SALMOS 3 - Nahuatl Huasteca (Western)

Se netlatlajtili para Toteco Dios ma quipalehui

¹ TOTECO, nelía momiyaquilíaj nocualancaitacahua. Quena, nelmiyaqui motlananaj para nechhuilanase.

² Miyaqui quiijtohuaj para ta amo quema techpalehuis.

³ Pero TOTECO, ta techyahualohua para techmanahuis. Ta catli techhueyitlalía huan san ta catli tihueli techyolchicahua.

⁴ Chicahuac nimitztzajtzili, TOTECO, para techpalehuis. Huan ta technanquili hasta campa tionitztoc nepa ipan motepe catli tlatzejtzeloltic.

⁵ Yeca nimotejqui huan cuali nicochqui. Huan quema niisac, amo tleno nopantitoya pampa ta, TOTECO, techmocuitlahuía.

⁶ Ama ayacmo nechmajmatise masque majtlactli mil nocualancaitacahua nechyahualose para nechhuilanase.

⁷ Ximotlanana, TOTECO. Techmaquixti, ta tinoTeco Dios. Chicahuac xiquinmaquili nochi nocualancaitacahua ipan iniixayac. Xiquintlanpojpostequi nopa mosisinijca masehualme, para tlamis nochi ininchicahualis huan amo tleno huelis nechchihuilise.

⁸ San ta, TOTECO, hueli titemaquixtía. Hueyi paquilistli quipiyaj nochi momasehualhua.