Dan. 1 - EbaibulŊisirael ŋiomwon ŋulusorok ŋulu aya nalapatu ŋina alo kai ka apukan a Babilon ( 2 Ŋirw. 24:10-17 ) 1 Alokaru a ŋolo a ŋiuni erae Jeoiakim erwosit ŋolo a Yudaya, abu Nebukadinesar erwosit a Babilon bu Yerusalem kirikau. 2 Abu Ekapolon inak Jeoiakim erwosit a Yudaya napedor a erwosit a Babilon, inak tari ŋiboro ŋulu esitiyao alo Kai ka Akuj. Abu Nebukadinesar ya ikes nakwap ŋina a Sinar, kiwuak ŋiboro ŋul kai ŋina eŋadao abaru a ŋakujo keŋ. 3 Tolimok nai erwosit a Babilon Asipenes ŋolo apolokinit akai ŋina ka apukan ayaun Ŋisirael ŋidi ŋulu arae ŋulu ke ekal a erwosit ka ŋulu arae ŋulu a ŋikalya a ŋikapolok, 4 ŋikilyok ŋulusorok, ŋulu emam neni eŋwalit, ŋulu ebusak, ŋulu apiiryanak anaosou a daadaŋ, ŋulu epatana aryamun aosou ka ayenut itatamio ka ŋulu epedorito akitiya kai a erwosit, emaikina kitatamae ikes akigir ka akisyom ŋakiro ŋuna igiritae a ŋajep a Ŋibabiloniyae. 5 Abu erwosit tolimu atemar inanakinetei ikes akimuj ŋina imuji erwosit ka epiini ŋolo emasi erwosit. Emaikina kitatamae ikes ŋikaru ŋiuni, ikotere ani edaun apaki ŋin yaunae ikes akitiya aŋuna a erwosit. 6 Alotuŋa a ŋulu aponi toseunae, ayakasi Daniel, Anania, Misael ka Asaria ŋulu arae ŋulu alokabila a Yuda. 7 Abu nai Ekapolokiniton akai ŋina ka apukan tolimonok ikes ŋirorwa ŋice: Tolimok Daniel ekiro Belitesasar, tolimok Anania ekiro Sadirak, tolimok Misael, ekiro Mesak ka tolimok Asaria ekiro Abedinego. 8 Nai abu Daniel toseu atemar nyemunaar iŋes anakimuj ŋamuja a erwosit, kori anakimat epiini ŋolo a erwosit; aŋun, abu kiŋit ekapolokiniton akai a apukan akimyekin iŋes nyemunaa akuwan keŋ. 9 Abu Akuj inak Daniel toryamu ajokis ka akisyonio aneni a ekapolon akai a apukan. 10 Tema ekapolokiniton akai a apukan neni a Daniel ebe, “Akabulit ayoŋ aŋuna a ekapolon erwosit, adau iŋes aseun akimuj ka ŋimaten kon, ido ani kikiŋolik iŋes iyoŋ pa ejok akuwan lopite ŋolo ejokyata ŋawat a ŋisorok a ŋulu erae ŋikesa kon, ikipwakakini iyoŋ ayoŋ atwanare.” 11 Aŋun, tolimok Daniel ekapolokiniton akai a apukan ŋolo eyoki Daniel, Anania, Misael ka Asaria tema, 12 “Ekelipit ayoŋ iyoŋ atemar kikatak ŋiketiyak kon alotooma ŋirwa ŋitomon, kimyek ikiinakin isua edia bon kimujae ka ŋakipi tomatae, 13 ekaku aŋun, kisikwaanik ŋawat kosi ka ŋuna a ŋulu imujete akimuj ŋina a erwosit, ido nai kitiya neni a ŋiketiyak kon ŋuna iitana kidau ayenun epite ŋolo eyakatar ŋawat kosi.” 14 Abu nai ekile ŋolo ewuakinitae akitere ŋisorok ŋul tocamu akikatakin ikes alotooma ŋirwa ŋitomon. 15 Ekaku a ŋirwa a ŋitomon aponi kiŋolikinae ŋawat ata Daniel erae ŋuna ajokak ka etumito daadaŋ akilo ŋuna a ŋisorok a ŋulu emujete akimuj a erwosit. 16 Aŋun, abu ekeyokon ata Daniel tojoŋo ainanakin ikes akimuj ŋina a erwosit ka epiini ŋolo a erwosit, ido abu inanak ikes edia. 17 Abu Akuj inak ŋisorok ŋuluomwon ŋul aosou ka apiiryanut ayenun ŋakiro ŋuna egiritae lokitaaboi ka ayenun anaosou; abu daŋ Daniel toryamu ayenut ŋina kisileereununeet ŋakitoodyanakineta daadaŋ ka ŋakirujaeta. 18 Ekaku a ŋikaru a ŋiuni a ŋulu sek atubunit erwosit atemar kiboiyoto ikes eriŋa nyeyauna neni keŋ, abu ekapolokiniton akai a erwosit ya ŋisorok ŋul neni a Nebukadinesar, 19 ido abu erwosit kirwor neni kec. Mam alokidiŋ ŋisorok ŋul daadaŋ ŋini ekwaan erwor ka ŋolo a Daniel, Anania, Misael ka Asaria; aŋun, aponi ikes yaarae akiboi lore a erwosit. 20 Anakiro a daadaŋ ka aosou ta anayenut daadaŋ ŋuna iŋisi erwosit ikes, abu erwosit toryamu atemar eloito ikes nooi ŋarwa ŋatomon ŋimurok ŋulu edwarete daadaŋ ka ŋimurok ŋulu a akwap keŋ. 21 Abu Daniel torubak iboi alokai a erwosit akitodol ekaru ŋolo esyaunan erae Cirus erwosit. |
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda