1 Ŋirw. 9 - EbaibulTotakanu nabo Akuj neni a Solomon ( 2 Ŋakiro a ŋirwa 7:11-22 ) 1 Ani irikakini Solomon akiduk Akai ke Ekapolon ka akai ke erwosit ta ŋaduketa daadaŋ ŋuna abu iŋes totamak adukokin, 2 totakanu Ekapolon neni a Solomon atakanunet ŋuna a ŋaarei, lopite ŋolopei aris ketakanunia neni keŋ alo Gibeon. 3 Tema Ekapolon neni a Solomon, “Adau ayoŋ akiirar akilip kon ka adyekitoi kon, ŋuna ibu iyoŋ kirwor alokiŋaren kaŋ; adau ayoŋ akitaleun Akai na ŋina idau iyoŋ akiduk ka eturubakini ayoŋ ekiro kaŋ eyai ne ŋikaru ka ŋikaru arubakini ayoŋ eŋoliunit ka amina ne jik. 4 Nai iyoŋ Solomon ani kiwuap ŋakiro kaŋ lopite ŋolo ewuapitor papa kon Daudi a epeitau ka anakiyookino, ido kitiya ŋuna daadaŋ adau ayoŋ akicik iyoŋ, kiwuap ŋikisila kaŋ ka ŋuna atubunit ayoŋ, 5 ŋun nai eturubakinia ayoŋ, apukan kon alo Isirael ŋikaru ka ŋikaru, lopite ŋolo eikinitor ayoŋ papa kon Daudi abala, ‘Nyikiŋopikini iyoŋ aryamun ituŋanan ŋini ilunyokin lokicoloŋ kipuka ŋituŋa a Isirael.’ 6 “Ani kiŋer iyoŋ, kori ŋidwe kon akiwuapit ŋakiro kaŋ, toesikis akiwuapit Ŋakiciketa kaŋ ŋuna ewuak ayoŋ kiŋaren kon, ido toloto akitiyanakin ka akilip neni a ŋakujo, 7 ŋun nai alemarya ayoŋ Ŋisirael anakwap a ŋina adau ayoŋ ainakin ikes. Akai daŋ ŋina etaleu ayoŋ aŋuna ekiro kaŋ, alemari ayoŋ ojoŋo akitere; toruwor Isirael akwap ŋina nyeriŋa eyai toruwor ŋina edoŋ erae eemut bon, ŋina ekyenatar ŋituŋa a ŋakwapin a daadaŋ. 8 Eruwor Akai na ŋina tokona iteete iyes eoya na ereŋorot ŋolo etukosi ŋakielet keŋ; ituŋanan daadaŋ ŋini itori nen, eumokini topodok tema, ‘Kaanukiro etiyaa Ekapolon ŋakiro nu nakwap na ka Kai na?’ 9 Eboŋokinete nai ŋituŋa temasi, ‘Erae aŋuna aŋeryoto ikes Ekapolon Akuj kec ŋina ayauni atapapaa kec anakwap a Ijipit, ido acamut ikes ŋakujo ŋace, ilipete ikes neni a ŋakujo ŋun ka kitiyanakinete; iŋes nai ayaunia Ekapolon akinyasuno na neni kec.’ ” 10 Ekaku a ŋikaru a ŋatomoniarei kedau Solomon akiduk ŋakais nu ŋaarei: Akai ŋina ke Ekapolon ka akai ke erwosit. 11 Abu erwosit Solomon inak Iram erwosit ŋolo Tiro ŋitaunio ŋatomoniarei anakwap a Galileya, anerae abu Iram inak Solomon ŋakito ŋuna a Cedar, ŋuna a Cipres ka egolid lotyae daadaŋ ŋolo eitanitor Solomon. 12 Nai ani ebuni Iram alo Tiro akiŋolikin ŋitaunio ŋulu ainakini Solomon iŋes, abu Iram nyelakar aŋuna a ŋitaunio a ŋul. 13 Aŋun, abu iŋes kiŋit Solomon tema, “Alutaunio lu ŋulu ikiinak iyoŋ ayoŋ lokaato kaŋ?” Aŋun, enyaritae ŋitaunio ŋul Kabul tari tokona. 14 Apaki ŋin, aris Iram kiyakik Solomon ŋitalantae amiat ka ŋatomoniarei ŋulu a egolid. Ŋiticisyo ŋulu abu Solomon kitiya ( 2 Ŋakiro a ŋirwa 8:3-16 ) 15 Erae lu ŋiticisyo ŋulu abu Solomon toreik ŋituŋa akitiya: Akiduk Akai ke Ekapolon, akai keŋ a elope ka akiduk arwatata nakititis ŋina a etaun ta akiduk ŋarwatatain ŋuna a Yerusalem, Asor, Megido ka Geser. 16 (Aris apaki ŋin Parao erwosit ŋolo a Ijipit kelot akikamar Geser kicuny ka toar Ŋikanaani ŋulu eboiyete alo Geser, ido toropya etaun ŋol nakoku keŋ ŋina eisit Solomon. 17 Aŋun, abu Solomon toduk Geser nabo), abu daŋ iŋes toduk Bes-oron ŋolo ayai nenidipal, 18 Baalas, Tadimor ŋolo ayai naloŋisat, aya ŋitaunio ŋul daadaŋ nakwap keŋ. 19 Abu daŋ Solomon toduk ŋitaunio ŋulu aya ŋisitowae daadaŋ ka ŋitaunio ŋulu a ŋagaari keŋ, ŋulu a ŋikametok ŋaŋolei keŋ ka ŋaduketa ca daadaŋ ŋuna abu Solomon totamak adukokin Yerusalem, Lebanon ka nakwap daadaŋ ŋina epukat iŋes. 20 Ŋipiya daadaŋ ŋulu a ŋituŋa a lu: a Ŋiamori a Ŋiitaiti, a Ŋiperisi, a Ŋiipi ka Ŋiyebusi, ŋituŋa ŋul ŋulu pa arae Ŋisirael, 21 ikes ŋipiya a ŋiletok a ŋituŋa ka akwap a ŋin ŋulu kepotu Ŋisirael nyemunyasi a nen, abu Solomon toreik ŋul daadaŋ akitiya etic, ido eriŋa tari tokona ereikinitae ikes etic. 22 Nai ani eruwor Ŋisirael, pa abu Solomon kituruwo ikes ŋipi; arae ikes ŋasigarya, ŋikapolok anapukan keŋ, ŋikarikok a ŋajorei keŋ, ŋikarikok a ŋajorei ka ŋikarikok a ŋajorei a ŋuna emeto ŋagaari ŋuna iritae a ŋaŋolei ta ŋikajiok ŋulu edokito ŋaŋolei. 23 Arae ekimar a ŋikapolok a ŋulu apolokinito ŋiticisyo a Solomon, ŋamiae ŋakan ka ŋatomonikan. Arae ŋul apolokinito ŋituŋa ŋulu etiyaete. 24 Kedau nakoku a Parao acunar alotaun a Daudi kelot kai keŋ ŋina adukokinit Solomon iŋes, abu Solomon toduk arwatata nakititis ŋina alowae a ŋolo alo Kide Akai ka Akuj. 25 Aŋolokaru ayenene Solomon ŋainakineta ŋuna epeyo ŋuna a ekisil ŋayayet ŋauni Namuroet ŋina abu iŋes toduk a ŋuna ke Ekapolon. Ecunyanakini iŋes ekinyate ka ŋainakineta ŋun alokiŋaren Ekapolon. Aŋun, abu Solomon kirikak akitiya ŋuna amaikina kitiya Kai ka Akuj. Ŋiticisyo a Solomon ŋulu ka amucuruso ( 2 Ŋakiro a ŋirwa 8:17-18 ) 26 Abu Solomon kitiyau ŋameeli ŋuna alalak alo Esion-Geber, alodiyete Elos alokipetot ka anam a ŋina Areŋan, anakwap ke Edom. 27 Kiyakiya Iram ŋiketiyak keŋ a ŋameeli, arae ikes ŋikametok ŋameeli ŋulu ayenete anam ejok. Kiyakiyarae ikes kaapei ka ŋiketiyak a Solomon. 28 Toloto ikes nakwap ŋina anyaritae Opir, yaut ŋatalantae ŋamiae ŋaomwon ka ŋatomoniarei ŋuna a egolid, inakis erwosit Solomon. |
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda