SALMOS 114 - Nahuatl Huasteca (Western)

Catli Toteco quinchihuili nopa israelitame ipan tlali Egipto

¹ Huejcajya quema nopa israelitame quisque ipan tlali Egipto, campa nopa masehualme camanaltij seyoc camanali,

² hualajque huan quichijque itiopa Toteco ipan tlali Judá para nopona ma mocahua ininhuaya, huan nochi tlali Israel eltoya itlal campa nojquiya yaya tlanahuati.

³ Quema nopa Hueyi Atl Chichiltic quinitac hualahuij nopa israelitame, nimantzi moisihuilti huan motlapo para ma panoca campa tlahuactoc. Nojquiya nopa atemitl Jordán motlapo para ma panoca.

⁴ Nochi paquiyayaj hasta elqui quen nopa tepeme tzicuinque ica paquilistli quen chivojme, huan nopa tlaixtemolis tzicuinque quen pilborregojtzitzi.

⁵ ¿Tlaque panoc ica nopa Hueyi Atl Chichiltic? ¿Para tlen motlajcoxelo? Huan nopa atemitl Jordán, ¿para tlen moquetzqui?

⁶ Huan nopa tepeme, ¿para tlen tzicuinque quen chivojme? Huan nochi tlaixtemolistli, ¿para tlen tzicuinque quen pilborregojtzitzi? Elqui pampa nochi tlahuel quitlepanitaj Toteco.

⁷ Nochi tlaltipactli huihuipica iixpa TOTECO, yaya catli iTeco Jacob,

⁸ pampa yaya quichijqui para ipan nopa tetl ma meya atl. Quena, yaya quiquixti atl ipan nopa tetl huan mochijqui quen se hueyatl.