Efesofɔ 5 - Bulu Ntam Pɔpwɛ mʋ́a Israel ƖlʋAkristofɔ Atsiabi 1 Ɩnɩá Bulu abiá ɔtɛhɩɛ dwɛ mlɩgyi sʋ a, mlɩtsia mʋ atsiabi. 2 Mlɩdwɛ aba ɔkpagyiɔkpasʋ, fɛ alɩá Kristo lɔdwɛ anɩ, tsula bɔmɔ mʋ anɩ sʋ. Ɔlɔpʋ mʋ ɩwɩ bwɛ atɔ hahɛ pʋ́ afɔdɩɛ-abɔtɔá ɩbʋ ɔfan fanfaanfan ha Bulu, ilegyi mʋ ansɩ. 3 Bulu latɩn mlɩ ɩwɩ. Mʋ́ sʋ mlɩmáwa atsɩ mʋa ayin asʋn, wa hakpan, ntɛ ɔnsɩpɛ. 4 Mʋ́ ɔma a, ɩma alɛá mlɛ́blɩ asʋn ánɩ́ ɩbʋ pɛlɩ pʋ́ mʋ́á ɩma anulɛ, ntɛ wa ɔplɔɩkpan. Mboun mlɩda Bulu ɩpan bregyibrɛ. 5 Ɩwankɩ mlɩá mbʋa ɔtɔpʋ, ɔhakpan ntɛ ɔnsɩpɛ ɔwapʋ ɔkʋkʋ méenya ogyikpa Kristo mʋa Bulu iwiegyi amʋtɔ. (Tsufɛ ɔnsɩpɛ ɔwapʋ gyi fɛ ɔkpɩ ɔtswɛpʋ). 6 Mlɩmáha ɔkpa ɔhaa ɔpʋ asʋn ánɩ́ ɩma labi kʋkʋ mlɛ mlɩ. Tsufɛ tsiatɔ lalahɛ anfɩ odu sʋ Bulu tenya ɔblɔ bɩtɩ aha ánɩ́ bʋbʋ asʋtɔ-ɔnlɩn ɩsʋ nɩ. 7 Mʋ́ sʋ mlɩmápʋ amʋ́ gyi mba. 8 Brɛ amʋ a, okluntɔ mlɩtsie mlɩdɛ lakpan bwɛ. Tamɛ sei a, mlɩa anɩ Wienyɔ mlɩlabwɛ ɩkʋlɛ. Mʋ́ sʋ mlɩtsie wankɩtɔ. Ɩnɩ sʋ mlɩ tsiatɔ isuna ánɩ́ mlɩtsie wankɩtɔ. 9 Tsufɛ ɔha ánɩ́ ɔbʋ wankɩtɔ tɔbwɛ yile. Mʋ asʋn da ɔkpa, ɔbʋ ɔnɔkwalɩ. 10 Mʋ́ sʋ mlɩbɔ mbɔdɩ amlɩkasɩ tɔá Bulu tekle. 11 Mlɩmágyi mba. Labi kʋkʋ ɩma mʋ́tɔ. Mboun mlɩlɛ amʋ́ bwɛhɛ ɔwan. 12 Ɩhɩɛ bʋ pɛlɩá bɛ́blɩ ntobiá aha bʋtɔbwɛ ŋaintɔ ɩwɩ asʋn kʋraa. 13 Tamɛ nɩ ɩtɔ wankɩhɛ ɩwankɩ wʋlɩ tɔá ɩbʋ okluntɔsʋ a, itemli itowunhɛ. 14 Tsufɛ atɔ wankɩhɛ tɛlɛ togyitɔ ɔwan. Mʋ́ sʋ bɛblɩ bɛɛ, “Ɔdɩdɩpʋ, tsinki. Kʋsʋ tsu afulitɔ, Kristo ɔwankɩ wʋlɩ fʋsʋ.” nɩ. 15 Ɩnɩ sʋ mlɩkɩ mlɩ tsiatɔ wanklaan. Mlɩmátsia nkpa fɛ aha mimlahɛ, mboun mlɩtsia fɛ atɩansɩpʋ. 16 Nɩ mlenya brɛá mlɔ́pʋbwɛ ɩtɔ wanklaan a, mlɩmáyinta mʋ́. Tsufɛ lalahɛbwɛ lamoni alɩ brɛ anfɩtɔ. 17 Mʋ́ sʋ mlɩmábwɛ mimlala. Mboun mlɩbɔ mbɔdɩ amlɩbɩ tɔá anɩ Wie tekle, amlɩbwɛ mʋ́. 18 Mlɩmánun nta bʋ, tsufɛ iteyinta ɔha. Mboun mlɩha Ɔŋɛ Wankɩhɛ amʋ ɔbʋla mlɩ bregyibrɛ. 19 Mlɩpʋ Bulu asʋn wa ɩlʋ, amlɩwa ɩlʋá Ɔŋɛ Wankɩhɛ lɔpʋwa mlɩ klʋntɔ pʋtɔɩ kpla aba; amlɩwa ɩlʋ ɛ tsu mlɩ klʋntɔ kanfʋ anɩ Wie. 20 Mlɩda anɩ Sɩ Bulu ɩpan togyitɔtɔ bregyibrɛ, anɩ Wie Yesu Kristo ɩdatɔ. Akristofɔ Aklu Mʋ́a Aka Tsiatɔ 21 Mlɩba ɩwɩasɩ ha aba fɛ alɩá mlɩtɛba ɩwɩasɩ ha Kristo. 22 Ɔtsɩ, ba ɩwɩasɩ ha fʋ klu fɛ alɩá fʋtɛba ɩwɩasɩ ha Kristo. 23 Tsufɛ oklu bʋ tumi mʋ kasʋ, fɛ alɩá Kristo bʋ tumi ɔpasua amʋsʋ. Ɔpasua amʋ gyi mʋ ɔyʋlʋ, Kristo amʋ onuto gyi mʋ́ Ɔlɛpʋ. 24 Alɩ amʋʋ ɔpasua amʋ tɛba ɩwɩasɩ ha Kristo amʋ a, alɩ kɛn ɔka ɛ ɔba ɩwɩasɩ ha mʋ klu togyitɔtɔ nɩ. 25 Aklu, mlɩdwɛ mlɩ aka fɛ alɩ amʋʋ Kristo lɔdwɛ ɔpasua amʋ, tsula bɔmɔ mʋ mʋ́ sʋ amʋ. 26 Kristo lotsula bɔmɔ mʋ pʋtɩn ɔpasua amʋ ɩwɩ ha Bulu. Olebie ɔpasua amʋ ntsu, pʋ mʋ asʋn amʋ gyʋra mʋ́ ɩwɩ. 27 Omekleá ifin pʋ́ asʋansʋ bétsia ɔpasua amʋ ɩwɩ, ntɛ mʋ́ ɔtɩnɛkʋ ɩbɔ́kpʋkpʋ tɩa, mɛnɩ ɩbɔ́wa mʋ onuto amʋ akɩlɛ fɛ obitebi, ɔbɛ́kpa mʋ ba mʋ ɩwɩ wa. 28 Alɩ kɛn lehian ánɩ́ oyin ɔbɔ́dwɛ mʋ ka fɛ mʋ ɩwɩ nɩ. Oyin ánɩ́ ɔtɔdwɛ mʋ ka tɔdwɛ mʋ onuto ɩwɩ. 29 Tsufɛ ɔhaa tamalu mʋ ɩwɩ, bʋla ɔtɛbʋla mʋ ɩwɩ, kɩ mʋ ɩwɩsʋ wanklaan fɛ alɩá Kristo ɛ tɔbwɛ ha ɔpasua amʋ. 30 Tsufɛ anɩ fɛ́ɛ́ anɩgyi Kristo ɔyʋlʋ ɩwɩ ntobi. 31 Fɛ alɩá bɔwanlɩn wa Bulu asʋn amʋtɔ bɛɛ, “Ɩnɩ sʋ oyin ɔbɛ́natɩ si mʋ sɩ mʋa mʋ yin, yɛmanta mʋ kasʋ. Fówun amʋ́ abanyɔ amʋ bɔ́bwɛ ɔyʋlʋ kʋlɛ” nɩ. 32 Ɔnɔkwalɩ, Bulu asʋn ŋainhɛ anfɩtɔ bʋ odwin. Ndɛkɩ mbɛɛ, Kristo mʋa ɔpasua amʋ ɩwɩ asʋn igyi. 33 Mlɩ ɛ mlɩ asʋn igyi. Mʋ́ sʋ ntra ndɛ mlɩ bla mbɛɛ, oyingyioyin ɔdwɛ mʋ ka fɛ mʋ onuto ɩwɩ, ɔtsɩ ɛ obu mʋ klu. |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Wycliffe Bible Translators, Inc.