Israelfɔ Ɩlʋ 52 - Bulu Ntam Pɔpwɛ mʋ́a Israel ƖlʋBulu Asʋngyi Pʋ́ Mʋ Awɩtɔlɛ Dawid atosuna ɩlʋ ha ɩlʋ osunapʋ. Ɔlɔwa mʋ́ brɛá Edomyin Doeg lɛyɛbla Saul ánɩ́ ɔbʋ Ahimelek woyitɔ. 1 Ɔha yinhɛ, ntogyi sʋ fʋdɛ ɩwɩ adabi da, lalahɛá fʋdɛpʋgyi Bulu aha sʋ? Ekekegyiɛkɛ ɔyɩkɛhɛ fɛ́ɛ́, 2 fʋdɛ lalahɛ susu. Ofunupʋ olembiapʋ, fʋ ɔdandʋ bʋ ogya fɛ ɔdayibi. 3 Fʋtekle lalahɛ dʋn yile, fʋtekle afunu ɛ dʋn ɔnɔkwalɩ. Ɩya. 4 Ofunupʋ, asʋkpan ánɩ́ ɩbɛ́tɩ lowu ha fʋ aba fʋtekle. 5 Tamɛ Bulu ɔbɛ́da fʋ lɛ da, fʋmɛ́ɛtra kʋsʋ ɛkɛkɛɛkɛ. Ɔbɛ́lɛ fʋ lɛ fʋ tati-obuto, puli fʋ lɛ akɩankpapʋ ɔsʋlʋsʋ. Ɩya. 6 Aha yile bówun, nya ifu. Bɔ́mɔsɩ fʋ blɩ bɛɛ, 7 “Kɩ, ntɔ dɛ ɔha yinhɛ anfɩ bwɛ? Ɔtamasrɩ tanʋ Bulu, ɩnyasʋ ɔlɔpʋ ansɩ dɩnka, pʋ atonyahɛ bwɛ mʋ ɔtanʋkpa.” 8 Tamɛ mɩ mʋ́ ngyi fɛ olif-oyiá ɩlayɛyɛɩ, ɩlɩɩ Bulu woyitɔ. Mɩ ansɩ dɩn Bulu ɔdwɛá ɩma ɔkasʋ brɛ fɛ́ɛ́. 9 Oo Bulu, nɛ́kanfʋ fʋ brɛ fɛ́ɛ́, fʋ bwɛhɛ sʋ. Nɛ́da fʋ ɩda ɔkan aha ánɩ́ bʋtamakpa fʋ ɔma ansɩtɔ, tsufɛ fʋbʋ alɛ. |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Wycliffe Bible Translators, Inc.