1 Sam. 8 - EbaibulKiitana Ŋisirael erwosit 1 Ani emojoŋi Samuel, abu kituruwo ŋidwe keŋ ŋulusapa ŋikapolokinitok Ŋisirael. 2 Anyaritae lokoku keŋ ŋolokiyae Yoel, ido ŋolo a ŋiarei Abiya; apolokinito ikes akwap a Isirael alo Beeriseba. 3 Nai apotu ŋidwe a Samuel ŋul nyiwuapa ŋipitesyo a Samuel, apotu ikes tooliyosi alopitesyo a papa kec, kiwara aryamun ebari ŋolo kitunauna. Apotu ikes tocamut akijare ŋakaluŋuluŋui, toŋero ŋakiro ŋuna ka akiyookino. 4 Apotu nai ŋikasikou daadaŋ tocunakinos toloto Rama neni a Samuel, 5 temasi neni keŋ, “Imojoŋ iyoŋ, ido nyiwuapito ŋidwe kon ŋulusapa ŋipitesyo kon; tosekinae nai tokona iyoŋ isua erwosit ŋolo ikipukae isua, ikwapei eyakatar ŋirwosi nakwapin ŋunace.” 6 Nai apotu ŋun nyitalakasi Samuel elimunete ikes ebe, “Inakinae isua erwosit ŋolo ikipukae isua.” Aŋun, abu Samuel kilip neni ke Ekapolon. 7 Tema nai Ekapolon neni a Samuel, “Tocamu ŋakiro daadaŋ ŋuna irworosi ŋituŋa neni kon; anerae nyikiŋerito iyoŋ ŋituŋa aruwor Ekapolokiniton kec, nai ayoŋ akaŋero ŋituŋa araakau erwosit ŋolo epukat ikes. 8 Ikwapei etiyakiniata ikes ŋun neni kaŋ ameun akoloŋit ŋina ayaunia ayoŋ ikes alo Ijipit, akitodol nakoloŋit na, akaŋerito ikes ayoŋ, ido itiyanakinete ŋakujo ŋace, aŋun, ikiŋero ikes iyoŋ daŋ. 9 Itemokino iyoŋ kiira ŋuna irworosi ikes. Nai tolimok ikes tocoito ka kitoodik ikes ŋuna emaikina kitiya erwosit ŋolo ebuni akipuka ikes.” 10 Aŋun, abu Samuel tolot, tolimok ŋakiro daadaŋ ŋuna ke Ekapolon neni a ŋituŋa a ŋulu abasi iŋes inakinae erwosit. 11 Tema neni kec, “Eruwor lu ŋipitesyo a erwosit a ŋolo ikipukae iyes: Eai iŋes ŋidwe kus ŋulusapa kituruwo ikes ŋiketiyak nagaari keŋ ka ŋice ŋikametok ŋaŋolei keŋ. Eruwor ikes ŋikakerak alokiŋaren ŋagaari a erwosit. 12 Eseununui iŋes ikes toruwor ŋikapolokinitok ŋisigarya ŋalipulipui ka ŋatomonikanikani ka ŋice toruwor ŋiketak ka ŋikalemak emanikor keŋ, ŋice kitiyata ŋiboro keŋ ŋulu ke ejie ka ŋulu a ŋagaari. 13 Eai iŋes ŋidwe kus ŋulupesur kituruwo ŋaketiyak ŋamyeta ŋuna iosae ka eruworosi ikes ŋakepok. 14 Eai iŋes ŋimanikorin kus ŋulu ajokak ka ŋimanikorin kus ŋulu ke epiini ka ŋulu a ŋikito ka akimyet, inak neni a ŋiketiyak keŋ. 15 Eai iŋes atutubet apei anatomon a ŋikinyom a epiini kus, ido inak neni a ŋikapolok a ŋulu ipukato ka iŋes ka neni a ŋiketiyak keŋ. 16 Eai iŋes ŋipi ka ŋapi kus ka ŋaatuk kus ŋuna ajokak ta ŋisigirya kus, toruworos ikes itiyaete etic keŋ. 17 Eai iŋes atutubet apei anatomon a ŋamesekin kus, ido iruworosi iyes ŋipi keŋ. 18 Aŋuna a erwosit kus a ŋolo iseunete iyes akipuka iyes, ikalounete iyes akoloŋit ŋina ikipukaa erwosit ŋol iyes; nai mam nyikiboŋokini iyes Ekapolon akoloŋit ŋin.” Inakinae Ŋisirael erwosit ŋolo eitanito 19 Nai apotu Ŋisirael towout akiirar ŋakiro a Samuel temasi, “Mam! Ikiitanit isua jik aryamun erwosit ŋolo ikipukae isua, 20 ikotere nai isua daŋ eyai erwosit ikwapei ŋakwapin ŋunace, ikipuka isua erwosit ŋol, torik ŋajorei kosi etijioto ka isua ŋimoe kosi.” 21 Ani kedau Samuel akiirar ŋakiro kec daadaŋ, tolot tolimok Ekapolon ŋakiro ŋuna erworosi ŋituŋa ŋul. 22 Tema Ekapolon neni a Samuel, “Tocamu ŋakiro ŋuna iŋitasi Ŋisirael, inak ikes erwosit kipuka.” Tolimok nai Samuel Ŋisirael tema, “Toboŋosi iyes daadaŋ lorerya kus.” |
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda