Awos. 26 - EbaibulEema ŋolo iryamununoi ( Awos. 36:8-38 ) 1 “Emaikina iyoŋ kitiyau Eema ŋolo iryamununoi a ŋanaŋgae a ŋatomon a ŋuna itiyatae ejok, a ŋuna amilimilak, a ŋunapusiyek, a ŋuna kipura-areŋak ka a ŋuna areŋak. Inak ituŋanan ŋini eyeni akiciere, kiciek Ŋisubuna loeema ŋol. 2 Emaikina ŋanaŋgae ŋunatomon ŋun daadaŋ eriyan erae aoyau alosepyon ŋimitae ŋitomon ka ŋiarei ka torae alokiŋaren ka neni iteotor ŋimitae ŋiarei. 3 Toropak ŋanaŋgae ŋun ŋakan kaapei ka ŋunace daŋ ŋunakan kaapei. 4 Tosonyak ŋaeneta ŋunapusiyek nanaŋga ŋina iwasi alowae ke epei ka ŋina iwasi alowae a ŋoloce daŋ. 5 Todonyok ŋaeneta ŋatomonikan nanaŋga ŋina iwasi alokiŋaren a ŋolowae, kiteos ŋaeneta a ŋanaŋgae a ŋun. 6 Ani irikakini ŋun, kitiyau ke egolid ŋikodoce ŋatomonikan kisitiya ŋul akimoryanakinia ŋanaŋgae iwapei, ikotere eyeun Eema ŋolo iryamununoi erae epei. 7 “Kitiyau ŋanaŋgae ŋatomon ka apei anajul a ŋamee, topetak kidiama Eema ŋolo iryamununoi. 8 Emaikina ŋololou edonyuno erae aoyau alosepyon ŋimitae ŋitomon ka ŋiuni, torae alokiŋaren ka neni iteotor ŋimitae ŋiarei; emaikina ŋanaŋgae ŋuna ŋatomon ka apei ŋun eriyan daadaŋ. 9 Toropak ŋanaŋgae ŋunakan ka ŋunakanikapei kaapei. Tobilak anaŋga ŋina a ŋakanikapei ŋarwa ŋaarei alokiŋaren Eema. 10 Todonyok ŋaeneta nawaetin a ŋanaŋgae a ŋun, ŋatomonikan nanaŋga ŋina iwasi ke epeiwae ka ŋatomonikan nanaŋga ŋina iwasi alowae a ŋoloce. 11 “Tosodi nai kitiyau ke eburonis ŋikodoce ŋatomonikan, tokodanak naeneta toeniut Eema ŋolo iryamununoi erae epei. 12 Kimyek epeiwae anaŋga epiyanuna alokaku Eema ŋolo iryamununoi, ineno a nen imukunit Eema ŋolo iryamununoi. 13 Kimyek neni edolit ŋasentimitae ŋatomonikan epiyanuna ananaŋgae a ŋuna alosepyon a Eema a ŋolo iryamununoi inenosi a nen imukunito Eema ŋolo iryamununoi. 14 Kitiyau ŋilowi ŋulurapakina kidiama Eema ŋolo iryamununoi, elou epei alolowi a ŋimeesekin ka ŋoloce ŋolo emaikina kiwasi alokidiama kitiyau a ŋijamu a ŋulu edaitae.” Ŋakito ŋuna itowoito Eema ŋolo iryamununoi 15 “Totubu ŋawo ŋuna ecorot ŋuna itowoete Eema ŋolo iryamununoi. 16 Emaikina ŋinakitoe erae aoyau alosepyon ŋimitae ŋiomwon torae aoyau alokiŋaren ka neni iteotor ŋasentimitae ŋatomonikanikapei ka ŋikanikapei. 17 Kiwuak nakito ŋun neni ipororit iwadio, toruwor nen imoryanakinere ŋakito, todukut Eema ŋolo iryamununoi erae epei. Emaikina neni ipororit nen eyai nakito ŋun daadaŋ. 18 Totub ŋakito ŋun ŋatomoniarei ŋuna iwasiyete alowae a ŋolo alo Kwap Eema ŋolo iryamununoi. 19 Kiwuanak ŋasuwa ŋatomoniomwon ŋuna ke esilipa kwap ŋakito ŋun, kwap ŋinakitoe, kiwuanak ŋasuwa ŋaarei ŋuna eenito ŋiwaetin ŋiarei ŋulu ipororito iwadio. 20 Totubu ŋakito ŋun ŋatomoniarei ŋuna iwasiyete alowae a ŋolo alo Kuju Eema ŋolo iryamununoi. 21 Kiwuanak ŋasuwa ŋatomoniomwon ŋuna ke esilipa kwap ŋakito ŋun, kwap ŋinakitoe, kiwuanak ŋasuwa ŋaarei. 22 Totubu ŋakito ŋakanikapei ŋuna iwasiyete alowae a ŋolo alo To alokaku Eema ŋolo iryamununoi. 23 Totubu ŋakito ŋaarei ŋuna a ŋikoonae a ŋulu alokaku Eema ŋolo iryamununoi, 24 a ŋolokoona a ŋuluarei a ŋul emaikina irotakina ŋakito ŋaarei ŋuna eriyan ameun alokwap tari kidiama, toenianakinitetei iwapei ameun alokwap tari kidiama. 25 Aŋun, emaikina ŋakito ŋun ŋuna a ŋikoonae erae ŋakanikauni ka ŋasuwa kec erae ŋatomon ka ŋakanikapei, ŋaarei kwap ŋinakitoe. 26 “Totub ŋawo ŋatomon ka ŋakan ŋuna iriwonokinio. Kiriwokinae ŋakan nakito ŋuna ke epeisyep a Eema a ŋolo iryamununoi; 27 ŋakan nakito ŋuna ke esyep a ŋoloce ka ŋakan nakito ŋuna alo To alokaku Eema ŋolo iryamununoi. 28 Kiriwok akitoe apei kidiŋ Eema, akisyakin alokiŋaren tari kaku, emaikina akitoe ŋin kitor kidiama iwadio ŋakito ŋuna itowoito Eema. 29 Toburusik egolid nakito ŋuna itowoito Eema, ido kitiyau ke egolid ŋikabobooe ŋulu imoryanakinere ŋakito ŋun neni a ŋuna iriwonokinitae. Emaikina toburusik egolid nakito ŋuna iriwonokinio daŋ. 30 Kitiyau nai Eema ŋolo iryamununoi lopite ŋolo ikitoodikinitere iyoŋ alomoru.” Anaŋga 31 “Kitiyau anaŋga ŋina eya ŋiraŋgi lu: Ŋolopus, ŋolo kipurat-areŋan-areŋan-areŋan ka ŋolo areŋan ta ŋina edonyuno ejok a ŋiusyo a ŋulu amilimilak. Inak ituŋanan ŋini eyeni akitiya Ŋisubuna todonyok ŋitorubei a Ŋisubuna nen. 32 Kinenek anaŋga ŋin a ŋikodoce a ŋulu itiyaunitae ke egolid lopirin ŋiomwon ŋulu a ŋikito a ŋiwo, lopirin ŋul ŋulu eburusikinitae egolid, ido tosipokinitetei ŋasuwa ŋunaomwon ŋuna itiyaunitae a esilipa. 33 Kinenek anaŋga kwap ŋikodoce, ido kiwuak Asaduku ŋina ka Acamunet yaye anaŋga ŋin. Kiwuak anaŋga ŋin kidiŋ totyak akibois ŋina Asegan ka ŋina Asegan nooi. 34 Kiwuak akibois ŋina ka akisyonio kidiama Asaduku ŋina ka Acamunet ŋina eyai tooma nakibois ŋina Asegan nooi ŋin. 35 Kiwuak emesa kiŋa anaŋga ŋina ineno alotooma Eema ŋolokilipet. Kiwuak lowae ŋolo alo Kuju Eema ŋolo iryamununoi, ido kiwuak awoet a etaa lowae ŋolo alo Kwap kitekinos ke emesa. 36 “Kitiyau anaŋga ŋina ke epuke a Eema a ŋolo iryamununoi a ŋiraŋgi a lu: A ŋolopus, a ŋolokipurat-areŋan ka a ŋolo areŋan ta ŋina edonyuno ejok a ŋiusyo a ŋulu amilimilak, todonyonokinitetei ŋitorubei ŋulu isibusitere. 37 Kitiyau ke egolid ŋikodoce ŋulu ka anaŋga a ŋin ka kitiyau anakito ke eewoi ŋakito ŋaomwon ŋuna igurorito anaŋga ŋin, ido toburusik egolid nakito ŋun. Ani ekaku kitiyau ke eburonis ŋawoeta a ŋakito a ŋun.” |
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda