Ekim. 13 - EbaibulKiyakiyarae Ŋikarebok Kanaan ( Ŋikis. 1:19-33 ) 1 Kirwor Ekapolon neni a Moses tema, 2 “Kiyakiya ŋikilyok torebo akwap a Kanaan, akwap ŋina ainakini ayoŋ neni a Ŋisirael. Emaikina kiyakiya epeikile a ŋolokabila, torae daŋ ikes ŋikarikok alotuŋa kec.” 3 Abu nai Moses kiyakiya ŋikarebok analoŋisat a ŋina a Paran, iwuapit ŋuna alimuni Ekapolon, arae ŋikilyok ŋul daadaŋ ŋikarikok alotuŋa a Isirael. 4 Ŋirorwa kec ikes lu: Alokabila a Ruben kiyakiyarae Samua lokoku a Sacur, 5 alokabila a Simeon kiyakiyarae Sapat lokoku a Ori, 6 alokabila a Yuda kiyakiyarae Kaleb lokoku ka Yepune, 7 alokabila a Isakar kiyakiyarae Igal lokoku a Yosepu, 8 alokabila a Epuraim kiyakiyarae Osea lokoku a Nun, 9 alokabila a Benjamin kiyakiyarae Paliti lokoku a Rapu, 10 alokabila a Sebulon kiyakiyarae Gadiel lokoku a Sodi, 11 alokabila a Manase ( iŋes ekabila a Yosepu), kiyakiyarae Gadi lokoku a Susi, 12 alokabila a Dan kiyakiyarae Amiel lokoku a Gemali, 13 alokabila ka Aser kiyakiyarae Sesur lokoku a Mikael, 14 alokabila a Naputali kiyakiyarae Nabi lokoku a Popisi 15 alokabila a Gad kiyakiyarae Geuel lokoku a Maki. 16 Erae ŋul ŋirorwa a ŋikilyok a ŋulu abu Moses kiyakiya akireb akwap a Kanaan, abu Moses kilocok ekiro ka Osea alokoku a Nun toruwor Yosua. 17 Abu Moses kiyakiya ŋikilyok ŋul akireb akwap a Kanaan, tolimok ikes tema, “Kitipeiyosi ama tooma Negeb, kitipeiyosi nakwap ŋina a ŋikamukumukui, 18 ido toanyut epite ŋolo eyakar akwap ŋin, toanyut kegogoŋ ŋituŋa ŋulu iboiyete a nen, kori kepalag, kelalak, kori kekudyoko 19 ka toanyut erae kejok akwap ŋina iboiyoto ŋin, kori kerono, kewuatae a ŋarwatatain ŋitaunio ŋulu iboiyoto ŋituŋa ŋul, kori kemam 20 ka toanyut kejokak ŋalup a akwap a ŋin, kori keroko, keya ŋikito nakwap ŋin, kori kemam. Totitiny iyes, ido yaut ŋaraito ŋadi ŋuna ka akwap a ŋin.” Arae apaki ŋin apaki ŋina akokitotor ŋaraito ŋuna esyaunak ŋuna ke epiini. 21 Apotu nai ŋikilyok ŋul toloto torebo akwap ŋin ameun analoŋisat a Sin akitodol Reob diyete Leboamas. 22 Aŋun apotu ikes kitipeiyosi Negeb, todolo Eburon, Aiman ka Sesai ta Talimai. Arae Ŋianaki ikes eboiyete a nen. (Kedukyo Eburon ŋikaru ŋikanikaarei eriŋa nyeduko Soan alo Ijipit.) 23 Todolo ŋikilyok, ŋul tari nayonae Esikol, totubut a nen ateni apei ŋina ke ekitoe ke epiini eyai etunene ŋolo a ŋaraito ke epiini, kinenekis nakitoe, ido toryoŋa ŋikilyok ŋiarei, apotu daŋ ŋikilyok ŋul tolemut ŋaraito ŋuna enyaritae Pomegranate ta ŋaboboryo. 24 Anyaritae akibois ŋin ayonae Esikol aŋuna a etunene a ŋolo a ŋaraito ke epiini a ŋolo apotu Ŋisirael totubut a nen. Ŋakiro ŋuna ayaunete ŋikarebok 25 Kelunyar ŋirwa ŋatomoniomwon, toboŋut ŋikarebok anakireb akwap a Kanaan, 26 potu ikes neni a Moses ka Aron ta neni ka atukot a Ŋisirael a ŋulu ayakasi apaki ŋin naloŋisat ŋina a Paran nakibois ŋina anyaritae Kades, yaut ŋikarebok ŋul ŋakiro kec neni a Moses ka Aron ta neni ka atukot a Ŋisirael, kitoodikis daŋ ŋikarebok Ŋisirael ŋuluce ŋaraito ka akwap a Kanaan, ŋuna ayaunete ikes. 27 Tolimokis ikes Moses temasi, “Adoli isua nakwap ŋina ikiyakiyarit iyoŋ isua; eleleete ŋakile ka a ao anakwap a ŋin, ŋaraito keŋ ikes nu. 28 Nai egogoŋ nooi ŋituŋa ŋulu iboiyete anakwap a ŋin ka ewuatae a ŋarwatatain ŋitaunio kec, nabo nyedisyak ŋitaunio kec ka nabo eŋolikin isua ŋiletok ka Anak aina. 29 Ŋiamaleki ikes iboiyete anakwap a ŋina a Negeb; Ŋiitaiti, Ŋiyebusi ka Ŋiamori ikes iboiyete anakwap a ŋina a ŋikamukumukui, ido Ŋikanaani ikes iboiyete alodiyete anam ka alodiyete aŋolol Yorodan.” 30 Nai kisililiŋ Kaleb ŋituŋa alokiŋaren Moses tema, “Oloto atipei ekamasi akwap ŋin toruwor ŋina yok, anerae ikipedori iwon akiloun ŋituŋa ŋul.” 31 Temasi nai ŋikilyok ŋulu alosito ka iŋes akireb akwap ŋin, “Nyikipedori iwon akitijikin ŋituŋa ŋul, anerae egogoŋ ikes akilo iwon.” 32 Aŋun, apotu ikes tolimokis Ŋisirael ŋakiro ŋuna pa ajokak aŋuna ka akwap a ŋina alosito ikes akireb temasi, “Akwap daadaŋ ŋina arebi isua, erae akwap ŋina emunyanarotor ŋituŋa, nabo ŋituŋa ŋulu aponi isua kiŋolikinae anakwap a ŋin eburok nooi, mam ituŋanan isikwaanare anakwap a daadaŋ. 33 Ikiŋolik isua anakwap a ŋin Ŋinepilim (arae Ŋianaki ŋiletok a Ŋinepilim) ani ikisikwaanikin isua ka ikes, tosubunae isua ŋabeerei koŋin, aneni kec daŋ asibitae isua ŋabeerei koŋin.” |
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda