Esek. 37 - EbaibulAkadipaalat ŋina aya ŋakoyo ŋuna aokito 1 Abu apedor ŋina ke Ekapolon bu neni kaŋ, abu etau a Ekapolon okoya ayoŋ ekewuak kidiŋ akadipaalat; eleleba ŋakoyo nakadipaalat ŋin. 2 Abu etau a Ekapolon ekesirimo ayoŋ nen daadaŋ, alalak nooi ŋakoyo ŋuna aperete anakadipaalat a ŋin ka aokito deu. 3 Ekeŋit etau a Ekapolon ayoŋ tema, “Lokoku a ituŋanan, epedorete mono ŋakoyo nu ayarun a?” Abu ayoŋ oboŋok otema, “Okoe Ekapolon Akuj, iyoŋ iyeni.” 4 Tema nai iŋes neni kaŋ, “Todwar aŋuna a ŋakoyo anu, tolimok ikes atemar, okoe iyes ŋakoyo ŋuna aonok deu nu, kiirasi ŋakiro a Ekapolon. 5 Alimu Ekapolon Akuj ŋakiro aŋuna a ŋakoyo a nu atemar, emyekini ayoŋ ekieŋanu toloma neni kus, ido toyarut iyes. 6 Ewuanakini ayoŋ ŋamori neni kus ka emyekini ayoŋ akiriŋ itarapuwa iyes, tosodi nai okarapuwa ayoŋ iyes a amuny a ŋina ka akuwan; ewuakini ayoŋ ekieŋanu neni kus toruwor iyes ŋulu iyarete, ido iyenunete iyes atemar arae ayoŋ Ekapolon.” 7 Aŋun, abu ayoŋ odwar lopite ŋolo ekicikitere; ani eriŋa ayoŋ adwari, bu eruye atipei ŋolo abala bo-bo-bo, tocunakinos ŋakoyo iwapei tocunakinos ŋakoyo a ŋinituŋanan a kec. 8 Abu ayoŋ eŋolik ŋakoyo ŋun, oanyuwa ŋamori kepena nakoyo ka kemin akiriŋ ka kerapakin amuny ŋina ka akuwan; nai amam ekieŋanu ayakatar. 9 Abu nai Ekapolon okolimok ayoŋ tema, “Lokoku a ituŋanan, todwar aŋuna eakieŋanu, tolimok ekieŋanu atemar ikilimok iyoŋ Ekapolon Akuj abunore alotooma ŋolowae daadaŋ, toloma nakoyo ŋunaatwak nu, ikotere kituruwo ikes nabo ŋuna eyarete.” 10 Abu ayoŋ odwar lopite ŋolo ekecikitor ayoŋ Ekapolon ido abu ekieŋanu toloma nakoyo, toyarut, towua a ŋakejen erae ŋituŋa ŋulu alalak nooi. 11 Tema nai Ekapolon neni kaŋ, “Lokoku a ituŋanan, isikwaanitae ŋakoyo nu ka Ŋisirael daadaŋ. Ebasi Ŋisirael, ‘Aoko ŋakoyo kosi deu ka adaun akigeno aneni kosi, nyeriŋa ikimisitae isua.’ 12 Aŋun, todwar, tolimok ikes atemar, alimu Ekapolon Akuj ŋakiro nu ebe, ‘Okoe ŋituŋa kaŋ! Alosi ayoŋ aŋaar ŋalyalin kus, ekepudu iyes analyalin kus, okoyau iyes nakwap a Isirael nabo. 13 Iyenunete nai iyes ŋituŋa kaŋ atemar arae ayoŋ Ekapolon apaki ŋina aŋaarya ayoŋ ŋalyalin kus, ekepudu iyes analyalin kus. 14 Ewuakini ayoŋ etau kaŋ neni kus ka iyarunete iyes. Ekesiboikini ayoŋ iyes nakwap kus ka iyenunete nai iyes atemar ayoŋ Ekapolon adau alimun ŋun, ido etiyakini ŋun.’ ” Ŋibelae ŋuluarei 15 Abu Ekapolon kirwor neni kaŋ tema, 16 “Lokoku a ituŋanan, tolemu ebela kigir ŋakiro nu lobela, ‘Erae ŋolo a Yuda ka ecamuna Isirael daŋ ka iŋes;’ Tolemu nabo ebela ece kigir ŋakiro nu lobela ŋol, ‘Erae ŋolo a Yosepu (ebela a Epuraim) ka ecamuna Ŋisirael daadaŋ ka iŋes.’ 17 Kimorik ŋibelae ŋul ŋiarei toruwor epei anakan kon. 18 Ani ikiŋisete iyoŋ ŋituŋa kon ebe, ‘Nyikilimokini iyoŋ isua apolou a ŋakiro a ŋuna itiyae iyoŋ aŋun a?’ 19 Tolimok ikes atemar, alimu Ekapolon Akuj ŋakiro nu ebe, ‘Eapi ayoŋ alemar ebela a Yosepu (ŋolo eyai nakan a Epuraim) ka ŋikabilae a Ŋisirael ŋulu ecamuna ka iŋes, ido emorik ebala ŋol ka ŋolo a Yuda eturuwo ikes ebela epei, ikotere ikes eruwor anakan kaŋ ebela epei.’ 20 Totiŋ anakan kon alokiŋaren kec ŋibelae ŋulu idau iyoŋ akigir ŋakiro ŋul, 21 ido tolimok ŋituŋa atemar, alimu Ekapolon Akuj ŋakiro nu ebe, ‘Enyakuni ayoŋ Ŋisirael anakwapin aŋuna apotu ikes toloto, acununi ayoŋ ikes anakiboisyo a daadaŋ aŋuna apotu ikes toloto, enyaku ikes nakwap kec. 22 Eturuwori ayoŋ ikes apukan apei anakwap alokidiama ŋikamukumukui ŋulu a Isirael. Ipukae ikes daadaŋ erwosit epei bon, mam nabo nyetyakasi ikes toruwor ŋakwapin ŋaarei, kori ŋapukasinei ŋaarei. 23 Nyemunaarete nabo ikes ŋawat kec a ŋakujo kec ka anamuja aŋuna nyenyamio, kori anasecit kec ka adio. Aiuni ayoŋ ikes anasecit a daadaŋ a ŋina emyekiniata ikes akitiya ŋuna alimokinitae, etaleuni ayoŋ ikes. Eruwor nai ikes ŋituŋa kaŋ ka aruwor ayoŋ Akuj kec. 24 “‘Eketiyan kaŋ Daudi iŋes eruwor erwosit kec, iyoki ikes ekeyokon epei bon. Iwuapete ikes ŋikisila kaŋ ka iwuapete ŋuna atubunit ayoŋ ecoikinito nooi. 25 Iboiyete ikes anakwap a ŋina abu ayoŋ oinak Yakob eketiyan kaŋ, anakwap a ŋina apotu atapapaa kec kiboiyoto. Iboiyete ikes a nen ka ŋidwe kec ta ŋipapae kec ŋikaru ka ŋikaru. Daudi eketiyan kaŋ iŋes eruwor ekepukan kec ŋikaru ka ŋikaru. 26 Ewuakini ayoŋ acamunet kaŋ ka ikes ŋina a ekisil, eruwor acamunet kaŋ ŋin ka ikes ŋina a ŋikaru ka ŋikaru, eterereŋi ayoŋ ikes ka etipituni, ido ewuakini ayoŋ akibois kaŋ ŋina asegan neni kec ŋikaru ka ŋikaru. 27 “‘Eyakaun akibois kaŋ ŋina eboiyo ayoŋ neni eyakasi ikes, aruwor ayoŋ Akuj kec ka eruwor ikes ŋituŋa kaŋ. 28 Eyenunete nai ŋituŋa a ŋakwapin atemar ayoŋ Ekapolon etaleu Ŋisirael, eyenunete ikes ŋun apaki ŋina ewuakinia ayoŋ akibois kaŋ ŋina asegan neni a Ŋisirael ŋikaru ka ŋikaru.’ ” |
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda