Akisy. 36 - EbaibulŊipapae ke Esau ( 1 Ŋakiro a ŋirwa 1:35-42 ) 1 Erae lu ŋipapae ke Esau (iŋes Edom). 2 Abu Esau yau ŋaberu keŋ nu aneni a Ŋikanaani: Ada nakoku a Elon a ŋolo arae Eitait, Olibama nakoku ka Ana alokoku a Sibeon a ŋolo arae Eipiit 3 ka Basemas nakoku a Isimael, nakaato keŋ a Nebaiyos. 4 Touru Ada ikoku ke Esau ŋini anyaritae Elipas; touru Basemas ikoku ke Esau ŋini anyaritae Reuel 5 ka touru Olibama ŋidwe ke Esau lu: Yeus, Yalam ka Kora. Arae ŋul ŋidwe ke Esau ŋulusapa ŋulu abu iŋes touru anakwap a ŋina a Kanaan. 6 Towotokinia Esau ŋaberu keŋ, ŋidwe keŋ ŋulusapa ka ŋulupesur ka ŋituŋa a ekal keŋ daadaŋ; ŋaatuk keŋ ka ŋibaren keŋ daadaŋ ka ŋiboro daadaŋ ŋulu kebu iŋes toryamu anakwap a ŋina a Kanaan. Towot iŋes nakwap ŋina alwana aneni ayai Yakob lokaato keŋ. 7 Awotokini iŋes, anerae apotu ŋibaren kec topitut, nyitepedosi ikes akiboi kaapei; aŋuna ka alalau a ŋibaren kec pa etemokino ikes akwap ŋina eboiyoto ŋin. 8 Aŋun, abu Esau tolomiya nakwap ŋina a ŋikamukumukui ŋina enyaritae Seir. 9 Ŋipapae ke Esau, a papaa a ŋituŋa a ŋulu eya Seir nakwap ŋina a ŋikamukumukui lu. 10 Ŋirorwa a ŋidwe ke Esau a ŋulusapa ikes lu: Elipas lokoku ka Ada ka aberu ke Esau, Reuel lokoku a Basemas ka aberu ke Esau. 11 Ŋidwe ke Elipas ikes lu: Teman, Omar, Sepo, Gatam ka Kenas. 12 (Arae Timina apese ke Elipas alokoku ke Esau ŋina pa eisitae; abu iŋes touru ikoku ke Elipas ŋini anyaritae Amalek.) Arae ŋul ŋitatae ka Ada ka aberu ke Esau. 13 Ŋidwe a Reuel ŋulusapa lu: Naas, Sera, Sama ka Misa. Arae ikes ŋitatae a Basemas ka aberu ke Esau. 14 Ŋidwe a Olibama ka aberu ke Esau anakoku ka Ana a ŋolo arae lokoku a Sibeon ikes lu: Yeus, Yalam ka Kora. Ŋipapae ke Esau ŋulu apotu toruwor ŋirwosi ke Edom 15 Arae lu ŋirwosi a ŋatekerin a ŋituŋa ke Esau: Ŋirwosi a ŋidwe ke Elipas alokoku ke Esau a ŋolo kiyae ikes lu: Teman, Omar, Sepo, Kenas, 16 Kora, Gatam ka Amalek. Arae ŋul ŋirwosi a ŋatekerin a ŋipapae ke Elipas alo Edom. Arae ŋul ŋitatae ka Ada. 17 Ŋidwe a Reuel ŋulusapa lu: Naas, Sera, Sama ka Misa. Ŋul ikes ŋirwosi ŋulu arae ŋipapae a Reuel alo Edom. Arae ikes ŋitatae a Basemas ka aberu ke Esau. 18 Ŋidwe a Olibama ka aberu ke Esau ŋulusapa lu: Yeus, Yalam ka Kora. Arae ikes ŋirwosi a ŋatekerin kec; ŋirwosi ŋul ikes abu Olibama aberu ke Esau ŋina arae nakoku ka Ada touru. 19 Arae ŋul ŋidwe ke Esau ŋulusapa ka arae ŋul ŋirwosi kec. 20 Arae lu ŋidwe a Seir ke Eorait ŋulusapa, ŋituŋa ŋulu aya Edom: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, 21 Dison, Eser ka Disan. Ŋul daadaŋ arae ŋirwosi a Ori, ido arae ŋidwe a Seir anakwap a ŋina ke Edom. 22 Ŋidwe a Lotan ŋulusapa ikes lu: Ori ka Eman; arae Timina nakaato a Lotan. 23 Ŋidwe a Sobal ŋulusapa ikes lu: Alipan, Manaas, Ebal, Sepo ka Onam. 24 Ŋidwe a Sibeon ŋulusapa ikes lu: Ayia ka Ana; Ana ŋol iŋes ŋolo abu toryamu ŋicowae analoŋisat apaki ŋina eyokiyo iŋes ŋisigirya a Sibeon a papa keŋ. 25 Ŋidwe ka Ana ikes lu: Dison ka ŋinapese Olibama. 26 Ŋidwe a Dison ŋulusapa ikes lu: Emidan, Esiban ka Isiran ta Keran. 27 Ŋidwe ke Eser ŋulusapa ikes lu: Bilan, Saapan ka Akan. 28 Ŋidwe a Disan ŋulusapa ikes lu: Us ka Aran. 29 Arae lu ŋirwosi a ŋituŋa ka akwap a ŋina anyaritae Ori: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, 30 Dison, Eser ka Disan; ŋirwosi a ŋinateker a ŋituŋa a Ori anakwap a Seir ikes ŋul. Ŋirwosi ke Edom ( 1 Ŋakiro a ŋirwa 1:43-54 ) 31 Ŋirwosi lu ikes apotu kipukata akwap ŋina ke Edom eriŋa erwosit edio nyipuka Ŋisirael: 32 Bela lokoku a Beor, anyaritae ekiro ke etaun keŋ Dinaba. 33 Ani etwani Bela, toruwor Yobab lokoku a Sera a ŋolo alo Bosira erwosit ke Edom. 34 Ani etwani Yobab, toruwor Usam ŋolo abunit anakwap a ŋina a Ŋitemani erwosit. 35 Ani etwani Usam, toruwor Adad lokoku a Bedad a ŋolo abu kilou ŋituŋa ŋulu a Midian anakwap a ŋina a Moab erwosit. Anyaritae ekiro ke etaun keŋ Apis. 36 Ani etwani Adad, toruwor Samila ŋolo alo Masireka erwosit. 37 Ani etwani Samila, toruwor Saul ŋolo alo Reobos erwosit. Ayai Reobos diyete aŋolol ŋina enyaritae Eupurate. 38 Ani etwani Saul, toruwor Balanan lokoku ka Akobor erwosit. 39 Ani etwani Baal-anan lokoku ka Akobor, toruwor Adar erwosit. Anyaritae ekiro ke etaun keŋ Pau; anyaritae aberu keŋ Meetabel, ido arae iŋes nakoku a Matred ka arae Matred nakoku a Mesaab. 40 Erae lu ŋirorwa a ŋirwosi a ŋidwe ke Esau a ŋatekerin kec ka a ŋitela kec: Ŋitiminae, Ŋialipae, Ŋiyeses, 41 Ŋiolibamae, Ŋielae, Ŋipinoni, 42 Ŋikenasi, Ŋitemani, Ŋimibisari, 43 Ŋimagidoeli ka Ŋiirami. Arae ŋun ŋatekerin ke Edom (iŋes Esau papaa ŋolo a esyakinan a ŋituŋa ke Edom). Anyaritae ŋirorwa kec a ŋakiboisyo a akwap a ŋin eboiyoto ikes. |
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda