Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Awos. 23 - Ebaibul


Akiyookino aŋuna a daadaŋ

1 “Kimyekisi akisirop ŋakiro ŋuna erae alyokonu. Nyiriwo ka ituŋanan ŋini irworo alyokonu, nyiruworosi esuuda keŋ.

2 Kimyekisi akiwuapit ŋasepico a ŋituŋa a ŋulu ecamito akitiya aronis. Ani ilimorete iyes ŋakiro kus aloikiiko, nyimunono ŋuna iyookino, ido nyirworo alyokonu iriito ka ŋikalalak.

3 Nyitoodiut daŋ atemar iikinito iyes aloikiiko ekulyakit ŋolo esecit.

4 “Ani kiraput iyes emoŋ, kori esigirya ŋolo ke emoit kus, emaikina kinyakakis nilope.

5 “Ani kiŋolikis iyes esigirya a ituŋanan a ŋini ikimanit iyes euryani aŋuna enuya egogos, nyimyekis euryani a nen, emaikina kiŋarakis ituŋanan ŋin, kitonyoikis esigirya keŋ.

6 Nyimunono aloikiiko ŋakiro ŋuna iyookino apaki ŋina isitakinitere ŋikulyak esecito.

7 Nyilomasi nakiro ŋuna etubokinere ituŋanan pa esecit, ido toarae ituŋanan ŋin emam ibore aronon itiyat, kori toarae ituŋanan ŋin emam ibore esecit; anerae atubokini ayoŋ ituŋanan ŋini itiyae aronis ŋin.

8 Nyicamut akaluŋuluŋut adio, anerae nyepedorete ŋikapolok aruwor ŋulu iyookino erae kecamununeete ŋakaluŋuluŋui, epedorete ikes akiloc ŋakiro a ŋulu iyookino.

9 “Kimyekisi akisiyaloloŋ ŋituŋa ŋulugelae ŋulu iboiyoto iyes; iyenete iyes ŋuna eya lotai a ŋituŋa a ŋulu erae ŋigelae, anerae iraakasi paaran iyes daŋ ŋigelae alo Ijipit.”


Ŋikisila aŋuna a Sabato

10 “Kitata ka tolema ŋimanikorin kus ŋikaru ŋikanikapei;

11 ani edoli ekaru ŋolo a ŋikanikaarei, emaikina kimyekinae kieŋut nyitae. Nen nai elemuniata ŋituŋa kus ŋulu a ŋican akimuj ŋina elomuni bon a nen, ido ŋina imyekinete ŋul, toryamut ŋityaŋ tonyama. Kitiyata ŋakiro ŋun tari alomanikorin kus a ŋulu ke epiini ka alomanikorin kus a ŋulu a ŋikito a akimyet.

12 “Kitiyata ŋiticisyo kus ŋirwa ŋikanikapei, nai ani edoli akoloŋit ŋina a ŋakanikaarei, emaikina kieŋut, ikotere ŋimoŋin ka ŋisigirya kus daŋ kieŋut, tosodi kieŋu epito ŋolo euritae alokalya kus ka kieŋu igelaanot ŋini iboiyete ka iyes.

13 Tomitakinito ŋakiro daadaŋ ŋuna akalimok ayoŋ iyes. Nyinyarata ŋirorwa a ŋakujo a ŋace; nyikiirar iyes inyarito ikes a ŋakitukwa kus.”


Ŋasuban ŋunauni alotooma ekaru
( Awos. 34:18-26 ; Ŋikis. 16:1-17 )

14 “Kitiyata ŋasuban neni kaŋ ŋakitiyaet ŋauni alotooma ekaru.

15 Totamunito akitiya ŋasuban ŋuna a ŋamugati a ŋuna emam ŋakinyalet. Kitiyata ŋasuban ŋun lopite ŋolo akalimokinitor ayoŋ iyes atemar emaikina tonyama ŋamugati ŋuna emam ŋakinyalet ŋirwa ŋikanikaarei. Kitiyata ŋun alolap a ŋolo ka Abib, anapaki a ŋina akalimokinit ayoŋ iyes, anerae ipotu iyes tolomut alo Ijipit elap ŋolo ka Abib. “Mam ituŋanan emaikina bu neni kaŋ emam ibore eyaunit ainakin ayoŋ.

16 “Totamunito akitiya ŋasuban ŋuna ka akilem ŋikinyom ŋulu ipotu iyes kitata ekiŋaren lomanikorin kus. Totamunito akitiya aŋolokaru ŋasuban ŋuna idauniata iyes acunun ŋikinyom ŋulu itato lomanikorin kus.

17 Emaikina ŋituŋa daadaŋ ŋulu erae ŋisapa alokidiŋ kus potu neni ke Ekapolon Akuj ŋaponet ŋauni a ŋolokaru.

18 “Nyemaikina iyes kiwuakis ŋakinyalet naokot ŋuna ka amuronot a ŋina eyaunitae neni kaŋ, kori nyemaikina kimyekis asepwae a ibarasit a ŋin kiboi kiwalak.

19 “Toseutu ŋaraito alokinyom kus a ŋulu ke ekiŋaren ŋuna ajokak, ido yaut Kai a Ekapolon Akuj kus. “Nyidorokis ikale ŋinimeot a ŋakile a toto keŋ.”


Kiikinae Ŋisirael atemar ikamarete ikes Kanaan

20 “Kiirasi, alosi ayoŋ akiyakiyar emalaika kiŋaren kus, ikiyok iyes alorot, ikiya nakibois ŋina adau ayoŋ akitemokin.

21 Tomitakinito akiirar ŋakiro ŋuna irworo iŋes, nyiŋero iŋes, ani kiŋero, nyikisyoni iŋes iyes, anerae ayoŋ eyakuunit iŋes.

22 “Nai ani kimitakis iyes akiirar ŋuna irworo iŋes, ido kitiyata daadaŋ ŋuna abala ayoŋ kitiyata, abuni nai ayoŋ aruwor emoit a ŋimoe kus, ido etepegi ayoŋ ŋulu ikitepegete iyes.

23 “Ani elosi emalaika kaŋ kiŋaren kus, ikiya iyes neni eya Ŋiamori, Ŋiitaiti, Ŋiperisi, Ŋikanaani, Ŋiipi ka Ŋiyebusi, ido erita ayoŋ ŋul daadaŋ,

24 nyemaikina iyes toryediko alokiŋaren ŋakujo kec, kori kilipa neni kec, kori kiwuapa ŋuna itiyao aŋuna kec. Emaikina iyes kinyasut ŋakujo ŋun, tobwaŋabwaŋaasi ŋipirin ŋul ŋulu italetoe erae ŋakujo kec.

25 Kilipa neni ke Ekapolon Akuj kus, eterereŋi ayoŋ akimuj ka ŋakipi kus; ido alemari ayoŋ ŋidekesyo aneni kus.

26 Mam aberu ebwaŋun akook, kori ituŋanan eruwor ikolupanot anakwap kus; etalalae ayoŋ ŋirwa ŋulu ka akiyar kus.

27 Eturuwori ayoŋ ŋituŋa ŋulu ikitepegete iyes ŋulu ekuryaka aŋuna kaŋ, esibileri ayoŋ ŋituŋa ŋulu ikitijiete iyes, ido esipumari ayoŋ ŋimoe kus toema aneni kus.

28 Ewuakini ayoŋ ekabule neni a ŋimoe kus. Eritari ayoŋ Ŋiipi, Ŋikanaani ka Ŋiitaiti anakwap a ŋin apaki ŋina idolioto iyes nen.

29 Nai nyeritari ayoŋ ikes alotooma ekaru epei, anerae esiluni akwap ŋin, ido ikilalakis iyes ŋityaŋ ŋulu anyamak.

30 Eritari ayoŋ ikes alokiŋaren kus iwadio, iwadio, akitodol ŋina ilalakuniata iyes, kikamasi akwap ŋin daadaŋ.

31 Ewuakini ayoŋ ekukoru a akwap kus akisyakin a Nanam a ŋina Areŋan tari Nanam a Ŋipilistin, ido kikobar analoŋisat tari naŋolol Eupurate. Akajalakini ayoŋ iyes ŋituŋa ŋulu iboiyete anakwap a ŋin, ido iritarete iyes ikes toloto alokiŋaren kus.

32 Nyicamunosi ka ikes, kori ka ŋakujo kec.

33 Nyicamakis ikes iboiyete anakwap kus, acepaki epedorete ikes akitesec iyes alokiŋaren kaŋ, anerae ikimodiyarete ikes iyes anakilip nakujo kec.”

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan