Namatayo 1 - Nleehano Nonaanano Imeetto; MoçambiqueMayaranacelo o nrukulu na Yesu Luka 3.23-38 1 Iliivuru yo mayaranacelo o nrukulu na Yesu Kristu, mwana a Taviti, mwana a Aparahamu. 2 Aparahamu ahonnyara Isaki; Isaki ahonnyara Yakopi; Yakopi ahonnyara Yuta wamoca na asunnawe. 3 Yuta ahonnyarana Tamari asaana yeehaninya Peresi ni Seraa; Peresi ahonnyara Esiromi; Esiromi, ahonnyara Aramu; 4 Aramu ahonnyara Aminatapi; Aminatapi ahonnyara Naasomi; Naasomi ahonnyara Salimomi; 5 Salimomi ahonnyara Powasi, anumwane Rahapi; Powasi ahonnyara Opete, anumwane Ruti, ni Opete ahonnyara Yesee; 6 Yesee ahonnyara mwene Taviti ni mwene Taviti ahonnyara Salomoni, na athiyana yaari amwaarawe Uriya; 7 Salomoni ahonnyara Ropowau; Ropowau ahonnyara Apiyasi; Apiyasi ahonnyara Asa; 8 Asa ahonnyara Yosafaa; Yosafaa ahonnyara Yoramu, Yoramu ahonnyara Usiyasi; 9 Usiyasi ahonnyara Yotamu, Yotamu ahonnyara Akasi, Akasi ahonnyara Esekiya; 10 Esekiya ahonnyara Manasesi; Manasesi ahonnyara Amoni; Amoni ahonnyara Yosiya; 11 Yosiya ahonnyara Yekoniya ni asihimawe, ukati waavariyaya athamiheriyaka uPapiloniya. 12 Wahoolo anathamiheriyene uPapiloniya, Yekoniya ahonnyara Salatiyeli, ni Salatiyeli ahonnyara Soropapeli; 13 Soropapeli ahonnyara Apiyuti; Apiyuti ahonnyara Eliyakimi; Eliyakimi ahonnyara Asori; 14 Asori ahonnyara Satoki; Satoki ahonnyara Akimu; Akimu ahonnyara Eliyuti; 15 Eliyuti ahonnyara Eleyaseri; Eleyaseri ahonnyara Mathani; Mathani ahonnyara Yakopi. 16 Yakopi ahonnyara Yusufu, awannyawe Mariya annyanre Yesu, neehaninya Kristu. 17 Maanaya maloko othene, ukhuma Aparahamu mpaka Taviti, ari khumi na macese; ukhuma Taviti mpaka aathamiheriyaya atthu uPapiloniya, ari khumi na macese, ni ukhuma waatamiheriyaya atthu uPapiloniya mpaka Kristu, ari khumi na macese. Uyaryaa wa Yesu Kristu Luka 2.1-7 18 Uyaryaa wa Yesu Kristu weeranele coo: Mariya anumwane Yesu napakaneliyene ni Yusufu, ahinaya waathukmanana, ahorupala irukulu mo'kuru co Nnepa Nttakattifu. 19 Nanso Yusufu mayopakanela, ukhala wiira aari ntthu nasariya ni khaatthuna unvenwihaca, aholakela unhiya mmwiitihoni. 20 Nanso oopuwelacaka manhiyero, ahophwanyinya munttorani ni ncelo a Apwiya amwiirelaka: Yusufu, mwana a Taviti, uhoove unkusa Mariya ukhala mwaaraa, kontha irukulu irinawe iyo iri yo Nnepa Nttakattifu. 21 Uyo naahala unnyara mwana ni ummonvaha ncina na Yesu, kontha naahala woopola atthu awe ntampini mwaya. 22 Cothene nnyo ciiraneenle wiira itthariheleliye ile yaahimilyaya Apwiya anleeheraka nnapiyu yiiraka: 23 Mwali oohincuwela nlopwana, naahala urupala irukulu ni unnyara mwana, ni yooyo nohala wiihaninya Emanueli, maanaya wiira: Nluku ri ni hiyano. 24 Yusufu wunwa wawe waarupawe, ahopanka toko caalamuleliyawe ni ncelo a Apwiya, ni ahomwaakhelela Mariya ukhala amwaarawe. 25 Nanso khaanthukumananne mpaka waannyanryawe mwana, ni ahonvaha ncina na Yesu. |
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.