพล้ง มิ้เน 44 อูชียา โพล้ง อะทาโร, ซามา, ดี๊ เยอีเอง พี่ เก โฮทาง โพล้ง อาโรเออ อ พู คี๊ง แฌ้ เลา 45 ชีงรี โพล้ง ทิ้ไซ อ พู, เมะเว๊ เยดียาเอง, ดี๊ อ พื่ง โยฮา 46 เอลีเอง โพล้ง มาฮะไว, เยรีไบ, ดี๊ โยชาวียา, พี่ เก เองนาอาง อ พู คี๊ง แฌ้ เลา, ดี๊ อิ้มา โพล้ง โมอ้ะ 47 เอลีเอง, โอเบะ, ดี๊ ยาอาซีเอง โพล้ง เมโซไบ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society